Voorbeelden van het gebruik van Rackham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Red Rackham.
Rackham le Rouge!Nee, zeker, Mrs Rackham.
Dit is mevrouw Rackham's kamer. En dit de mijne.
La chambre de Mme Rackham, et la mienne.Op leven en dood, Red Rackham.
Jusqu'à la mort, Rackham le Rouge!Degene die Kapitein Rackham's ontsnapping mogelijk maakte.
Ce qui a permis l'évasion du capitaine Rackham.Wat is uw geheim, mevrouw Rackham?
Mme Rackham, quel est votre secret?Ik weet dat Rackham achterbaks is, maar hij denkt alleen aan zijn nalatenschap.
Je sais que Rackham est sournois, mais que tout ce qui l'intéresse c'est son héritage.Ik geef jullie Kapitein Jack Rackham.
Je vous donne le capitaine Jack Rackham.Nummer twee, is dat Jack Rackham en matendoder is.
La numéro deux est que Jack Rackham est un tueur d'équipage.Wat is het registratienummer van Rackham?
Quelle est l'immatriculation de Rackham?Kapitein Rackham, zijn leiding, en elke van zijn mannen die ervan op de hoogte zijn gebracht.
Capitaine Rackham, son commandement, et tout ses hommes qui ont étés mis au courant.Maar wat als jij de nieuwe Mazer Rackham bent?
Mais si c'était toi, le prochain Mazer Rackham?Het werd geïllustreerd door Arthur Rackham in 1899 en 1909, en door D.C. Eyles in 1934.
Le livre aété illustré par Arthur Rackham en 1899 et 1909, puis en 1934 par D. C. Eyles en.Jullie vroegen om betere Kapiteins,ik geef jullie Kapitein Jack Rackham.
Vous vouliez de meilleurs capitaines,je vous donne le capitaine Jack Rackham.En spoedig zal ernieuws naar Nassau komen, of Rackham en zijn geld op weg zijn naar Havana.
Et bientôt les nouvellesvont arriver à Nassau que Rackham et son argent sont en chemin pour la Havane.We hebben al Rackham, Magritte, Trident, Amare en nu ook Aerosmurf die door het luchtruim klieven.
L'espace aérien est déjà traversé par Rackham, Magritte, Trident, Amare et désormais l'Aerosmurf.Treed in de voetstappen van Blackbeard, Jack Rackham en Anne Bonny.
Suivez les traces de Blackbeard, Jack Rackham et Anne Bonny.We hebben al Rackham, Magritte, Trident, Amare en Aerosmurf die door het luchtruim klieven, en wie weet wat er nog komt….
Nous avons déjà Rackham, Magritte, Trident, Amare et l'Aerosmurf. Qui sait ce qui pourrait venir encore….Jij bent bedrogen, ik verzon de leugen… ik nam de verkenners aan,arrangeerde de verkoop van de informatie aan Kapitein Rackham.
Tu as été dupé. J'ai construit ce mensonge… Enrôlé les membres,arrangé la vente des informations au Capitaine Rackham.Idelle… Als hij ervoor kiest zich bij Kapitein Rackham's bemanning aan te sluiten, dan moet die beslissing oprecht zijn.
Si il décide de rejoindre l'équipage du Capitaine Rackham, cette décision doit être sincère.Jack Rackham(† 17 november 1720), bijgenaamd Calico Jack, was zeeman maar stond bekend als piraat.
En 1720, le corps de Jack Rackham ou John Rackham, plus connu sous le nom de Calico Jack fut pendu à l'entrée du port, comme un avertissement pour tous les pirates.Maar Nassau's veiligheid en de uwe is het best gediend, wanneer het goud wordt afgeleverd in Havana… dathet vergezeld wordt door meneer Rackham.
Mais la sécurité de Nassau et la vôtre sont davantage garanties si, quand l'or sera rendu à la Havane… ilest accompagné par M. Rackham.Het beruchte trio Charles Vane,Jack Rackham en Anne Bonny zijn bovendien gebaseerd op echt bestaande historische figuren.
Le célèbre trio Charles Vane,Jack Rackham et Anne Bonny est en outre basé sur des personnages historiques ayant réellement existé.Rackham won een gouden onderscheiding op de Milan International Exhibition in 1906 en nog een op de Barcelona International Exposition in 1911.
Rackham gagne la médaille d'or à l'exposition universelle de Milan en 1906 et une autre à l'exposition internationale de Barcelone en 1911.Alleen nu geloof je dat dit een fout is… hetbewijs voor een plan om meneer Rackham te redden, en de edelstenen cache weer in handen te krijgen.
Seulement maintenant vous pensez que c'est une mauvaise chose… àl'évidence de sauver Mr. Rackham et encore une fois récupérer le cache de pierres.Er was een tijd dat wanneer een man op de" Avondale Road" vroeg, waar hij de beste kleren in Noord Engeland zou kunnen vinden, hij werd verwezen naar dewinkel van een man genaamd Rackham.
Il fut un temps où si un homme sur Avondale Road demandait où il pourrait trouver les meilleurs vêtements d'Angleterre du Nord, on lui indiquait le magasind'un homme appelé Rackham.Eerder vandaag, voordat we wisten dat Rackham nog steeds op het eiland was, Leek je ervan overtuigd dat we hem en zijn vriendin op tijd zouden kunnen lokaliseren.
Plus tôt, aujourd'hui, avant que nous sachions que Rackham était toujours sur l'île, tu semblais sûr de pouvoir les localiser, lui et son ami à temps.Maar ik bied je de beste van alle mogelijkheden, de Engelsen verslaan,je woord houden aan Rackham, en tegelijkertijd vrij te zijn van de last van deze plek.
Mais je t'offrirais le meilleur des mondes possibles… battre les Anglais,garder ta parole faite à Rackham, et être libre du fardeau de cet endroit tout à la fois.Maar als we Jack Rackham en Anne Bonny niet kunnen vinden, als wij de cache niet vinden die in hun bezit is, wat er dan ook gebeurt met Nassau, dan is het met jou en mij waarschijnlijk afgelopen.
Mais si nous ne pouvons pas trouver Jack Rackham et Anne Bonny, si nous ne pouvons pas trouver le trésor en leur possession, quoiqu'il arrive à Nassau, toi et moi sommes probablement finis.Wanneer Anne jouw brief ontvangt en hier terug komt met wat er over is van de cache, dan zal Nassau veilig zijn, en iedereen zal weten,dat Jack Rackham ervoor zorgde dat het gebeurde.
Lorsque Anne recevra ta lettre et retournera ici avec ce qu'il reste de la cache, Nassau sera sécurisée, et tout le monde saura quec'est à cause de Jack Rackham que cela s'est produit.
