Wat Betekent RECIFE in het Frans - Frans Vertaling

• recife
• récife

Voorbeelden van het gebruik van Recife in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recife, Brazilië.
Maole, Brésil.

Ik neem een ander vliegtuig voor Recife.
Je prends un autre avion pour Récife.

Sinds 2010 Arrecife is verbroederd met de Braziliaanse stad Recife, en etymologie.
Depuis 2010 Arrecife est jumelée avec la ville brésilienne de Recife, de même étymologie.

Decisão werd opgericht in Recife.
Les performances suivantes ont été effectuées sur Panhard.

In 1872 verhuisde hij met zijn familie naar Recife, waar hij begon te studeren piano en viool.
En 1872 il s'installa avec sa famille à Recife, où il commença à étudier le piano et le violon.

In juli 2012 werd hij zes maanden uitgeleend aan Sport Club do Recife.
En juillet, il part pour un prêt de six mois avec option à Sport Club do Recife au Brésil.

De beweging"Igreja nova" van Recife heeft me uitgenodigd op de theologische dagen"Dom Helder Camara".
Le Mouvement"Igreja nova" de Récife m'a invité à participer aux journées théologiques Dom Helder Camara.

Zij doorkruist de wereld en geeft cursussen en conferenties, en de rest van de tijd leeft zij in een arme wijk op 25 km. van Recife.
Elle parcourt le monde donnant des cours et des conférences et vit le reste du temps dans un quartier pauvre à 25 km. de Recife.

Sport Club do Recife ook bekend als kortweg Sport, is een Braziliaanse voetbalclub uit Recife in de provincie Pernambuco.
Sport Club do Recife Maillots Le Sport Club do Recife est un club brésilien de football basé à Recife dans l'État du Pernambouc.

Onderaan op deze pagina zie je een kaart met alle autoverhuurbedrijven waar we mee werken in Recife Luchthaven.
Ci-dessous sur cette page, vous voyez une carte avec toutes les sociétés de location de voitures avec lesquelles nous travaillons dans Recife Aeroport.

Vergelijken Doorgaan We hebben 9 hostels in Recife met een gemiddelde beoordeling van 7.9 op basis van 1,482 beoordelingen.
Comparer Continuer Nous proposons 9 auberges de jeunesse dans Recife avec une note d'évaluation moyenne de 7.9 basée sur 1,482 évaluations.

Hij werkte ook als violist bij de première van de opera Eleonor, van Euclides Fonseca in het Teatro Santa Isabel te Recife.
En tant que violoniste, il prit part à la première de l'opéra Leonor, d'Euclides Fonseca, qui eut lieu dans le Théâtre Santa Isabel de Recife.

Aartsbisschop van Olinda en Recife, dom José Cardoso Sobrinho, foto van Alexandre Severo, gepubliceerd onder licentie van Creative Commons.
L'archevêque d'Olinda et Recife, dom José Cardoso Sobrinho, par Alexandre Severo, photo publiée sous licence Creative Commons.

De volgende steden beschikken over een metro: Belo Horizonte, Brasilia, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, São Paulo en Fortaleza.
Chaque grande ville possède son réseau de transport, et quelques villes ont(ou auront bientôt) un réseau de métro São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife, Fortaleza, Salvador.

Recife, een stad met tradities Recife is de hoofdstad van de deelstaat Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië gelegen.
Recife, une ville de tradition Recife est la capitale de l'État fédéral brésilien du Pernambouc; ville portuaire, elle compte plus de 1,5 millions d'habitants.

De Synagoge Kahal Zur Israel die de Sefardim in 1636 in Recife(een toenmalige Nederlandse kolonie in Brazilië) bouwden, is de oudste synagoge van de Nieuwe Wereld.
La Synagogue Kahal Zur Israel(le rocher d'Israël), à Recife, Brésil, a été la première synagogue érigée dans les Amériques, en 1630 quand Recife était possession hollandaise.

