Wat Betekent RADIOSPECTRUMBELEID in het Frans - Frans Vertaling

• politique en matière de spectre radioélectrique
• spectre radioélectrique

Voorbeelden van het gebruik van Radiospectrumbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschikking inzake het radiospectrumbeleid.
Décision relative au spectre radio-électrique.

Het radiospectrumbeleid van de EU.
Politique de l'UE en matière de spectre radioélectrique.

Strategische planning en coördinatie van het radiospectrumbeleid in de Europese Unie Gemeenschap.
Programmation stratégique et coordination des politiques en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté l'Union européenne.

Het CRSB zal advies verstrekken aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over kwesties inzake radiospectrumbeleid.
Le RSPC conseille le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les questions de gestion du spectre radioélectrique.

Inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap Radiospectrumbeschikking.
Relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne décision"spectre radioélectrique..

Niemand zal kunnen bestrijden dat, gezien de technische ontwikkelingen, een nieuw regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid zinvol is.
Personne ne pourra contester qu'à la lumière des progrès techniques, un nouveau cadre juridique pour la politique en matière de spectre radioélectrique s'avère judicieux.

Punt 1.2.169 Mededeling van de Commissie„Verdere stappen in het radiospectrumbeleid- Resultaten van de openbare raadpleging over het groenboek"- COM(l999) 538 en Buil. 11-I999."punt 1.3.99.
Communication de la Commission relative aux prochaines étapes de la politique en matière de spectre radioélectrique- COM( 1999) 538 et Bull. 11-1999. point 1.3.99.

Het is op wettelijke en institutionele gronden niet mogelijk om de oprichting van een dergelijke groep op te nemen in het besluit over het radiospectrumbeleid.
Pour des raisons juridiques et institutionnelles, il n'est pas possible de prescrire la constitution de ce groupe dans la décision sur le spectre radioélectrique.

Hierbij wordt een Comité voor Radiospectrumbeleid( CRSB) ingesteld om bij te dragen aan de verwezenlijking van de in de leden 1, 3, 4 en 5 van artikel 8 ter beschreven doelstellingen.
Un comité de gestion du spectre radioélectrique(RSPC) est constitué par la présente afin de contribuer à la réalisation des objectifs définis à l'article 8 ter, paragraphes 1, 3 et 5.

In het compromisamendement wordt voorgesteld dat een Comité van hogere ambtenaren inzake het radiospectrumbeleid wordt opgericht, hetgeen niet het geval is.
Cet amendement suggère qu'un comité de hauts fonctionnaires pour la politique du spectre radioélectrique sera créé, ce qui n'est pas le cas.

Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en O& O.
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement.

Voorstel voor een beschikking van het Eu ropees Parlement en de Raad inzake een regelge vingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cadre réglementaire pour la politique de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne.

De Commissie en de lidstaten zouden het programma voor het radiospectrumbeleid volledig moeten uitvoeren om aldus snel de nagestreefde breedbanddekking te bereiken.20.
Le Comité appelle la Commission et les États membres à contribuer à atteindre rapidement l'objectif de couverture en haut débit en mettant intégralement en œuvre le programme en matière de politique du spectre radioélectrique20.

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cadre ré glementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté euro péenne.

De beschikking volgt op de openbare raadpleging over het Groenboek over het radiospectrumbeleid van 1998 en bouwt voort op de samenwerking met de lidstaten en de CEPT op het gebied van spectrumbeheer.
La décision fait suite à la consultation publique organisée à propos du livre vert de 1998 sur la politique en matière de spectre radioélectrique et s'appuie sur la coopération avec les États membres et la CEPT dans le domaine de la gestion du spectre..

Om dit proces te kunnen versnellen heeft de Commissie gelijktijdig met haar mededeling over breedband een programma vastgesteld voor het radiospectrumbeleid zie MEMO/10/425.
Pour contribuer à accélérer ce processus, la Commission a adopté un programme en matière de politique du spectre radioélectrique(voir MEMO/10/425) en même temps que la communication sur le haut débit.

Via het nieuwe meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid zal het Parlement een sleutelrol spelen bij het bepalen van de strategische oriëntatie van het Europees spectrumbeleid.
En mettant en place le nouveau programme pluriannuel relatif à la politique en matière de spectre radioélectrique, le Parlement exercera un rôle essentiel en définissant l'orientation stratégique de la politique du spectre en Europe.

