Wat Betekent RAFFINEREN in het Frans - Frans Vertaling

• le raffinage
• raffinons

Voorbeelden van het gebruik van Raffineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat gebeurt er bij raffineren van vetten?
Que se passe-t-il lors du raffinage des graisses?

Wij raffineren dierlijke en plantaardige vetten en oliën voor menselijke consumptie, hoofdzakelijk ossenvet(rundvet) en reuzel(varkensvet).
Nous raffinons des graisses et des huiles animales et végétales pour la consommation humaine, principalement la graisse de bœuf(suif) et graisse de porc(saindoux).

De ruwe aardolie en de producten die zijn afgeleid van het raffineren van aardolie;
Le pétrole brut et les produits dérivés du raffinage du pétrole;

Het bewerken of raffineren van voedsel is boosdoener nr. 1 van alle welvaartskwalen.
L'appauvrissement ou le raffinage des denrées alimentaires est la toute première cause de nuisance à notre prospérité.

Vanuit aardolie of aargas wordt via het raffineren het gas ethyleen gewonnen.
Le gaz éthylène est obtenu par raffinage à partir de pétrole ou de gaz naturel.

Rustig staal, met primaire smeltproces open haard, basische zuurstof of elektrische oven, eventueel gecombineerd met aparte ontgassing of raffineren.
Acier tué, avec le processus de fusion primaire étant ouvert à sole, De l'oxygène de base, ou four électrique, éventuellement combiné avec dégazage séparé ou du raffinage.

Waarvan de enige activiteit bestaat in het raffineren van ingevoerde ruwe rietsuiker.
Dont la seule activité consiste à raffiner du sucre de canne brut importé.

Zo verdwijnt 80% van alle mineralen, 90% van alle vitamines en bijna alle vezels uit volkoren meel bij het raffineren tot wit meel.
A titre d'exemple, 80% de tous les minéraux, 90% de toutes les vitamines et presque toutes les fibres disparaissent lors du raffinage de la farine de blé entier en farine blanche.

Double Dis Refiner wordt gebruikt voor het continu raffineren van chemische houtpulp, mechanische pulp en oud papierpulp.
Double Dis Refiner est utilisé pour le raffinage en continu de pâtes de bois chimiques, de pâtes mécaniques et de vieux papiers.

Het zwarte thee productieproces van Tanyang Kungfu omvat verse bladeren plukken, verwelken, rollen, fermenteren, drogen, raffineren en andere processen.
Le processus de production de thé noir de Tanyang Kungfu comprend la cueillette de feuilles fraîches, le flétrissement, le laminage, la fermentation, le séchage, l'affinage et d'autres processus.

Double Disc-raffinaderij wordt gebruikt voor het continu raffineren van elke soort papierpulp, stro, hout, riet, bamboe, vodden en oud papierpulp.
Le raffineur Double Disc est utilisé pour raffiner en continu chaque type de pâte à papier, paille, bois, roseau, bambou, chiffons et pâte à papier.

Het Call centre van Costa Rica Past constant nieuwe en betere call centrestrategieën toe terwijl het raffineren van oudere technieken die werken.
Le centre d'attention téléphonique du Costa Rica met en application constamment des stratégies nouvelles et améliorées de centre d'attention téléphonique tout en raffinant des techniques plus anciennes qui fonctionnent.

Technisch gezien, worden door het raffineren van rietsuiker hoogwaardige producten verkregen die aan de behoeften van de markt kunnen beantwoorden.
Du point de vue technique, il est obtenu par le raffinage des produits de haute qualité à partir de sucre de canne pouvant répondre aux besoins du marché.

Het stroperige residu voortkomende van de vervaardiging of het raffineren van sacharose, met volgende kenmerken.
Le résidu sirupeux provenant de la fabrication ou du raffinage du saccharose, qui correspond aux caractéristiques suivantes.

