Wat Betekent REDER in het Frans - Frans Vertaling

• l'armateur
• propriétaire/armateur
• propriétaire
• l' armateur
• reder

Voorbeelden van het gebruik van Reder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naam en adres van de reder van het vaartuig.
Nom et adresse du propriétaire du navire.

Hindirkxninf van de renefenwoof dieer van de reder.
Signature du representant du propri etaire /armateur.

Naam en adres van de reder van het vaartuig indien hij niet de aanvrager is.
Nom et adresse de l'affréteur du navire s'ils sont différents de ceux indiqués ci-dessus.

Handtekening van de venegenwoordiger van de reder.
Signature du representant du propriétaire/armateur.

De reder of zijn vertegenwoordiger draagt de volle verantwoordelijkheid voor bovenstaande gegevens.
Les renseignements ci-dessus sont fournis sous l'entière responsabilité de l'armateur ou de son représentant.

Handtrkcnini· van de venegenwoordiger van de reder.
Signature du représentant du propriétaire/armateur.

Document waaruit blijkt dat de vertegenwoordiger van de reder bevoegd is deze aanvraag te ondertekenen.
Un document établissant que le représentant du propriétaire/armateur est habilité à signer la présente demande.

Afdeling 1.- Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden- Medeaansprakelijkheid van de bemiddelende reder.
Section 1re.- Caisse de Secours et de Prévoyance des Marins- Coresponsabilité de l'armateur intermédiaire.

Document waaruit blijkt dat de vertegenwoordiger van de reder bevoegd Ís deze aanvraag te onderteke nen.
Un document établissant que le représentant du propriétaire/armateur est habilité à signer la présente demande.

Gegevens die de reder, beheerder, agent of kapitein van een schip op weg naar de Gentse zeehaven meedeelt.
Informations à notifier par l'armateur, le gérant, l'agent ou le capitaine d'un bateau se dirigeant vers le port maritime de Gand.

Document waaruit blijkt dat de vertegenwoordiger van de reder gemachtigd is deze aanvraag te onder tekenen.
Un document établissant que le représentant du propriétaire/armateur est habilité à signer la présente demande.

De reder, zijn aangestelden of lasthebbers die personen tewerkstellen in strijd met de bepaling van artikel 3, lid 1;
L'armateur, ses préposés ou mandataires qui emploient des personnes en violation de la disposition de l'article 3, alinéa 1er;

In artikel 44 van dezelfde wet worden de woorden"De reder" vervangen door de woorden"De werkgever, de reder". Art.
Dans l'article 44 de la même loi, les mots"L'armateur" sont remplacés par les mots"L'employeur, l'armateur". Art.

Gegevens die de reder, beheerder, agent of kapitein van een vaartuig op weg naar een haven van de Belgische kust meedeelt.
Informations à notifier par l'armateur, le gérant, l'agent ou le capitaine d'un bâtiment se dirigeant vers un port du littoral belge.

In geval van duidelijke vrijwillige vernieling of beschadiging is hij tegenover de reder tot schadeloosstelling gehouden.
En cas de destruction ou de détérioration manifestement volontaire, il est tenu de payer des dommages-intérêts à l'armateur.

Gegevens die de reder, beheerder, agent of kapitein van een schip op weg naar de haven van Antwerpen, Brussel of Luik meedeelt.
Informations à notifier par l'armateur, le gérant, l'agent ou le capitaine d'un bateau se dirigeant vers le port d Anvers, de Bruxelles ou de Liège.

Eetwaren zullen in geen geval, zonder toelating van de reder, door leden van de bemanning aan wal mogen gebracht worden.
Les vivres ne pourront en aucun cas être transportés à terre par les membres de l'équipage, sans autorisation de l'armateur.

Als het bedrag van de definitieve afrekening kleiner is dan het bedrag van het hierboven bedoelde voorschot, wordt het verschil evenwel niet aan de reder terugbetaald.
Toutefois, si te décompte final est inférieur au montant del'avance visée ci-avant, la somme résiduelle correspondante n'est pas récupérable par l'armateur.

Indiende visser met wordt aangemonsterd, moet de reder ceti forfaitair bedrag, gelijk aan 60% van hei loon van dc zeeman.
En cas de non-cmbarquemcnt, les armateurs sont tenus de verser une somme forfaitaire équivalente à 60% des salaires de ces marins.

