Wat Betekent REFERENTIECENTRUM in het Frans - Frans Vertaling

• centre de référence

Voorbeelden van het gebruik van Referentiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oprichting van het Europees referentiecentrum voor milieuinformatie 3.
Mettre en place le centre de référence européen pour les informations environnementales; 3.

U kiest dus samen met uw maatschappelijke assistent uw referentiehuisarts of uw medisch referentiecentrum.
Vous choisirez donc avec votre assistant social votre Médecin généraliste ou votre Maison Médicale de référence.

Het ziekenhuis is vandaag de dag een referentiecentrum voor chirurgie van de parathyroiedklieren.
L'hôpital est aujourd'hui un centre de référence pour la chirurgie des glandes parathyroïdiennes.

De diagnose en de coördinatie van de behandeling door een referentiecentrum omvat niet:.
Le diagnostic et la coordination du traitement par un centre de référence ne comprennent pas:.

De referentiecentrums zijn destijds in het leven geroepen om de diverse behoeftes en de behandeling van patiënten met hersenverlamming in kaart te brengen en te coördineren.
Les centres de référence ont été créés afin de coordonner les divers besoins et le traitement des patients atteints d'IMC.

Wij zijn een nationaal, supranationaal en internationaal referentiecentrum voor een hele reeks laboratoriumanalyses.
Nous sommes un centre de référence national, supranational et international pour toute une série d'analyses de laboratoire.

U komt in dit geval wel in aanmerking voor de terugbetaling van de cognitieve gedragstherapie als de CVS-diagnose vroeger bij u is vastgesteld in een referentiecentrum.
Vous pouvez dans ce cas être pris en considération pour le remboursement de la thérapie cognitivo-comportementale si le diagnostic du SFC a été établi chez vous auparavant dans un centre de référence.

Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding( Cedefop) is het referentiecentrum van de Europese Unie voor beroepsonderwijs en beroepsopleiding.
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle(Cedefop) constitue le centre de référence de l'Union européenne pour la formation et l'enseignement professionnels.

Als Nationaal Referentiecentrum voor Mycobacteriën, voeren wij gevoeligheidsbepalingen en identificaties van mycobacteriën uit voor de perifere laboratoria.
En tant que Centre de Référence National pour l'identification des mycobactéries, nous effectuons des tests de sensibilité aux antituberculeux et d'identification des mycobactéries non tuberculeuses pour les laboratoires périphériques.

De Eenheid Mycobacteriologie van het ITG werd in 1999 aangeduid als het WHO Referentiecentrum voor Buruli Ulcus.
En 1999 l'Unité de Mycobactériologie de l'IMT a été désigné comme le Centre de Référence pour Buruli Ulcus de l'OMS.

Het erkende referentiecentrum stelt jaarlijks een activiteitenverslag op waarmee gecontroleerd kan worden of de bepalingen van het decreet en de bepalingen genomen in uitvoering van het decreet worden nageleefd.
Le centre de référence agréé établit un rapport annuel d'activités qui permet de vérifier s'il respecte les dispositions du décret et celles prises en exécution de ce décret.

Gelet op het gunstig advies gegeven op 9 november 2004 door de adviescommissie van het referentiecentrum van de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis favorable rendu le 9 novembre 2004 par la Commission d'avis du Centre de référence de la Communauté française;

Als referentiecentrum voor tropische en infectieuze ziekten bevestigt het instituut dat nationale coördinatie van doorslaggevend belang is om een efficiënte respons door de verschillende actoren te garanderen.
En tant que centre de référence pour les maladies infectieuses et tropicales l'institut confirme que la coordination nationale est d'une importance cruciale pour garantir une réponse efficace des différents acteurs.

Het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen te betrekken bij de oprichting van een referentiecentrum voor Europese culturele statistieken;
Faire participer l'Office statistique des Communautés européennes à la création d'un centre de référence pour les statistiques culturelles européennes;

In het jongste verslag van het Europees Referentiecentrum voor AIDS- van 31.12.1988- wordt vermeld dat in de Europese Gemeenschap in totaal 17 251 gevallen van AIDS geregistreerd staan, waarvan 2 226 tussen september en december 1988 nieuw gemelde gevallen zijn.
Le dernier rapport du Centre de référence européen sur le SIDA- 31.12.1988- indique que 17 251 cas ont été signalés dans de la Communauté, dont 2 226 nouveaux entre septembre et décembre 1988.