Maar juist daarvoor doen de schandalen inzake de uitvoer van giftig afval van de afgelopen jaren of de pas gebouwde verbrandingsinstallaties, zoals bijvoorbeeld in Recife, vrezen.
Or, c'est justement ce que laissent redouter les scandales liés à l'expor tation des déchets toxiques de ces dernières années ou les nouvelles installations d'incinération comme à Recife.

Morgen gaat in het Braziliaanse Recife de jaarlijkse vergadering van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische Tonijn( ICCAT) van start.
La réunion annuelle de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique(CICTA) s'ouvrira demain à Recife, au Brésil.

De Raad heeft er nota van genomen dat de Italiaanse delegatie, daarin gesteund door Griekenland en Cyprus, niet akkoord gaat met de aanbevelingen van de 21e gewone bijeenkomst van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen( Iccat), die op 15 november in Recife( Brazilië) is geëindigd.
Le Conseil a noté que la délégation italienne, soutenue par la Grèce et Chypre, a marqué son désaccord avec les recommandations formulées lors de la 21 ème réunion ordinaire de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique(ICCAT), qui s'est achevée le 15 novembre à Recife Brésil.

Ricardo Roberto Barreto da Rocha(Recife, 11 september 1962), beter bekend onder zijn spelersnaam Ricardo Rocha, is een voormalig Braziliaans voetballer en trainer.
Ricardo Roberto Barreto da Rocha, plus connu sous le nom de Ricardo Rocha, était un footballeur brésilien né le 11 septembre 1962 à Recife Brésil.

Toch heeft dit geval geleid tot een maatschappelijke strijd waar de Rooms-Katholieke Kerk en de rechterlijke macht bij betrokken zijn: met goedkeuring van het Vaticaan heeft de aartsbisschop van Olinda en Recife, dom José Cardoso Sobrinho, de moeder, de arts en het hele medische team dat verantwoordelijk was voor de operatie geëxcommuniceerd.
Pourtant, l'affaire a généré une bataille de société impliquant l'Eglise Catholique Romaine et le pouvoir judiciaire: avec le soutien du Vatican, l'archevêque d'Olinda et Recife, Dom José Cardoso Sobrinho, a excommunié la mère, le médecin et toute l'équipe médicale responsable de l'intervention.

Salvador, Rua Recife, 04 Jardim Brasil -Barra Hostel- Welkom bij Hostel Brasil, een ruime en gezellige huis in Salvador, de hoofdstad van Bahia in Brazilië.
Salvador, Rua Recife, 04 Jardim Brasil -Barra Hostel- Bienvenue à l'auberge du Brésil, d'une spacieuse et confortable maison à Salvador, la capitale de Bahia, au Brésil.

Voor zakelijke reizen, vakantiereizen met het gezin of een weekendtrip naar Recife, vind op deze pagina al onze hotels ibis hotel, Mercure, Mei Ju in Recife, Brazilië.
Pour un séjour d'affaires, des vacances en famille ou un week-end à Recife, retrouvez sur cette page tous les hôtels ibis hotel, Mercure, Mei Ju à Recife, Brésil.

Plattegrond van Recife met de locatie van al onze Recife hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Recife of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Recife indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Recife. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Recife ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

Doctor in de filosofie van de katholieke Universiteit van Sao Paulo en in religieuze wetenschappen van de katholieke Universiteit van Leuven, heeft zij gedurende zeventien jaar onderwezen aan de zijde van Dom Helder Camara, aan het theologisch Instituut van Recife, gesticht door deze laatste, tot de sluiting ervan beslist door het Vaticaan.
Docteur en philosophie de l'Université catholique de Sao Paulo et en sciences religieuses de l'Université catholique de Louvain, elle a enseigné pendant dix-sept ans aux côtés de Dom Helder Camara, à l'Institut théologique de Recife, créé par ce dernier, jusqu'à sa fermeture décidée par le Vatican.

