Voorbeelden van het gebruik van Reder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adres van de reder.
De naam van de reder of de naam van de kapitein;
Rolf Granér, een reder.
Rolf Granér, ein Reeder.Ik ben een reder uit Palos.
JC, Meester, Deense reder.
JC, Meister, dänischer Reeder.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Exploitant": de reder of beheerder van een schip;
Betreiber" den Reeder oder Verwalter des Schiffes;Brief van de reder.
Brief des reeders der bienfaisant.Naam en adres van de reder, gezagvoerder of bevrachter.
Name und Anschrift des Reeders, Betreibers oder Charterers.Nationaliteit van de reder.
Naam en adres van de reder van bet vaartuig;
Name und Anschrift des Reeders.Stempel en handtekening van de reder.
Stempel und Unterschrift des Reeden.Elke vergunning wordt aan de reder verleend voor een bepaald vaartuig.
Díe Lizenz wird dem Reeder jeweils für ein bestimmtes Schiff erteilt.Stempel en handtekening van de reder.
Stempel und Unterschrift des Reeders.Elke vergunning wordt aan de reder afgegeven voor één bepaald vaartuig.
Die Lizenz wird dem Reeder jeweils für ein bestimmtes Fischereifahrzeug erteilt.Ik wil Anna aan tafel met de reder.
Ich will Anna mit dem Schiffseigner am Tisch.Chinese reder niet ophouden, maar het enige exemplaar van de nieuwe kolos.
Chinesische Reeder nicht aufgehört, aber die einzige Exemplar des neuen Koloss.Sinds 2007 is ze gehuwd met de reder Heiner Dettmer.
Wo sie 2007 den Reeder Heiner Dettmer geheiratet hat.Naam van dc vertegenwoordiger of plaatselijke zaakgelastigde van de reder.
Name des Vertreters oder Agenten des Reeders vor Ort.In de haven zagen wij een reder de aanval van de speciale troepen leiden.
Im Hafen war zu beobachten, wie der Reeder den Angriff der Sondereinheiten dirigierte.Handtekening van de vertegenwoordiger van de reder.
Unterschrift da Vertreters des Eigners/Reeders.Ondertussen typte reder Schalks de eerste veerkaarten op zijn oude schrijfmachine.
Derweil tippte Reeder Schalks auf seiner alten Schreibmaschine die ersten Fahrtausweise.Over passie gesproken, wat doen we met de reder?
Apropos Leidenschaft, was machen wir mit dem Schiffseigner?De reder of zijn vertegenwoordiger draagt de volle verantwoordelijkheid voor bovenstaande gegevens.
Für obige Angaben ist der Reeder oder sein Stellvertreter verantwordich.Handtekening van de vertegenwoordiger van de reder.
Unterschrift des Vertreters des Eigners/Reeders.Waaronder de reder Petrei, die uit de diepzeevangsten 75% van zijn totale omzet haalt.
Darunter auch der Reeder Petrel, der in den Tiefseefanggründen 75% seines Gesamtumsatzes erzielt.Later vestigde hij zich als reder in Drammen.
Später war er als Buchhalter in einer Großhandlung in Drammen tätig.Van belang is vooral dat steun niet gekoppeld is aan de beslissingen van de reder.
Vor allem dürfen die Beihilfen nicht an die Entscheidungen des Schiffseigners geknüpft sein.Dct waarnemer beinanningtliJ wordr Jour de reder bezuljigd als een nurmaal bemanningslid.
Jongen, als ik rijk ben,maak ik van jou een reder.
Junge, wenn ich reich bin,mache ich dich zum Schiffsbesitzer.Elke reder zal zo tegen spotprijzen personeel kunnen inhuren en dat is gevaarlijk voor de havens en voor het milieu.
Jeder Reeder kann somit Billigarbeitskräfte einsetzen, was gefährlich für die Häfen und die Umwelt ist.
