Voorbeelden van het gebruik van Pucci in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij ook, Mrs Pucci.
Dat populaire Pucci jurk is niet haakwerk.
Cette robe Pucci populaire n'est pas crochetée.Het is eigenlijk Pucci.
Pucci, en réalité.Ik begin met Pucci en Gucci en dan naar Fiorucci en Susan Lucci.
Je commencerai avec les Puccis and Guccis pour continuer jusqu'au Fioruccis and Susan Luccis.Het spijt me, Mrs Pucci.
Désolé, Mme Pucci.Er is een haak jurk door Pucci dat lijkt te zijn de heetste ding sinds gesneden brood.
Il y a une robe au crochet par Pucci qui semble être la chose la plus chaude depuis le pain tranché.Vertel eens, Mrs Pucci.
Dites-moi, Mme Pucci.Pucci was één van de ontwerpers featured in mijn roundup van 25 ontwerpers die heb haak op de start-en landingsbaan.
Pucci était l'un des designers aussis dans mon tour d'horizon des 25 designers qui ont mis le crochet sur la piste.Mijn excuses, Ms Pucci.
Mes excuses, Mme Pucci.Pucci stierf in 1992 maar zijn grote gevoel voor stijl leeft voort in het huis van Pucci, die na zijn dood nam zijn dochter.
Pucci est mort en 1992 mais son grand sens du style vit dans la maison de Pucci, qui a repris sa fille après sa mort.En jij moet Ilsa Pucci zijn.
Et vous devez être Ilsa Pucci.Ik ben enthousiast over deze week editie van de ontwerper haak Project omdatwe tot Emilio Pucci.
Je suis enthousiasmé par l'édition de cette semaine du projet Crochet Designer parceque nous sommes jusqu'à Emilio Pucci.Eén van de gebouwen diende als residentie voor de Pucci, terwijl de andere gebruikt werd voor agrarisch gebruik.
L'une des bâtisses était la résidence de la famille Pucci, tandis que l'autre était destinée à un usage agricole.Hier afgebeeld met een Maison Martin Margiela clutch, Marc by Marc Jacobs ring,Lanvin armband en een Emilio Pucci jurk.
Montré ici avec un embrayage Maison Martin Margiela, Marc by Marc Jacobs bague,bracelet Lanvin et une robe Emilio Pucci.Mevrouw Pucci( LDR).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik heb maar weinig tijd tot mijn beschikking en zal het hebben over interne zaken.
Pucci(LDR).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, le temps est compté et je parlerai de ce qui se passe chez nous.Een ander 1960 's kleurrijke Pucci jurk.
Une autre robe de Pucci colorée des années 1960.Ik ben het eens dat deze Pucci items ook niet waar haak worden kunnen hoewel ze bent geadverteerd als haak in de winkels.
Je suis d'accord que ces éléments de Pucci peuvent être aussi pas vrai crochet même s'ils sont annoncés comme étant Tijdens de eerste strijd werden allemannen gedood van de familie Pucci, dat voorbestemd leek tot uitroeiing.
Au cours de l'une d'entre elles furenttués tous les mâles de la famille Pucci, qui était ainsi destinée à l'extinction.In 1904 ontmoet Vladimir in Saloniki een bewonderenswaardige, van oorsprong Italiaanse religieuze van de H. Vincentius a Paulo,Zuster Pucci.
En 1904, Vladimir rencontre à Salonique une admirable religieuse de Saint-Vincent de Paul, d'origine italienne,Soeur Pucci.Varma speelde de rol van Ilsa Pucci in het tweede seizoen van de Fox tv-serie Human Target totdat de show werd geannuleerd 10 Mei 2011.
Varma a joué le rôle de Ilsa Pucci dans la deuxième saison de la série télévisée Fox Human Target jusqu'à ce que le spectacle a été annulé 10 May 2011.Weldra sticht hij in Boekarest met eigen vermogen een kliniek van de Dochters van Liefde,waarvan Zuster Pucci de eerste Overste wordt.
Bientôt, il fonde à Bucarest, sur sa fortune personnelle, un dispensaire des Filles de la Charité,dont Soeur Pucci sera la première Supérieure.Pucci is de ontwerper van de jurk die ik koos voor de cover art voor dit project(boven) voordat ik geleerd dat deze jurk, talloze malen genoemd als een haak mode item, is eigenlijk niet haak helemaal maar is breien.
Pucci est le designer de la robe que j'ai choisi de la couverture pour ce projet(ci-dessus) avant j'avais appris que cette robe, cité plusieurs fois comme un objet de mode au crochet, n'est effectivement pas au crochet du tout, mais est en tricot.Terug in oktober deelde ik het werk van 5 ontwerpers die haak gestoken in hun lente' 15 baan toont(Givenchy, Ryan Lo,Broer of zus, Pucci en en proza Schouler).
En octobre, j'ai partagé le travail de 5 les concepteurs qui mettent au crochet dans leur piste de 15 printemps montre(Givenchy, Ryan Lo,Frère, Pucci et et Proenza Schouler).Mijn trouwe gids, Simone Werle 50 Mode-ontwerpers die u moet weten,vertelt me dat Emilio Pucci ontwerpen voor het eerst werden gepubliceerd in Harper's Bazaar in 1948 en dat kort daarna hij zijn eigen unieke stijl creëerde genaamd jet-set chic.
