Wat Betekent RAAMCONTRACT in het Frans - Frans Vertaling

• contrat-cadre

Voorbeelden van het gebruik van Raamcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk raamcontract of aankoop moet een positief advies krijgen van die dienst'.
Chaque contrat cadre ou achat est soumis à l'avis positif de ce service.'.

We willen nu eenmaal via het raamcontract over een totaaloplossing beschikken.".
Avec le contrat-cadre, nous voulons avoir à disposition une solution globale.».

Op die manier zijn vandaag datacenterbedrijven LCL en Interxion bij het raamcontract betrokken.
C'est ainsi que les sociétés de services de centres de données LCL et Interxion sont aujourd'hui impliquées dans le contrat-cadre.

Via het raamcontract heeft iedereen toegang tot een pak meer carriers- en tegen een betere prijs.".
Grâce au contrat-cadre, tout le monde a accès à beaucoup plus d'opérateurs, et ce à un meilleur prix.».

Leverancier Leveranciers ondersteunen het VITO-raamcontract door hun aanbod via het raamcontract beschikbaar te stellen.
Fournisseur Les fournisseurs soutiennent le contrat-cadre VITO en mettant leur offre à disposition par le biais du contrat-cadre.

En een kleine organisatie kan bij een leverancier nooit dezelfde voorwaarden bedingen die ze via het raamcontract van VITO krijgt.
Et une petite structure ne peut pas négocier auprès d'un fournisseur les mêmes conditions qu'elle obtient avec le contrat-cadre de VITO.

Het Nationaal Raamcontract voor Politiediensten biedt lokale Politiezones en de Federale Politiediensten een exclusief pakket aan security-oplossingen.
Le Contrat-cadre national pour les Services de Police propose aux Zones de Police Locale et aux Services de la Police Fédérale, un ensemble exclusif de solutions de sécurité.

Gouvernementele organisatie en de Commissie hebben op 6 juni 1994 het Raamcontract voor samenwerking ondertekend.
Organisation non gouvernementale opérant dans le domaine humanitaire et la Commission ont procédé le 6 juin 1994 à la signature du Contrat-Cadre de Partenariat.

Het volstaat dat de politiezones, voorzover zij nog niet aan de beurt kwamen, hiertoe de normale administratieve procedure volgen welke vastgelegd werd in het raamcontract.
Il suffit que les zones de police, si cela n'est pas encore le cas, suivent la procédure administrative normale fixée par le contrat cadre.

De betalingsdienstaanbieder niet verplicht is wijzigingen in de voorwaarden van het raamcontract voor te stellen op de wijze als bepaald in artikel VII.
Le prestataire de services de paiement n'est pas tenu de proposer une modification des clauses du contrat-cadre de la manière prévue à l'article VII.

De betalingsdienstgebruiker kan het raamcontract te allen tijde kosteloos opzeggen met onmiddellijke ingang, tenzij een opzegtermijn van maximaal één maand werd overeengekomen.
L'utilisateur de services de paiement peut, à tout moment, résilier le contrat-cadre sans frais et avec effet immédiat, sauf si un délai de préavis d'au maximum un mois a été convenu.

Dit hoofdstuk is van toepassing op eenmalige betalingstransacties die niet onder een raamcontract vallen. Afdeling 2. Voorafgaande informatie en voorwaarden Art. VII.
Le présent chapitre s'applique aux opérations de paiement isolées qui ne sont pas couvertes par un contrat-cadre. Section 2.- Informations préalables et conditions Art. VII.

Deze afdeling is van toepassing op een raamcontract en op de betalingstransacties die onder een raamcontract vallen. Onderafdeling 2.- Voorafgaande informatie en voorwaarden Art.
La présente section s'applique à un contrat-cadre et aux opérations de paiement couvertes par un contrat-cadre. Sous-section 2.- Informations préalables et conditions Art.

Gratis presales Kort door de bocht gesteld is het grote voordeel voor de afnemers van het raamcontract dat ze zelf geen offerteaanvragen meer hoeven uit te sturen.
Conseils avant-vente gratuits En résumé, le grand avantage du contrat-cadre pour les clients est qu'ils ne doivent plus envoyer d'appels d'offres, ce qui leur évite de perdre du temps et de l'argent.

Securitas als betrouwbare partner Na een bestekprocedure in twee stappen werd Securitas aangeduid als geprefereerde partner voor de uitvoering van het raamcontract.
Le risque de dépendance est par conséquent réduit. Securitas, un partenaire fiable À la suite d'une procédure de devis en deux étapes, Securitas a été désigné partenaire préférentiel pour la mise en œuvre du contrat-cadre.

Deze afdeling is van toepassing op eenmalige betalingstransacties die niet onder een raamcontract vallen. Onderafdeling 2.- Voorafgaande informatie en voorwaarden Art.
La présente section s'applique aux opérations de paiement isolées qui ne sont pas couvertes par un contrat-cadre. Sous-section 2.- Informations préalables et conditions Art.

