Wat Betekent RASILEZ in het Frans - Frans Vertaling

• rasilez

Voorbeelden van het gebruik van Rasilez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Rasilez onderzocht?
Quelles études ont été menées avec Rasilez?

Geef geen borstvoeding als u Rasilez HCT inneemt.
N'allaitez pas si vous prenez Rasilez HCT.

Hoe is Rasilez HCT onderzocht?
Quelles études ont été menées avec Rasilez HCT?

Dergelijke aandoeningen moeten worden gecorrigeerd voordat Rasilez HCT wordt toegediend.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration de Rasilez HCT.

Rasilez tabletten bevatten een werkzame stof die aliskiren wordt genoemd.
Les comprimés de Rasilez contiennent une substance active appelée aliskiren.

Welke voordelen bleek Rasilez tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Rasilez au cours des études?

Elke Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmomhulde tablet bevat 150 mg aliskiren als.
Chaque comprimé pelliculé de Rasilez HCT 150 mg/ 12,5 mg contient 150 mg d'aliskiren sous.

De dosis mag worden verhoogd naar 300 mg eenmaal daags, wanneer de bloeddruk niet voldoende wordt gereguleerd. Hoe werkt Rasilez?
La dose de Rasilez peut être portée à 300 mg une fois par jour chez les patients dont la tension artérielle n'est pas contrôlée de façon adéquate?

Elke Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmomhulde tablet bevat 150 mg aliskiren als hemifumaraat.
Chaque comprimé pelliculé de Rasilez HCT 150 mg/ 25 mg contient 150 mg d'aliskiren sous.

De volume- of zoutdepletie moet worden gecorrigeerd voordat Rasilez HCT wordt toegediend of de behandeling moet onder nauwlettend medisch toezicht worden gestart.
Les déplétions sodée ou volémique doivent être corrigées avant l'administration de Rasilez HCT ou alors le traitement doit être instauré sous surveillance médicale étroite.

Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgele, ovale filmomhulde tabletten met de.
Les comprimés pelliculés de Rasilez HCT 150 mg/25 mg sont jaunes pâles, ovales, portant.

Er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
On ne dispose d'aucune donnée issue d'essais cliniques contrôlés concernant l'utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l'artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn paarswitte, ovale filmomhulde tabletten met.
Les comprimés pelliculés de Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg sont blanc violets, ovales, portant.

Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Rasilez HCT, zijn ook opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
Les recommandations et précautions à suivre par les professionnels des soins de santé et les patients en vue d'une utilisation sûre et efficace de Rasilez HCT ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.

Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn witte, ovale filmomhulde tabletten met de.
Les comprimés pelliculés de Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg sont blancs, ovales, portant l'inscription.

Nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie Er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
Sténose de l'artère rénale et hypertension rénovasculaire On ne dispose d'aucune donnée issue d'essais cliniques contrôlés concernant l'utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l'artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

U moet Rasilez HCT eenmaal per dag innemen samen met een lichte maaltijd, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip.
Vous devez prendre Rasilez HCT avec un repas léger une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.

Als gevolg van de component hydrochloorthiazide is het gebruik van Rasilez HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie( glomerulaire filtratiesnelheid( GFR) < 30 ml/min/1,73 m²) zie rubrieken 4.3 en 5.2.
En raison de la présence du composant hydrochlorothiazide, l'utilisation de Rasilez HCT est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère(débit de filtration glomérulaire(DFG)< 30 ml/ min/ 1,73 m2) voir rubriques 4.3 et 5.2.

Dosis Rasilez HCT dezelfde doses aliskiren en hydrochloorthiazide bevatten die de patiënt voorheen innam.
Dose de Rasilez HCT doit contenir des doses d'aliskiren et d'hydrochlorothiazide identiques à celles que le patient prenait auparavant.

Bij een ander klinisch onderzoek werden ook de werkzaamheid en veiligheid van Rasilez HCT beoordeeld bij 489 obese hypertensieve patiënten die niet reageerden op hydrochloorthiazide 25 mg aanvangswaarde voor systolische/diastolische bloeddruk 149,4/96,8 mmHg.
Dans une autre étude clinique, l'efficacité et la tolérance de Rasilez HCT ont également été évaluées chez 489 patients hypertendus obèses qui ne répondaient pas à 25 mg d'hydrochlorothiazide pression artérielle systolique/ diastolique initiale de 149,4/ 96,8 mmHg.

Rasilez alleen en in combinatie met andere geneesmiddelen werd ook vergeleken 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Rasilez, pris seul ou en association avec d'autres médicaments, a également été comparé à d'autres 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

Het gelijktijdig gebruik van Rasilez met een ACE-remmer of een ARB is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie( GFR < 60 ml/min/1,73 m2) zie rubrieken 4.5 en 5.1.
L'association de Rasilez à des médicaments contenant un IEC ou un ARAII est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale(DFG< 60 ml/min/1,73 m2) voir rubriques 4.5 et 5.1.