Mon guide fidèle, De Simone Werle 50 Créateurs de mode, que vous devez savoir,m'a dit que les dessins de Emilio Pucci première publication dans le bazar de Harper à 1948 et que peu de temps après, il a créé son propre style appelé jet set chic.Gebouwd op de ruïnes van Kasteel Capannoli, als de aangrenzende Orlando Villa, was de residentie volledig gerenoveerd in het midden van de achttiende eeuw doorsenator Alexander Orazio Pucci.
Construit sur les ruines du château de Capannoli, comme le adjacentes Villa Orlando, la résidence a été entièrement rénové au milieu du XVIIIesiècle par le sénateur Alexander Pucci Orazio.Echter, Pucci echt kwam in zijn eigen als een ontwerper in de jaren 1960 met een stijl die sluiten-montage elegantie gecombineerd(denk dat perfect gedrapeerd zijde trui jurken) met een scherp gevoel voor patronen die hem de bijnaam “Prins van Prints”.
Cependant, Pucci est vraiment venu dans son propre en tant que designer dans les années 1960 avec un style qui combine élégance hermétique(pense que parfaitement drapée jersey soie robes) avec un sens aigu pour des profils qui lui a valu le surnom“Prince de tirages”.Het kasteel, dat in 1850 in handen kwam van de familieGuicciardini na de trouwerij van Paolina Pucci met de graaf Luigi Guicciardini, heeft vele illustere persoonlijkheden verwelkomd, waaronder Lorenzo il Magnifico, de twee Medici Pausen Leone X en Clemente VII, Paus Paolo III, de groothertog van Toscane Ferdinando III en de koning Vittorio Emanuele II.
Au sein du château, qui en 1850 passa entre les mains des Guicciardini,suite au mariage de Paolina Pucci avec le comte Luigi Guicciardini, ont séjourné maints illustres personnages, parmi lesquels Laurent le Magnifique, les deux Papes de la famille Médicis Léon X et Clément VII, le Pape Paul III, le Grand-duc de Toscane Ferdinand III et le roi Victor Emmanuel II.Alessandro Pucci Sansedoni, adellijk van sienese afkomst die woonachtig was in Florence, destijds eigenaar van de villa, wilde een romantisch park realiseren, zoals die in deze periode in de mode kwamen in de toscaanse hoofdstad dankzij de architect Giuseppe Poggi en de familie Pucci.
Alessandro Pucci Sansedoni, noble originaire de Sienne vivant toutefois à Florence, et qui à cette époque, était propriétaire de la villa, souhaita aménager un parc romantique semblable à ceux qui étaient alors en vogue dans le chef-lieu toscan, grâce aux interventions de l'architecte Giuseppe Poggi et de la famille Pucci.McMillan Scott de heer von Wogau, de dames Larive, Isler Béguin, de heren Geraghty, Collins,Fourçans, Pucci, Dinguirard, Paisley, Donnelly, Pronk, mevrouw Randzio Plath, Chanterie, Bofill Abeilhe, Forte, Fuchs, Reding, Roumeliotis, Spencer, mevrouw Catasta, de heren Jarzem bowski, Tongue, Cassidy, Melis, Cabezón Alonso, mevrouw Thyssen, de heren Ford, Delcroi. x, Cushnahan, Van Outrive, Hervé, Van Velzen, Colajanni, Delors Commissie.
Von Wogau, Mmes Larive, Isler Béguin, MM. Geraghty, Collins, Fourçans,Mmes Pucci, Dinguirard, MM. Paisley, Donnelly, Pronk, Mme Randzio-Plath, MM. Chanterie, Bofill Abeilhe, Forte, Fuchs, Mme Reding, MM. Roumeliotis, Spencer, Catasta, Jarzembowski, Mme Tongue, MM. Cassidy, Melis, Cabezón, Mme Thyssen, MM. Ford, Delcroix, Cushnahan, van Outrive, Hervé, van Velzen, Colajanni, Delors.Tussen deze, de familie Pucci, die in de XVe eeuw het kasteel van Oliveto in Castelfiorentino liet bouwen en honderd jaar later de villa van Bellosguardo in Lastra a Signa, de Rucellai, die de gelijknamige villa in Campo Bisenzio liet verrijzen, de Ginori, eigenaars van villa Ginori in Doccia(gemeente van Sesto Fiorentino) en de Guicciardini, eigenaars van villa Guicciardini Corsi Salviati in Sesto Fiorentino.
Parmi les plus importantes,il y avait la famille Pucci, qui au XVème siècle fit se dresser le Château de Oliveto à Castelfiorentino et le siècle suivant, la Villa de Bellosguardo à Lastra a Signa; les Rucellai, qui firent bâtir la villa homonyme à Campi Bisenzio; les Ginori, propriétaires de la Villa Ginori à Doccia- dans la circonscription de Sesto Fiorentino; et les Guicciardini, détenteurs de la Villa Guicciardini Corsi Salviati à Sesto Fiorentino-même.