Vier studies over vragenlijsten en het verzamelen van gegevens ter ondersteuning van de effectbeoordeling voor een eventueel nieuwe wetgevingsvoorstel betreffende de AVMSD, waartoe opdracht is gegeven in het kader van raamcontract EAC-22-20121.
Quatre études sur l'enquête et la collecte de données à l'appui de l'analyse d'impact relative à une éventuelle nouvelle proposition législative sur la directive SMA, commandées au titre du contrat-cadre EAC-22-20121.

Net omdat de markt snel verandert", zegt Wim Bisschops,"moet ook het raamcontract mee kunnen evolueren, in functie van nieuwe behoeften die doorheen de looptijd van het contract de kop opsteken.".
Puisque le marché change rapidement», nous dit Wim Bisschops,« le contrat-cadre doit aussi pouvoir évoluer en fonction des nouveaux besoins qui apparaissent pendant la durée du contrat.».

Gedurende de contractuele looptijd heeft de betalingsdienstgebruiker te allen tijde het recht de contractuele voorwaarden van het raamcontract, alsmede de in artikel VII.
Au cours de la durée contractuelle, l'utilisateur de services de paiement a, à tout moment, le droit de recevoir, sur demande, les termes contractuels du contrat-cadre, ainsi que les informations et conditions visées à l'article VII.

Privacy en Disclaimer paginaAls u toetreedt tot dit raamcontract stemt u toe dat uw gegevens als contactpersoon in het kader van het VITO-raamcontract van Securitas gedeeld worden met de partners van het raamcontract.
Privacy en Disclaimer paginaEn adhérant au contrat cadre, vous donnerez votre autorisation à ce que certaines données vous concernant soient collectées, traitées et partagées avec les partenaires du contrat cadre.

Tegelijk kunnen de Stad Antwerpen en de instellingen van stad Antwerpen(zoals OCMW, Zorgbedrijf, AG Havenbedrijf en Digipolis) gebruik maken van dit raamcontract voor alle tijdelijke of permanente beveiligingsoplossingen.
Dans le même temps, la Ville d'Anvers et les institutions de la Ville d'Anvers(telles que le CPAS, Zorgbedrijf, AG Havenbedrijf et Digipolis) peuvent utiliser ce contrat-cadre pour des solutions de sécurité temporaires ou permanentes.

Ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst inzake het raamcontract worden de leningsvorm en/ of het tijdstip van kredietopname en/ of het rentetarief niet gespecificeerd, maar wordt een aantal mogelijkheden overeengekomen.
Au moment de la conclusion d'un contrat-cadre, la forme du crédit et/ ou le moment auquel les fonds pourront être retirés et/ ou le niveau du taux d'intérêt ne sont pas précisés, mais une gamme de possibilités peut faire l'objet d'un accord.

Twee verslagen van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector( EAO)(" Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive( AVMSD)" 22 en" On-demand markets in the European Union -2014 and 2015developments" 23), uitgevoerd in het kader van raamcontract PN/2011-27/A6.
Deux rapports de l'Observatoire européen de l'audiovisuel(OEA)(«Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD)»22 et«On-demand markets in the European Union -2014 and 2015 developments»23) rédigés au titre du contrat-cadre PN/2011-27/A6.

Op verzoek van de voorzitter presenteert de heer ALEXOPOULOS de nota m.b.t. de bijstelling van het raamcontract inzake samenwerking tussen de EU-instellingen en het Europees Universitair Instituut en licht hij daarbij de omstandigheden toe die tot aanpassing ervan hebben geleid.
À la demande du Président, M. ALEXOPOULOS présente la note concernant la mise à jour du contrat-cadre de partenariat entre les institutions de l'UE et l'Institut universitaire européen, en expliquant les circonstances qui ont mené à sa modification.

Wijzigingen in de voorwaarden te hebben aanvaard tenzij hij de betalingsdienstaanbieder vóór de voorgestelde datum van inwerkingtreding van die wijzigingen ervan in kennis heeft gesteld dat hij de wijzigingen niet aanvaardt, b de looptijd van het raamcontract, c het recht van de betalingsdienstgebruiker om een raamcontract op te zeggen en alle afspraken met betrekking tot de opzegging overeenkomstig de artikelen VII.15,§ 1 en VII.
À moins d'avoir notifié au prestataire de services de paiement son refus de celle-ci avant la date proposée pour l'entrée en vigueur de cette modification, b la durée du contrat-cadre, c le droit de l'utilisateur de services de paiement de résilier le contrat-cadre et tout accord lié à cette résiliation, conformément aux articles VII.15,§ 1er et VII.