Uit de grondstoffen van het opruimen, prepressen, uitlopen, raffineren en de productieverwerking van bijproducten(zoals Phospholipids engineering, eiwittechniek) is volledig een drakenontwerp en -productie, heeft aanzienlijk economisch voordeel en maatschappelijk voordeel voor de gebruiker gecreëerd en de samenleving meer dan 40 jaar.
De la matière première de nettoyage, prépresse, lessivage, raffinage et traitement de la production de sous-produits(tels que l'ingénierie des phospholipides, l'ingénierie des protéines), est totalement une conception de dragon et de la production, a créé des avantages économiques et sociaux considérables pour l'utilisateur et la société plus de 40 ans.

Kalk speelt ook een belangrijke rol bij het pyrometallurgisch raffineren en smelten van diverse niet-ferrometalen.
La chaux joue également un rôle important dans la fusion et le raffinage pyrométallurgique de plusieurs métaux non ferreux.

Eenvoudige bewerkingen zoals reinigen, raffineren of hydrogeneren vallen niet onder het begrip« industrieel gebruik» of« technisch gebruik».
Les simples traitements tels que l'épuration, le raffinage ou l'hydrogénation ne sont considérée ni comme« usages industriels» ni comme« usages techniques».

Het kan worden verdeeld in stappen zoals bakken, breken, mengen en slijpen, raffineren, ontzuuren en temperen.
Il peut être divisé en étapes telles que la cuisson, le broyage, le mélange et le broyage, le raffinage, la désacidification et la trempe.

Ik zeg alleen dat als de mijnen zich verenigen, en bieden, kopen, raffineren en de eigen producten verkopen, ze de winst kunnen houden, in plaats van het de Warleggans te geven.
Je dis simplement que si les mines formaient une société qui permettrait d'enchérir, acheter, raffiner et vendre leur production, elles pourraient en garder les bénéfices au lieu de les reverser aux Warleggan.

Plantaardige oliën zijn rijk aan tocoferol, maar de productieprocessen voor de vervaardiging van oliën(verwarmen, reinigen, ontgeuren, raffineren) verminderen het gehalte aan tocoferol daarin aanzienlijk.
Les huiles végétales sont riches en tocophérol, cependant, les procédés de fabrication pour la fabrication des huiles(chauffage, nettoyage, désodorisation, raffinage) réduisent considérablement leur teneur en tocophérol.

A II a gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik( raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het bereiden van produkten voor menselijke consumptie.
A II a dénaturés ou destinés à d'autres usages industriels(y compris le raffinage), à l'exclusion de la conservation ou la préparation de produits destinés à l'alimentation humaine.

Geavanceerd pulplaboratorium Geeft de mogelijkheid om alle stappen van het papierproductieproces te simuleren, vanaf het ontsluiten, bleken en raffineren tot de productie van de papiervellen.
Laboratoire avancé de pâte à papier Ce laboratoire nous offre la possibilité de simuler toutes les étapes du processus de fabrication du papier, de là depuis le passage dans le pulpeur, du blanchiment et du raffinage à la production des feuilles de papier.

Gedenatureerd dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik(raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het bereiden van producten voor menselijke of dierlijke consumptie 2501 00 51ander.
Dénaturés ou destinés à d'autres usages industriels(y compris le raffinage), à l'exclusion de la conservation ou la préparation de produits destinés à l'alimentation humaine ou animale 2501 00 51autres.

BAR_ ex15220091ex15220099 _BAR_ Wasolie, dampvet en oliehoudende volaarde _BAR_ Raffineren, ontzuren, bleken van vette plantaardige oliën _BAR.
BAR_ ex15220091ex15220099 _BAR_ Huile de cire; graisse de fumées et de vapeurset argile absorbante chargéed'huile _BAR_ Raffinage, désacidification décoloration d'huiles végétales grasses _BAR.

Van belang is ook dat we een evenwicht aanhouden tussen het raffineren en verwerken van suikerbieten. Op die manier moeten we de ramp waar dit hervormingsvoorstel voorstel toe zal leiden zien te voorkomen.
Il faut également maintenir la stabilité, sauvegarder l'approvisionnement des raffineries et préserver l'équilibre entre le raffinage et la transformation de la betterave si nous voulons éviter la catastrophe que cette réforme entraînerait sur la base de la proposition qui nous occupe.

