Voorbeelden van het gebruik van Rackham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe is het met mevrouw Rackham?
¿Cómo está la Mrs Rackham?- Bien, señor,?Kapitein Rackham… is in hechtenis bij de Gouverneur?
Een aanpassing van de voorwaarden brengt Rackham en Bonny in gevaar.
Un cambio de términos pone a Rackham y Bonny en peligro.Er lagen kopieën van uw royalty- verklaringen in 'n kluisje van Rackham.
Encontré algunos estados de regalía en un locker, de Richard Rackham.Maar kapitein Rackham… hij zei dat hij nooit om kapitein Rackham had gevraagd.
Pero el Capitán Rackham… me dijo que nunca había solicitado al Capitán Rackham.
Had 't me eerder gezegd,dan hadden we iets kunnen doen. Rackham kunnen uitschakelen.
Si me lo hubieras dicho antes,quizá habríamos podido hacer algo, como eliminar a Rackham.Rackham bood Bonny's man geld aan om haar te laten gaan, maar hij weigerde, dus liepen de geliefden samen weg.
Rackham le ofreció dinero al marido de Bonny para que la dejara ir, pero él se negó, así que los amantes huyeron juntos.Ik hoor dat hij en uw man ruzie hadden over 't tweede boek van Rackham. Klopt dat?
Entiendo que él y su marido tuvieron una discusión sobre el segundo libro de Richard Rackham,¿es así?Volgens ons komt 't uit 'n spaarvarken van Richard Rackham. Maar we vonden 't gisteravond in de kamer van Neville Williams.
Pensamos que estaba en una alcancía de Richard Hackham, pero la encontramos anoche en la habitación de Neville Williams.Rackham School of Graduate Studies, is ontworpen om beheerders voor te bereiden op problemen te analyseren en effectief oplossen.
Rackham de Estudios de Posgrado, está diseñado para preparar a los administradores analizar los problemas y resolverlos con eficacia.Zonder de legendarische heldendaden van de Internationale Vloot Bevelhebber Mazer Rackham, zou alles verloren zijn gegaan.
De no ser por un héroe legendario, el comandante de la Flota Internacional, Mazer Rackham, todo se habría perdido….Ik hoorde een verhaal dat Jack Rackham kapitein Flint te slim af was door een Spaans zilverschip voor zijn neus weg te kapen.
Escuché la historia de que Jack Rackham fue más astuto que el Capitán Flint al capturar el tesoro de un galeón español en sus narices.Maar Nassau's veiligheid en de uwe is het best gediend, wanneerhet goud wordt afgeleverd in Havana… dat het vergezeld wordt door meneer Rackham.
Pero la seguridad de Nassau y la suya resultarán más eficaces si,cuando se entregue el oro en La Habana… vaya acompañado por el Sr. Rackham.
De beroemde kunstenaar van het begin van de twintigste eeuw, Arthur Rackham, was nog een van de schilders die het dek betoverden.
El célebre artista de principios del siglo XX, Arthur Rackham, fue otro de los pintores que dio magia a esta baraja.We hebben al Rackham, Magritte, Trident, Amare en Aerosmurf die door het luchtruim klieven, en wie weet wat er nog komt….
Ya tenemos a Rackham, Bloodmyth online kijken- Omdat het een productie van het Verenigd Koninkrijk,werd dit 2006 film geregisseerd door John Rackham.
Puedes ver Bloodmyth, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con producción de Reino Unido,este largometraje de 2006 ha sido dirigido por John Rackham.Rackham won een gouden onderscheiding op de Milan International Exhibition in 1906 en nog een op de Barcelona International Exposition in 1911.
Rackham ganó una medalla de oro en la Exhibición Internacional de Milán en 1906 y otra en la Exposición Internacional de Barcelona en 1911.Is degene die 't boekenvak door 't slijkhaalt ene Sam Callaghan die volgens uw zus het leven van Rackham kapot heeft gemaakt?
La persona que arrastró el comercio del libro a lacuneta¿sería por casualidad el mismo Sam Callaghan, que en opinión de su hermana arruinó la vida de Richard Rackham?Rackham won een gouden onderscheiding op de Milan International Exhibition in 1906 en nog een op de Barcelona International Exposition in 1911.
