Wat Betekent PYLOON in het Frans - Frans Vertaling

• pylône

Voorbeelden van het gebruik van Pyloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U ziet die pyloon?
J'espère que vous voyez le pylône.

Elektrische pyloon bij zonsondergang.
Pylône électrique au coucher du soleil.

Pyloon bochten, een verticale, zoals we elke dag doen.
Des virages entre pylônes, une verticale, comme tous les jours.

Erbuiten bouwde hij de vierde pyloon en een ommuring van het tempelcomplex.
À l'extérieur, il construit le quatrième pylône et un autre mur d'enceinte.

De pyloon boven pijler P2 bevindt zich 343 meter boven de grond.
Le pylône de la pile P2 culmine à 343 m au-dessus du sol.

De 284 meter lange tuibrug heeft een 139 meter hoge geknikte asymmetrische stalen pyloon.
Le pont de 802 m de long a un pylône asymétrique de 139 m de haut.

Het poortgebouw(pyloon), de binnenplaats, de veranda en het heilige gebied.
La porterie(pylône), la cour, le porche et la zone sacrée.

Om dit laatste punt te verduidelijken en om het beste advies te geven wat betreft de hoogte van een pyloon, moet u weten dat:.
Pour illustrer ce dernier point et conseiller au mieux une hauteur de pylône, il faut savoir que:.

De galvanisatie van de pyloon voor een"levenslang" corrosie weerstand ongeacht het klimaat.
La galvanisation à chaud du pylône pour une résistance à la corrosion"à vie" quelque soit l'ambiance climatique.

Een speciale ondoordringbare filter voor pompwindmolens om het water op een hoger niveau te pompen dan die van de pyloon en om een druk aan de uitgang van de put te hebben.
Un presse-étoupe spécial pour éoliennes de pompage pour remonter l'eau à un niveau supérieur à celui du pylône et pour avoir une pression à la sortie du puits.

Om de pyloon op tijd te kunnen voltooien, worden de zelfklimmende bekistingen SKE50 en SKE100 van Doka gebruikt.
Les coffrages autogrimpants Doka SKE50 et SKE100 furent mis en œuvre afin d'achever le pylône dans le respect des délais.

Raket booster, grondafhandeling en trolley en een bommenwerper van de pyloon worden ook geleverd voor verschillende toepassingen.
Fusée d'appoint, chariot de manutention au sol et de bombardement's pylône sont également fournies pour les différentes applications.

Met zijn 200 m hoge pyloon zal de nieuwe tuibrug een belangrijk symbool van de Servische hoofdstad worden.
Avec un pylône culminant à une hauteur de 200 m, le nouveau pont à haubans représente un important symbole dans la capitale serbe.

Nochtans is het verkieslijk om de windmolen op een naakt terrein te bouwen, tenminste in de hoofdlijn van de dominerende winden en om een zo hoog mogelijke pyloon te gebruiken.
Cependant il est préférable d'installer l'éolienne dans un endroit dégagé, tout au moins dans l'axe des vents dominants et d'utiliser un pylône aussi haut que possible.

Het platform brug gebouw stad afstand snel moderne pyloon spoor rails spoorwegen weg span snelheid station geschorst tracks trein vervoer vervoer reizen.
Tags architecture pont bâtiment ville distance rapide moderne pylône chemin de fer rails chemin de fer route travée Vitesse station suspendu titres train transport transport voyage.

Het is ook een perfecte familie vis en ski boot met een conversie voor het voorste dek, flip-up achterstoelen en een ski pyloon optie.
Il se convertit également au poisson de famille parfait et au bateau de ski avec une plate-forme avant de conversion, des sièges arrière de chiquenaude, et une option de pylône de ski.

De nieuwe mast of pyloon wordt de eigendom van de regie der Gebouwen. A.S.T.R.I.D. is belast met het beheer, het onderhoud en de exploitatie van deze mast of pyloon.
Le nouveau mât ou pylône devient la propriété de la Régie des Bâtiments. A.S.T.R.I.D. est chargée de la gestion, de l'entretien et de l'exploitation de ce mâr ou pylône.

De 4e wordt gemarkeerd door 11 buisvormige pylonen in plaats van de huidige 12, en de 4e zal worden gebruikt met een pyloon van de toekomstige afneembare 6-persoons stoeltjeslift in Conche die de lijn zal overschrijden.
Il sera jalonné de 11 pylônes tubulaires au lieu des 12 actuels, et le 4ème sera commun avec un pylône du futur télésiège débrayable 6 places de Conche qui croisera la ligne.

In de mate dat en zodra de regie der Gebouwen hiervoor de nodige extrabudgettaire middelen krijgt toegekend, zal de Regie der Gebouwen de kosten voor het ontmantlen van de oude mast of pyloon op zich nemen.
Dans la mesure et dès le moment où la Régie des Bâtiments se voit octroyer les moyens extrabudgétaires indispensables à cet effet, la Régie des Bâtiments prend à sa charge les coûts de démantèlement de l'ancien mât ou pylône.

Nu lopen we tot bij een nabije hoogspanningsmast([9] op een rots bij de pyloon), dan dalen we rechts van een muur af op een stenig terrein, begeleid door enkele grote cairns, tot we bij een doorgang in een laag muurtje komen[9].
Nous continuons jusqu'à côté d'un mât de haute tension plus proche([9] sur un rocher à côté du pylône), puis nous descendons à droite d'un mur sur un terrain pierreux(grands cairns), jusqu'à ce que nous arrivons devant un passage dans un muret bas[9].

De plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, uitgezonderd de paraboolantennes voor de ontvangst van televisieprogramma's en voor privé-gebruik op een bestaande pyloon, niet bedoeld onder artikel 14, B,§ 1, alsook van de technische installaties die erop betrekking hebben;
Placer des antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, à l'exclusion des antennes paraboliques destinées à la réception d'émissions de télévision et à usage privé, sur un pylône existant, non visé à l'article 14, B,§ 1er, ainsi que les installations techniques y afférentes;

Deze mast of pyloon zal zodanig worden ontworpen en ingeplant dat hij, in geval van gehele of gedeeltelijke vervreemding of overdracht aan derden door de Regie der Gebouwen van haar onroerend goed dat bezwaard is met een pyloon of mast, zo weinig mogelijk hinder veroorzaakt voor de nieuwe eigenaar van het onroerend goed.
Ce mât ou pylône sera conçu et implanté de manière telle qu'en cas d'aliénation ou de cession en tout ou en partie par la régie des Bâtiments à des tiers de son bien immeubles grevé d'un pylône ou mât, il génère le moins de nuisances possibles pour le nouveau cessionnaire du bien immeubles.

Onverminderd het bepaalde in het eerste lid, nemen de operatoren de nodige maatregelen om de stabiliteit en de hoogte van de pyloon van de antennesites die zij bouwen, laten bouwen of wijzigen, geschikt te maken voor gedeeld gebruik met andere operatoren.
Sans préjudice des dispositions de l'alinéa 1er, les opérateurs prennent les mesures nécessaires à ce que la stabilité et la hauteur des pylônes des sites d'antennes qu'ils construisent, font construire ou modifient, soient appropriées à l'utilisation partagée avec d'autres opérateurs.

Indien zou blijken dat het te installeren ASTRID-materiaal de stabiliteit van de bestaande infrastructuur in het gedrang zal brengen, zal de Minister tot wiens bevoegdheid de regie der Gebouwen behoort of elke andere federale dienst A.S.T.R.I.D. toestemming verlenen voor het optrekken, op kosten van A.S.T.R.I.D. en met naleving van de regels van de kunst en van de geldende technische normen, van een nieuwe mast of pyloon op een terrein dat door de regie der Gebouwen ter beschikking wordt gesteld.
S'il apparaît que le matériel ASTRID à installer compromettra la stabilité de l'infrastructure existante, le Ministre qui a la régie des Bâtiments dans ses attributions ou tout autre service fédéral donnera l'autorisation à A.S.T.R.I.D. de construire, aux frais d'A.S.T.R.I.D. et dans le respect des règles de l'art et des normes techniques applicables, un nouveau mât ou pylône sur un terrain mis à disposition par la Régie des Bâtiments.

De plaatsing van een zend- en ontvanginstallatie voor telecommunicatie op een bestaande vergunde pyloon of mast mits de hoogte niet toeneemt, en de bijbehorende technische installatie geplaatst wordt onder of onmiddellijk aansluitend bij die pyloon of mast of ondergronds;
La pose d'installations émettrices et réceptrices de télécommunication sur un pylône ou mât existant autorisé dont la hauteur n'augmente pas, et que l'installation technique afférente est placée en-dessous ou dans le voisinage direct du pylône ou du mât ou en souterrain;

Iedereen uit de pylonen is geëvacueerd naar de woonring.
Les pylônes sont évacués. Tout le monde est dans l'anneau d'habitation.

Masten en pylonen van het RCS.
Mâts et pylônes du RCS.

We moeten deze zakken opstapelen rond deze pylonen, storm komt vanaf het zuiden.
On doit empiler ces sacs autour des pylônes, la tempête vient du sud.

Een beetje te hoog door de blauwe pylonen.
Il semble être placé un peu haut pour traverser les pylônes bleus.

Ik moet zes pylonen grondig controleren.
J'ai six pylônes qui ont besoin de subir une vérification de sécurité complète.

Hoe "pyloon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft een metalen pyloon voor telegrafiedoeleinden.

Bovenop deze pyloon werd de zendantenne geplaatst.

Achter de zesde pyloon bevindt zich de voorzaal.

De pyloon huisvest een middenversnellingsbak en een staartversnellingsbak.

Pyloon komt van het Griekse puloon: poortgebouw, vestibule.

Grote pyloon van de Luxor Tempel met obelisk.

Geinig dat een pylon onder een pyloon stond.

Zeer brede doorvaart door plaatsing pyloon buiten vaarweg.

De hoogste pyloon is namelijk 343 meter hoog.

Daardoor wordt de pyloon niet op buiging belast.

Hoe "pylône" te gebruiken in een Frans zin

La pente reste très faible jusqu'au pylône 7.

Chien sauveteur, délabrement du pont, pylône déterré...

Une dédicace spéciale pour le pylône "totoro"

L installation sur pylône est prohibée. 5-26

Pépin Fortin construction Enseigne pylône En savoir plus...

Laquerre Occasion Enseigne pylône En savoir plus...

Modèle avec pylône doré éclairs noirs.

On suppose aussi l'existence d'un pylône d'entrée monumental.

Dans les faits, le pylône n'a rien d'extravagant.

C’est malheureusement le troisième pylône qui s’est effondré.