Dit punt moet worden gelezen in verbinding met punt 2.3 over de resultaten van het overleg over het Groenboek radiospectrumbeleid, en punt 4.1 over vergunningen en machtigingen.
La présente section doit être lue en parallèle avec la section 2.3 sur les résultats de la consultation à propos du Livre vert sur le spectre radioélectrique, et la section 4.1 sur les licences et autorisations.

Dit pakket omvatte vijf richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad op grondslag van artikel 95, één richtlijn van de Commissie op grondslag van artikel 86 en één beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid.
Ce paquet se compose de cinq directives du Parlement européen et du Conseil au titre de l'article 95, d'une directive de la Commission qui sera adoptée au titre de l'article 86, et d'une décision de la Commission sur un cadre réglementaire pour le spectre radioélectrique.

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad inzake een regelgevingska der voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap -Buil. 1/2 2002, punt 1.3.143.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cadre réglementaire pour la politique de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne- Bull. 1/2-2002, point 1.3.143.

Het is derhalve van belang ervoor te zorgen dat de regelingen van de Gemeenschap voor onderhandelingen over handel en markttoegang verenigbaar zijn met de in het kader van deze beschikking na te streven doelstellingen op het gebied van het radiospectrumbeleid.
Il est, par conséquent, important de veiller à ce que les mécanismes communautaires de négociation sur les questions de commerce et d'accès au marché soient compatibles avec les objectifs de la politique en matière de spectre radioélectrique visés par la présente décision.

De Raad heeft een bespreking gewijd aan de vorderingen met betrekking tot het programma voor het radiospectrumbeleid, alsmede met betrekking tot twee ontwerp-verordeningen betreffende het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging.
Le Conseil a discuté des progrès réalisés concernant le programme en matière de politique du spectre radioélectrique ainsi que sur deux projets de règlements relatifs à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.

Bij het verschijnen van deze mededeling werkt de Commissie aan een voorstel voor een besluit van het EP en de Raad inzake het radiospectrumbeleid in de Gemeenschap.
Parallèlement à l'élaboration de la présente communication, la Commission prépare une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la politique du spectre radioélectrique dans la Communauté.

In haar oorspronkelijke ontwerpbesluit stelde de Commissie voor een topgroep voor het radiospectrumbeleid te vormen die continu over kwesties van het radiospectrumbeleid moet beraadslagen.
Dans la proposition de décision initiale de la Commission était prévu qu'un groupe de haut niveau serait constitué concernant la politique en matière de spectre radioélectrique, pour qu'il formule en permanence des recommandations sur les questions relatives à la politique des fréquences.

Naast dit pakket maatregelen heeft de Commissie ook een voorstel voor een beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de EG ingediend.
Outre le paquet de mesures susmentionné, la Commission a également adopté une proposition de décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne.

De doeltreffende uitvoering van het radiospectrumbeleid in de Gemeenschap te garanderen, en in het bijzonder een algemene methodiek om geharmoniseerde voorwaarden te garanderen voor beschikbaarheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum;
Assurer la mise en œuvre effective de la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté et, en particulier, établir une méthodologie générale pour assurer une harmonisation des conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace du spectre radioélectrique;.

Het onderwerp van mijn verslag is het voorstel van de Commissie voor een beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap.
L'objectif de mon rapport est la proposition de décision de la Commission relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne.

Amendement 1, met betrekking tot het standpunt van het Parlement over voorgestelde volgende stappen in het radiospectrumbeleid na het overleg over het Groenboek van 1998.
Amendement 1: dans cet amendement, le Parlement expose son point de vue sur les prochaines étapes de la politique du spectre radioélectrique à la suite de la consultation sur le livre vert de 1998.

De raadplegings- en transparantieprocedure van artikel 6 van de kaderrichtlijn, de machtigingsrichtlijn en het voorstel van de Commissie voor een regelgevingskader voor een radiospectrumbeleid bieden ons de benodigde instrumenten.
La procédure de consultation et de transparence prévue à l'article 6 de la directive-cadre, la directive relative à l'autorisation et la proposition de la Commission relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique nous fournissent les instruments nécessaires à cette fin.