Rackham ganó una medalla de oro en la Exposición Internacional de Milán en 1906 y otro en la Exposición Internacional de Barcelona en 1912.Na de lancering(2015) van de Brussels Airlines Airbus A320 Rackham, we zijn dolblij een schaalmodel(1:100) van het vliegtuig ingericht in de stijl van Kuifje naar onze klanten te presenteren.
Tras el lanzamiento(2015)del Brussels Airlines Airbus A320 Rackham, tenemos el orgullo de presentar una maqueta a escala 1:100 del avión temático de Tintín a nuestros clientes.Om het te beschermen, gezien de aandacht die onze namen trekken, zullen we een beroep moeten doen op de wet, en opdit moment, is het enige wat de wet wil, met Jack Rackham en Anne Bonny is hun nek in de strop.
Para protegerlo, dada la atención que atraerán nuestros nombres, necesitaremos recurrir a la ley. Y en ese momento,lo único que la ley querrá con Jack Rackham y Anne Bonny será ver sus cuellos ahorcados.Eerder vandaag, voordat we wisten dat Rackham nog steeds op het eiland was, Leek je ervan overtuigd dat we hem en zijn vriendin op tijd zouden kunnen lokaliseren.
Más temprano hoy, antes de que supiéramos que Rackham seguía en la isla, parecías segura de que localizaríamos a ambos a tiempo.Het onderzoek werd door de Nationale Instituten van Gezondheid endoor een Gediplomeerde Onderzoekbeurs van de Student gesteund Rackham Die door de Universiteit van Michigan wordt toegekend.
La investigación fue utilizada por los Institutos Enkele maanden later, om onduidelijk redenen, verzamelden Anne,Mary en Rackham een kleine bemanning, glipten ze aan boord van een aangemeerde schoener en verlieten ze de haven van Nassau in het donker.
Pocos meses después y por motivos poco claros, Anne,Mary y Rackham reclutaron una pequeña tripulación, se deslizaron a bordo de una pequeña goleta fondeada y zarparon del puerto de Nasáu al amparo de la oscuridad.Burstein dompelt Lucas in een elektrisch veld uitgevoerd door een organische chemische verbinding;als hij vertrekt Lucas onbeheerd, Rackham verandert controles van het experiment, in de hoop te verminken of te doden Lucas.
Burstein inmerso Lucas en un campo eléctrico a cargo de un compuesto químico orgánico, cuando se fue Lucas desatendido,mal uso de los controles de Rackham el experimento, con la esperanza de mutilar o matar a Lucas.John"Calico Jack" Rackham stond bekend om zijn grote, heldere, flamboyante garderobe en flair, maar dat is niet zijn grootste roem vandaag- de 18e-eeuwse piraat had ook TWEE vrouwelijke piraten in zijn team: de even meer berucht Anne Bonny en Mary Read.
John"Calico Jack" Rackham era conocido por su vestuario y estilo llamativos, brillantes y extravagantes, pero esa no es su mayor fama hoy en día: el pirata del siglo XVIII también tenía dos piratas femeninas en su tripulación: la pareja más infames Anne Bonny y Mary Read.Uiteindelijk overgebracht naar Seagate Gevangenis voor de kust van Georgië, wordt hij de favoriet doelwit vansadistische bewaker Albert “Billy Bob” Rackham, wiens wreedheid uiteindelijk leidt tot een degradatie die hij wijt aan Lucas.
Finalmente transferido a la prisión de Seagate en la costa de Georgia, se convierte en el objetivo favorito deloficial de correccionales racistas Albert"Billy Bob" Rackham, cuya brutalidad sádica finalmente conduce a una degradación que culpa a Lucas.Het recente onderzoek werd ondersteund door het programma Cultuur enCognitie en Rackham Graduate Program aan de Universiteit van Michigan en door het Centrum voor Culturele en Ecologische Stichting van de Geest aan de universiteit van Hokkaido.
La investigación reciente fue apoyada por el Programa Nadat hij Charles Vane had achtergelatenop een onbewoond eiland met slechts een klein, beschadigd schip, zwierf Rackham twee maanden lang door West-Indië voor hij naar Nassau terugkeerde en inging op het koninklijk pardon van gouverneur Rogers.
Después de abandonar a Charles Vane ydejar a su antiguo capitán con un pequeño barco destrozado, Rackham vagabundeó por las Indias Occidentales durante apenas 2 meses antes de volver a Nasáu y aceptar el perdón otorgado por el gobernador Rogers.