In dit artikel wordt onder raffinaderij verstaan een technische eenheid waarvan de enige activiteit bestaat in het raffineren van hetzij ruwe suiker, hetzij stropen die een tussenstadium in de productie van vaste suiker vormen.
Au sens du présent article, on entend par"raffinerie" une unité technique dont la seule activité consiste à raffiner soit du sucre brut, soit des sirops produits en amont du sucre à l'état solide.

Voltijdraffinaderij”: een productie-eenheid waarvan de enige activiteit bestaat in het raffineren van hetzij ruwe suiker, hetzij stropen die een tussenstadium in de productie van vaste suiker vormen, met inbegrip van de productie-eenheden die in het jaar 2004 rietsuiker hebben geraffineerd.
Raffinerie à temps plein», une unité de production dont la seule activité consiste à raffiner soit du sucre brut, soit des sirops produits en amont du sucre à l'état solide, cette définition s'appliquant aux unités de production qui ont raffiné du sucre de canne durant l'année 2004.

In enkele gevallen- zoals in de Italiaanse Mezzogiorno- neemt die weerstand extreme vormen aan en maakt de georganiseerde misdaad enorme winsten met het verhandelen en raffineren van drugs en met de opbrengst van allerlei industriële activiteiten, handelstransacties en overheidsopdrachten.
Dans certains cas- comme dans le Mezzogiorno- ces résistances prennent la forme extrême de la criminalité organisée, laquelle a déployé une activité économique propre, très lucrative, fondée sur le commerce et le raffinage de la drogue, les extorsions de fonds dans le cadre des activités productives et commerciales et l'obtention de marchés publics.

Dat komt omdat, hoewel olie een geweldige natuurlijke hulpbron is, het de manier is waarop wij olie raffineren, verbeteren en zelfs synthetiseren, waardoor elke Castrol olie een essentiële toevoeging voor uw motor wordt.
Bien que le pétrole soit une ressource naturelle étonnante, c'est la façon dont nous raffinons, remanions et synthétisons l'huile qui fait de chaque huile Castrol un ajout essentiel à votre moto.

Haar expertisegebieden: Turnkey oplossingen in de openbare ruimtes van cruiseschepen, Met verschillende materialen, Raffineren en verwerken van oppervlakken onder strenge brandveiligheidseisen en de volledige organisatie van de gehele supply chain.
Ses domaines d'expertise: Solutions clés en main dans les parties communes de navires de croisière, En utilisant une variété de matériaux, Raffinage et de traitement des surfaces en vertu des exigences strictes en matière de protection contre l'incendie et l'organisation complète de la chaîne d'approvisionnement.

Hoe "raffineren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij raffineren edelmetalen in bijna al haar vormen.

Eveneens stimuleerden de Fransen het raffineren van rietsuiker.

Met raffineren bedoelt men van alle onzuiverheden ontdoen.

De andere 40% van het raffineren van aardolie.

Bij dit raffineren komen vetzuren als restproduct vrij.

Met raffineren bedoelt men ‘van alle onzuiverheden ontdoen’.

Zout raffineren is een nacht en dag werk.

Met raffineren bedoelt boek van alle onzuiverheden ontdoen.

Bij het raffineren verliest cacaoboter de werkzame stoffen.

nog andere stoffen te raffineren in lage dosis?

Hoe "le raffinage" te gebruiken in een Frans zin

Le raffinage des aliments réduit l’apport en magnésium.

Le raffinage est quasi identique pour le sucre.

Le raffinage [du soufre] s'opère par distillation ...

Le raffinage est une activité peu rentable.

Dans le raffinage physique, les acides gras libres...

Dans le raffinage chimique, les acides gras libres...

Dans le raffinage européen, c’est toujours le désastre.

Le raffinage implique des coûts d'équipement supplémentaires considérables.

Le raffinage de l'huile supprime les World Phosphate.

Malheureusement, le raffinage enlève aussi les nutriments.