Momenteel zijn er onderhandelingen aan de gang met het Centrum voor Traumatologie en Revalidatie(CTR), om te evolueren naar een referentiecentrum voor revalidatie.
Des négociations sont en cours avec le Centre de Traumatologie et de Réadaptation, dans le but d'évoluer vers un centre de référence en revalidation.

Dankzij deze samenwerking kan het verder uitgroeien als nationaal en regionaal referentiecentrum en als een volwaardige en tegelijk waardevolle partner voor het ITG.
Grâce à cette coopération, l'institut peut continuer à se développer comme un centre de référence régional, national et international, et comme un partenaire de qualité supérieure et de grande valeur pour l'IMT.

Als deze behandeling echter niet voldoende werkt en u met andere woorden niet aanvalsvrij bent met medicatie(u lijdt aan refractaire epilepsie), dan kan u terecht in een gespecialiseerd centrum(referentiecentrum).
Si ce traitement est toutefois insuffisant et qu'en d'autres termes, vous subissez encore des crises malgré la prise de médicaments(vous souffrez d'une épilepsie réfractaire), vous pouvez vous rendre dans un centre spécialisé(centre de référence).

Tijdens deze dag worden verschillende activiteiten van de Nefrologiekliniek voorgesteld, evenals het nieuwe referentiecentrum Nier en Zwangerschap, dat helemaal gewijd is aan de vrouw.
Cette journée est une occasion de vous présenter les différentes activités au sein de la clinique de Néphrologie ainsi que le nouveau Centre de référence Rein et Grossesse du CHU Brugmann, entièrement dédié à la femme.

We zijn op zoek naar een referentiecentrum voor spierdystrofie en neuromusculaire ziekten, en niet aan patiënten zwerven van stad naar stad, van dokter naar dokter, waaronder een aantal voor de eerste keer dat ze een persoon te zien met spierdystrofie.
Tražimo jedan referalni centar za mišićnu distrofiju i neuromuskularne bolesti, et non aux patients errent de ville en ville, d'un médecin à, dont certains pour la première fois qu'ils voient une personne avec la dystrophie musculaire.

Het klinisch laboratorium bedient niet alleen de Medische Diensten van het ITG, maar is ook een nationaal(en internationaal) referentiecentrum voor parasitologische en infectieuze pathologie voor andere laboratoria en medische instellingen.
Le laboratoire clinique dessert non seulement les Services Médicaux de l'IMT, mais est aussi un centre de référence national(et international) de parasitologie et pathologie infectieuse destiné aux autres laboratoires et établissements médicaux.

De personeelsuitgaven van een referentiecentrum worden in aanmerking genomen om de prestaties van de leden van het team bedoeld in artikel 11bis,§ 2, derde lid, 2 en 3, van het decreet en van een administratief beambte ten laste te nemen.
Les dépenses du personnel d'un centre de référence sont prises en considération pour assurer la prise en charge des prestations des membres de l'équipe visée à l'article 11bis,§ 2, alinéa 3, 2° et 3°, du décret et d'un agent administratif.

Iii registreren, compileren en evalueren van gegevens betreffende de toestand van het milieu, opstellen van deskundigenrapporten betreffende kwaliteit, gevoeligheid en belasting van het milieu op het grondgebied van de Gemeenschap, aanleggen van uniforme criteria voor de evaluatie van milieu-informatie in alle lidstaten, verdere ontwikkeling en behoud van een referentiecentrum van milieu-informatie.
Iii enregistrer, collationner et évaluer les données sur l'état de l'environnement; rédiger des rapports d'expertise sur la qualité et la sensibilité de l'environnement, ainsi que sur les pressions qu'il subit sur le territoire de la Communauté; fournir, pour l'évaluation des données environnementales, des critères uniformes à appliquer dans tous les États membres; développer davantage et subvenir aux frais d'un centre de référence pour les informations relatives à l'environnement.

Een persoon die een diagnose heeft gekregen van autismespectrumstoornis, door een referentiecentrum of enige andere bevoegde zorgverlener, komt in aanmerking voor een coördinatieprogramma voor behandeling van zijn autismestoornis.
Une personne qui a reçu un diagnostic de trouble du spectre autistique, posé par un centre de référence ou tout autre dispensateur de soins habilité, peut bénéficier d'un programme de coordination des traitements de son trouble autistique.