Ademir Marques de Menezes, beter bekend als Ademir,(Recife, 8 november 1922- Rio de Janeiro, 11 mei 1996) was een Braziliaanse voetballer.
Ademir Marques de Menezes, plus connu sous le nom de Ademir, né le 8 novembre 1922 à Recife et mort le 11 mai 1996 à Rio de Janeiro, est un footballeur international brésilien qui évoluait au poste d'attaquant.

Antônio Augusto Ribeiro Reis Júnior(Recife, 30 januari 1975), beter bekend onder zijn voetbalnaam Juninho Pernambucano, is een Braziliaanse voormalig profvoetballer.
Juninho Pernambucano, de son véritable nom Antônio Augusto Ribeiro Reis Junior, né le 30 janvier 1975 à Recife, est un footballeur international brésilien possédant également la nationalité française.

Olinda: Aan de Atlantische kust in het noordoosten van Brazilië, in de buurt van Recife. Olinda staat bekend om de bijzondere smaak van haar carnaval, waar alle feesten(gratis toegang) plaatsvinden in de straten van het stadje.
Olinda: Sur la côte Atlantique du Nord-Est du Brésil, près de Recife, Olinda est réputée pour la saveur particulière de son carnaval qui offre gratuitement de nombreuses festivités dans les rues.

De eerste fraterniteit vestigde zich in Recife, in het noordoosten van het land, in het bisdom van bisschop Helder Câmara, met wie frère Roger tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie hecht bevriend was geraakt.
La première fraternité a été à Recife, dans le Nordeste du Brésil, dans le diocèse de l'évêque Helder Câmara, avec qui frère Roger avait noué une étroite amitié pendant le Concile Vatican II.

Daarom prijs ik, als lid van de christengemeenschap hier, de houding van dokter Rivaldo Mendes de Albuquerque en van het team van CISAM van Recife alsook de moeder van het meisje en alle organisaties en personen die haar te hulp kwamen op dit ogenblik van leed dat zeker onuitwisbare littekens zal achterlaten in haar leven.
Ainsi comme membre de la communauté chrétienne, je salue l'attitude du Dr. Rivaldo Mendes de Albuquerque et l'équipe de CISAM de Recife ainsi que la mère de la fillette et toutes les organisations et personnes qui lui sont venues en aide en ce moment de souffrance qui certainement laissera des marques indélébiles dans sa vie.

Hoe "recife" te gebruiken in een Nederlands zin

Caruaru ligt 136 km van Recife vandaan.

Recife ziet eruit als een leuke stad!

Recife zelf heeft circa 1,5 miljoen inwoners.

De moeders van Recife accepteren het lot.

Recife Shopping Centre is 900 metres away.

Recife beschikt over een groot prachtig zandstrand.

Lees hier meer over de speelstad Recife

Carnaval Multicultural Recife 2009 is the best.

Boek nu je vakantie Hotel Vila Recife Residencial!

Hotel Vila Recife Residencial Albufeira ligt in Albufeira.

Hoe "recife, récife" te gebruiken in een Frans zin

Recife et Natal opèrent des vols quotidiens pour l'île.

Frevo : rythme très syncopé originaire de Recife (Pernambouc).

Pour commencer, l’archevêque de Recife n’a excommunié personne.

Le lampadaire Récife conviendra par exemple parfaitement en pied de canapé, en éclairage additionnel.

Calendrier football et scores en direct de Sport Recife U23.

Entre Recife et Olinda c'est quasi du 24/24.

La petite fille de Recife vivra avec cette réalité.

et tu as raison, j'avais une bleue Récife "post oct 2001" ... !!

D'ailleurs les hôtels partenaires comme le Lux ou le Récife appartiennent à un groupe de Maurice.

Récife offre un environnement très urbain, un passé fascinant et une vie culturelle et nocturne palpitante.