Elke Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmomhulde tablet bevat 150 mg aliskiren( als hemifumaraat) en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
Chaque comprimé pelliculé de Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg contient 150 mg d'aliskiren(sous forme d'hémifumarate) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Rasilez HCT in te nemen Als u een dosis van dit geneesmiddel vergeet in te nemen, neem het dan in zodra u het zich herinnert en neem vervolgens de volgende dosis in op het gebruikelijke tijdstip.
Si vous oubliez de prendre Rasilez HCT Si vous avez oublié de prendre une dose de ce médicament, prenez -la dès que vous vous en rendez compte puis prenez la dose suivante au moment habituel.

De dosis Rasilez HCT kan na twee à vier weken worden verhoogd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet naar voldoening wordt gereguleerd.
Après un traitement de deux à quatre semaines à base de Rasilez HCT, la dose peut être augmentée chez les patients dont la pression artérielle reste hors contrôle.

Wanneer Rasilez met atorvastatine werd toegediend, stegen de steady-state AUC en Cmax van Rasilez met 50.
En cas d'administration avec l'atorvastatine, les valeurs à l'état d'équilibre de l'ASC et de la Cmax de Rasilez ont augmenté de 50.

Alhoewel met Rasilez HCT geen klinisch significante hyperkaliëmie is waargenomen, vormen nierinsufficiëntie en/of hartfalen en diabetes mellitus risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie.
Bien qu'il n'ait pas été documenté d'hyperkaliémie de façon cliniquement significative avec Rasilez HCT, les facteurs de risque de développer une hyperkaliémie comprennent une insuffisance rénale et/ ou cardiaque et un diabète.

Bij dit onderzoek leidde Rasilez HCT bij doses van 150 mg/12,5 mg tot 300 mg/25 mg tot dosisafhankelijke bloeddrukdalingen( systolisch/diastolisch) van respectievelijk 17,6/11,9 mmHg tot 21,2/14,3 mmHg ten opzichte van 7,5/6,9 mmHg met placebo.
Dans cette étude, Rasilez HCT administré à des doses de 150 mg/ 12,5 mg à 300 mg/ 25 mg a induit des réductions dose-dépendantes de la pression artérielle(systolique/ diastolique) de respectivement 17,6/ 11,9 mmHg à 21,2/ 14,3 mmHg, comparées à 7,5/ 6,9 mmHg avec le placebo.

Gestoorde leverfunctie Rasilez HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie en dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie of bij patiënten met progressieve leverziekte.
Insuffisance hépatique Rasilez HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée ou une maladie évolutive du foie.

Hoe "rasilez" te gebruiken in een Nederlands zin

Aliskiren is ook toegelaten in combinatie met hydrochloorthiazide, als Rasilez HCT.

Wat is Rasilez HCT en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2.

Rasilez HCT bevat tarwezetmeel en is geschikt voor mensen met coeliakie.

De gebruikelijke dosering van Rasilez HCT is één tablet per dag.

Het is op recept verkrijgbaar onder de merknaam rasilez in tabletten.

Nu overstappen op 300mg rasilez en over 2 weken weer terug.

Rasilez vermindert het angiotensine II-gehalte, zodat de bloeddruk weer lager wordt.

Mens is niet zomaar in, in combinatie met rasilez hct gaan slikken.

As monotherapy or combination therapy, once-daily Rasilez provides, Likuden (griseofulvin) 250mg, 125mg.

Meer informatie over Rasilez is beschikbaar in het openbaar beoordelingsrapport (EPAR). 4.

Hoe "rasilez" te gebruiken in een Frans zin

aliskirène Rasilez CV111 Pour le traitement de l hypertension artérielle, en association avec au moins un agent antihypertenseur, si échec thérapeutique, intolérance ou contre-indication à un agent de

Informations générales En cas de diarrhée sévère et persistante, le traitement par Rasilez HCT doit être arrêté (voir rubrique Effets indésirables).

La diarrhée est l'effet indésirable le plus fréquemment observé avec Rasilez HCT.

Rasilez (aliskirène) : indiqué dans le traitement de l’hypertension artérielle essentielle, « expose à un surcroît de troubles cardiovasculaires et d’insuffisances rénales » ;

Par conséquent, les boissons contenant des extraits de plantes, y compris les tisanes, ne doivent pas être prises avec Rasilez HCT.

Rasilez est indiqué dans l’hypertension artérielle essentielle en seconde intention.

Hypertension Rasilez la pression artérielle chez les garçons de 10 ans, acheter un moniteur de pression sanguine et la fréquence du pouls dibazol possible de donner aux enfants.

Insuffisance hépatique Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de Rasilez HCT chez les patients atteints d'insuffisance hépatique.

Si la PA reste non contrôlée après 2-4 semaines de traitement, la dose peut-être augmentée jusqu'à un maximum de 300/25 mg par jour de Rasilez HCT.

Rasilez Hct 300 Mg / 12,5 Mg (98 Comprimes) est un médicament;pas d'utilisation prolongée sans avis médical.