Deze bestelling werd herberekend nadat de correcte contractprijs in de jaarbalans van de reder voor 2000 was bekendgemaakt.
Cette commande a été recalculée après la révélation du montant exact du contrat dans le relevé de compte de l'armateur pour 2000.

Indien de visser niet wordt aangtmonsterd, moet de reder een forfaitair bedrag, gelijk aan 60% van het loon van de zeeman.
En cas de non-embarquem ent, les armateurs sont tenus de verser une somme forfaitaire équivalant à 60% des salaires de ces marins.

De arbeidscontracten van de vissers worden in Victoria, met instemming van de Seychelles Fishing Authority, gesloten tussen de vertegenwoordiger van de reder en de visser.
Les contrats d'emploi de ces marins pêcheurs sont passés à Victoria entre les représentants de l'armateur et les intéressés et avec l'accord de l'autorité de pêche seychelloise.

Het betreffende bedrag wordt door de reder uiterlijk op 31 maan van het daaropvolgende jaar overgemaakt aan het Staatssecretariaat voor de Visserij.
Le montant correspondant est versé par les armateurs au secrétariat d'État aux pêches au plus tard le 31 mars de l'année suivante.

De in het buitenland ontscheepte zeevisser heeft het recht om op kosten van de reder van het vissersschip naar zijn woonplaats te worden teruggebracht.
Le marin pêcheur débarqué à l'étranger a le droit d'être rapatrié à son domicile aux frais de l'armateur du navire de pêche.

Het beding waarbij de reder zich het recht voorbehoudt om de voorwaarden van de arbeidsovereenkomst eenzijdig te wijzigen, is nietig.
La clause aux termes de laquelle l'armateur se réserve le droit de modifier unilatéralement les conditions du contrat d'engagement est nulle.

Onderstreept moet worden dat een individueel faillissement van een reder op een bepaalde route niet zwaar genoeg weegt als motivering voor toepassing van deze bepaling.
Il convient de souligner que la faillite ponctuelle d'armateurs sur une route donnée n'a pas une ampleur suffisante pour justifier l'application de cette clause.

Hij heeft ten laste van de reder ook recht op de vergoeding van de verplaatsingskosten die voortvloeien uit ziekte of ongeval overkomen tijdens de zeereis.
II a également le droit de se faire rembourser par l'armateur les frais de déplacement résultant de l'accident ou de la maladie survenu au cours du voyage en mer.

In de arbeidsovereenkomst mogen geen bepalingen voorkomen die de reder toelaten voorwaarden op te leggen, waardoor de zeevisser niet vrij over het loon zou kunnen beschikken.
Le contrat d'engagement ne peut comporter aucune clause permettant à l'armateur d'imposer au marin pêcheur des conditions l'empêchant de disposer librement de son salaire.

Het is de zeevisser verboden, tenzij schriftelijke toestemming van de reder of zijn gemachtigde, goederen voor eigen rekening aan boord van het vissersschip te vervoeren.
Il est interdit au marin pêcheur de transporter pour son propre compte des marchandises sur le navire, sauf autorisation écrite de l'armateur ou de son préposé.

Hoe "reder" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1937 kocht deze reder het schip.

Het leven van een reder in crisisjaren.

Reder Antoon Van Coillie koestert grootse plannen.

In opdracht van Reder Project Nederland B.V.

Visserij Maatschappij Nederland van reder Machiel Parlevliet.

Reder Adriaan Saportas opent een lijndienst Antwerpen-Brazilië.

De Nederlandse staat stelt reder MSC aansprakelijk.

Dit keer voor de Griekse reder Goulandris.

Althans als we reder Maersk mogen geloven.

Een befaamde reder vindt de stakingen onbegrijpelijk.

Hoe "propriétaire, l'armateur" te gebruiken in een Frans zin

Propriétaire d'une rencontres sexe metz ce.

François-Xavier leur propriétaire est également agriculteur.

Propriétaire très sympathique, d'une grande courtoisie.

L'homme s'était présenté comme propriétaire terrien.

Informations règlementaires : L armateur se réserve le droit de modifier les horaires ou d annuler les départs en fonction de la météo et de la demande.

Appartement très propre, propriétaire très sympathique

Devenir propriétaire avec les Maisons Crisalis.

Après être propriétaire pour être propriétaire.....

Bref nous voilà maintenant propriétaire d'un...

mes se certificat ne dispence pas l armateur de faire passer le navire au centre de securité des navires