Het IPK -een WGO referentiecentrum voor virale en parasitaire aandoeningen- is een tweede vertrouwde partner, die sinds 1997 betrokken werd bij DGIS projecten in Bolivia waarvoor de Eenheid Epidemiologie van het ITG de wetenschappelijke opvolging verzorgt.
L' IPK -un centre de référence de l'OMS pour maladies virales et parasitaires- est un deuxième partenaire de longue date, impliqué depuis 1997 dans des projets de la DGCI en Bolivie pour lesquels l'Unité d'Epidémiologie de l'IMT assure le suivi scientifique.

Deze mechano-elektrische standaardomzetters, die eerder en regelmatig gekalibreerd werden door internationaal erkende laboratoria als referentiecentrum, en die de herleidbaarheid van de kalibratie kunnen garanderen, zullen ter beschikking van de erkende nationale organismen gesteld worden, na de studie en het onderzoek van de methodologie en de kalibratieprocedure op de 1ste Subcommissie.
Ces transducteurs mécano électriques étalons, préalablement et périodiquement étalonnés par des laboratoires internationalement reconnus comme centre de référence, qui peuvent garantir la traçabilité de l'étalonnage, seront mis à la disposition des organismes nationaux agréés, après l'étude et l'examen de la méthodologie et la procédure de l'étalonnage à la 1re Sous-Commission.

We zijn op zoek naar een referentiecentrum voor spierdystrofie en neuromusculaire ziekten, en niet aan patiënten zwerven van stad naar stad, van dokter naar dokter, waaronder een aantal voor de eerste keer dat ze een persoon te zien met spierdystrofie.
Nous sommes à la recherche d'un centre de référence pour la dystrophie musculaire et les maladies neuromusculaires, a ne da bolesnici lutaju od centra do centra, d'un médecin à, dont certains pour la première fois qu'ils voient une personne avec la dystrophie musculaire.

Die referentiecentra komen in aanmerking voor bijstand van de Unie overeenkomstig Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied15.
Ces centres de référence peuvent bénéficier du soutien financier de l'Union, conformément à la décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire15.

Voor het eerste jaar waarin de subsidie wordt toegekend aan de referentiecentra, wordt elk halfjaarlijks voorschot evenwel vastgelegd op 1 200 000 BEF.».
Toutefois, pour la première année d'octroi de la subvention aux centres de référence, les avances semestrielles sont fixées à 1 200 000 francs chacune.».

Etiketteringsregeling inzake dierenwelzijn Oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van diereN.
Étiquetage en matière de bien-être animal établissement d'un réseau européen de centres de référence pour la protection et le bien‑être des animaux.

Hoe "referentiecentrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Directeur van het NeuroMusculair Referentiecentrum UZ Leuven Prof.

Daarnaast is het Radboudumc referentiecentrum op dit gebied.

Daarnaast is Inkendaal ook een referentiecentrum waar bvb.

De coördinator van het Referentiecentrum Zeldzame Ziekten, dhr.

Het Landelijk Referentiecentrum voor Bevolkingsonderzoek (LRCB) is een kennisorganisatie.

Sciensano is ook het Nationaal Referentiecentrum (NRC) voor mazelen.

Het poortgebouw als referentiecentrum voor de abdij van Herkenrode.

Enkel een referentiecentrum kan nog bepalen wie cvs heeft.

Ze zijn in behandeling in een neuromusculair referentiecentrum (NMRC).

We werken samen met het Neuromusculair referentiecentrum (NMRC) Leuven.

Hoe "centre de référence" te gebruiken in een Frans zin

C.R.A.T., Centre de Référence sur les Agents Tératogènes.

Centre de référence des maladies rares de la peau.

Centre de référence pour les producteurs locaux.

Expérience du Centre de Référence des Maladies Auto-Inflammatoires CeRéMAI

Centre de référence coordonnateur / Centre de référence constitutif Centre de compétences Centre associé Non défini

Le Centre de Référence Français. - Missions du Centre de Référence du Syndrome d'Ondine

Centre de Référence des Maladies Lysosomales (C.R.M.L) Qu’est ce qu’un centre de référence ?

centre de référence bicêtre arta-as.com dvd : cfauquer@ac-clermont.fr.

L’ASBL EVOLIRIS est le Centre de référence professionnelle TIC.

CEntre de Référence des Troubles des Apprentissages Marie Pécheux-Grimm