Bedoelde informatie en voorwaarden zijn opgenomen. Wanneer het raamcontract betrekking heeft op de opening van een betaalrekening en de mogelijkheid bestaat dat de consument een overschrijding wordt toegestaan, dan vermeldt het raamcontract de informatie omtrent de debetrentevoet bedoeld in artikel VII.
Lorsque le contrat-cadre concerne l'ouverture d'un compte de paiement et qu'il est possible qu'un dépassement soit autorisé au consommateur, le contrat-cadre mentionne alors les informations relatives au taux débiteur visées à l'article VII.

Daarop wordt het woord genomen door de heer MALOSSE, die vraagt welke budgettaire gevolgen eventueel verbonden zijn aan de aanpassing van het raamcontract, de heer ALEXOPOULOS, die daarbij toelichting geeft, eraan herinnert dat er reeds een begrotingslijn bestaat voor het archiveren van microfiches met het oog op het overbrengen ervan naar Firenze, en meedeelt dat de bewuste aanpassing geen specifieke budgettaire gevolgen heeft.
Interviennent MM. MALOSSE, qui s'interroge sur les éventuelles conséquences budgétaires de la modification du contrat-cadre et M. ALEXOPOULOS, lequel apporte des explications à ce sujet, en rappelant qu'une ligne budgétaire est déjà affectée au microfichage des archives en vue de leur transfert à Florence, alors que la modification dont il est question n'a pas d'impact budgétaire spécifique.

Bij een betalingstransactie die past in het kader van een raamcontract, verstrekt de betalingsdienstaanbieder op verzoek van de betalingsdienstgebruiker voor deze specifieke transactie expliciete informatie over de uitvoeringstermijn en de aan de betalingsdienstaanbieder verschuldigde provisies en kosten.
Pour toute opération de paiement relevant d'un contrat-cadre, le prestataire de services de paiement fournit, à la demande de l'utilisateur concernant cette opération spécifique, des informations explicites sur le délai d'exécution et sur les commissions, frais et charges qui doivent lui être payés.

Overeenkomstig het besluit van het bureau is mevrouw Day, secretaris-generaal van de Europese Commissie, per brief ingelicht dat het EESC zijn goedkeuring heeft gehecht aan het raamcontract inzake het partnerschap met het Europees Universitair Instituut van Florence, en in het bijzonder aan de uitvoering van bijlage I bij de overeenkomst wettelijk depot van de historische archieven van het EESC bij het Universitair Instituut van Florence.
À la suite de la décision du Bureau, une lettre a été adressée à la Secrétaire générale de la Commission, Mme Catherine Day, afin de l'informer de l'accord donné par le CESE au contrat-cadre de partenariat avec l'Institut universitaire européen de Florence, par rapport, notamment, à la mise en œuvre de l'Annexe I de l'accord dépôt légal des archives historiques du CESE à l'Institut universitaire de Florence.

In geval van betaalinstrumenten die overeenkomstig het raamcontract ofwel uitsluitend worden gebruikt voor afzonderlijke betalingstransacties van maximaal 30 euro ofwel een uitgavenlimiet van 150 euro hebben of waarop maximaal een bedrag van 150 euro tegelijk kan worden opgeslagen is dit hoofdstuk van toepassing in de mate zoals hierna bepaald.
Dans le cas d'instruments de paiements qui, conformément au contrat-cadre, concernent exclusivement des opérations de paiement n'excédant pas 30 euros unitairement ou, soit ont une limite de dépenses de 150 euros, soit stockent des fonds dont le montant n'excède à aucun moment 150 euros, le présent chapitre s'appliquera dans la mesure décrite ci-dessous.

Hoe "raamcontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft een raamcontract voor 6 jaar.

CBM heeft een collectief raamcontract met Comfoor.

SNF heeft een voordelig raamcontract met SENA.

Het raamcontract is verlengd t/m eind 2020.

Binnen het raamcontract zijn diverse onderhoudsvormen mogelijk.

Profiteer van het raamcontract met surveyspecialist CheckMarket.

Dit raamcontract kan bij SIVI opgevraagd worden.

Go4circle heeft een raamcontract met outplacementbureau Risesmart.

Het raamcontract kan een vrijblijvend karakter hebben.

Wilt u een raamcontract voor meerdere vestigingen?

Hoe "contrat-cadre" te gebruiken in een Frans zin

EKZ: contrat cadre pour 4 postes sous enveloppe métallique (psem).

Envoyez un message sur le forum contrat cadre ci-dessous !

Le contrat cadre assurances promoteur est un outil indispensable pour les promoteurs professionnels.

Contrat cadre signé entre le Grand Nancy l’A.R.S.

Il sera préférable de conclure un contrat cadre pour des commandes régulières.

Le Contrat Cadre : Ce contrat propose un accompagnement et une relation durables.

Ce contrat cadre permet de développer les talents sur le long terme.

Mobilis et l’ESI ont signé un contrat cadre pour une durée de trois ans.

Lieu de travail: Marseille ( 13 ) Contrat cadre en CDI!

En aucun cas, le contrat cadre peut être assimilé à une vente.