Wat Betekent RAADSELS in het Frans - Frans Vertaling

• énigmes
• devinettes
• mystères
• puzzles
• enigmes
• énigme

Voorbeelden van het gebruik van Raadsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn raadsels.
Ce sont des énigmes.

Raadsels in het donker.
Enigmes dans le noir.

Hij spreekt in raadsels.
IL parle en énigme.

Rijmpjes, raadsels, labyrinten.
Une comptine, une énigme, un labyrinthe.

Spreek niet tegen me in raadsels.
Me parle pas par énigmes.

Antwoord op de raadsels van het leven.
La réponse aux énigmes de la vie.

Ik houd niet zo van raadsels.
Je suis pas fan des devinettes.

Wie kent de raadsels van de wil?
Qui connaît les mystères de la volonté?

Je bent ook verslaafd aan raadsels.
Tu es aussi drogué aux énigmes.

Zulke raadsels interesseren me niet meer.
Ces mystères ne m'intéressent plus.

Stop met die raadsels.
Assez avec les énigmes.

Raadsels- Hoeveel driehoeken zie je hier?
Devinettes- Combien de triangles voyez-vous ici?

Mijn God, die raadsels.
Mon Dieu, les énigmes!

En alle"raadsels van God en van goddelijkheid" unfold.
Et tout"les mystères de Dieu et de piété" se déroulent.

Ik geef je drie raadsels.
Je vais vous donner trois devinettes.

Raadsels, quizzen en kennis voor kinderen en volwassenen.
Devinettes, quiz et connaissances pour enfants et adultes.

Waarom praat hij opeens in raadsels?
Pourquoi joue-t-il aux devinettes?

Maar hij is geobsedeerd door raadsels. Hij kan er niet van slapen.
Obsédé par les devinettes, il n'en dort plus.

Ik heb niet veel tijd voor raadsels.
J'ai pas le temps pour les devinettes.

Raadsels zijn een geweldige activiteit voor kinderen van alle leeftijden.
Les devinettes sont une excellente activité pour les enfants de tous âges.

Los tal van puzzels en raadsels.
Résoudre de nombreux puzzles et énigmes.

Raadsels en zoeken naar verschillen of identieke foto's, leren concentreren en attent.
Puzzles et recherche de différences ou des images identiques, enseignent concentrer et être attentif.

Ik haat moppen en raadsels.
Je déteste calembours, blagues et devinettes.

Maar dit geldt niet alleen voor raadsels.
Mais il ne s'agit pas que de puzzles.

Help Obama de oplossing van alle raadsels en mysteries in dit spel.
Aide Obama résoudre toutes les énigmes et mystères dans ce jeu.

De schilderijen zijn inschrijving raadsels.
Les peintures sont des énigmes offres métier.

Dat is een van de grootste raadsels van de natuur.
C'est un des grands mystères de la nature.

Geweldig. Net wat ik wilde. Raadsels.
Super, justement j'en rêvais, une énigme.

Hij had de reputatie om zich zeer vaak per raadsels uit te spreken.
Il avait la réputation de s'exprimer très souvent par énigmes.

Als je geen geheimen verbergt, praat je in raadsels.
Quand tu ne gardes pas de secrets, tu parles par devinettes!

Hoe "raadsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Doolhof van raadsels (Rijksuniversiteit Leiden, 1995).

Hans: Raadsels zijn het meest nabij.

Welke raadsels zijn nog niet opgehelderd?

Zwolle heeft weinig raadsels voor me.

Timmers, lange tijd voor raadsels gesteld.

Efteling plus treinkaartje korte raadsels quiz.

Zes raadsels voor Parodi (1968), vert.

Deze raadsels kostte wel veel energie.

Iedere huwelijkskandidaat moet drie raadsels oplossen.

Toppolitici zouden zes raadsels voorgeschoteld krijgen.

Hoe "mystères, devinettes, énigmes" te gebruiken in een Frans zin

tous ces mystères d’Alice font merveille.

Les premières devinettes concerneront plutôt Washington DC.

Les devinettes qui suivent devraient vous aider.

Si mes devinettes vous emmerdent dites-le surtout ;)

L’ensemble des énigmes est très logique.

Mais aussi dans des mystères magiques.

Lecture: résoudre des énigmes Qu'est-ce qu'inférer?

Les énigmes sont sympas quand même.

les Mystères d'Eleusis dans l'Antiquité Grecque),...

Le jeu des devinettes perdure des semaines.