Wat Betekent REFLECTIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• réflectifs
• réfléchissants
• réflective
• réflectif

Voorbeelden van het gebruik van Reflectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hogere korrel aantallen te produceren fijnere polijsten lijnen en meer reflectieve afwerkingen.
Numéros de grain plus élevées produisent plus fines lignes de polissage et finitions plus réfléchissantes.

Er zal zich altijd een of ander wezen van reflectieve aard tussen u en de eigenlijke werking van deze dienst bevinden.
Il y aura toujours un être de nature réflective interposé entre vous et l'opération effective du service.

De Reflectieve Geesten zelf zijn echte persoonlijkheden, doch van zulk een orde dat zij voor materiële wezens onbegrijpelijk zijn.
Les Esprits Réflectifs eux-mêmes sont de vraies personnalités, mais d'un ordre tel qu'ils sont incompréhensibles aux êtres matériels.

Deze seconafijnen van de superuniversa zijn de afstammelingen van de Reflectieve Geesten, en daarom is reflectiviteit inherent in hun natuur.
Les seconaphins des superunivers sont les descendants des Esprits Réflectifs; la réflectivité est donc inhérente à leur nature.

Het is belangrijk om je eigen verhaal te maken, het vullen van de behuizing accessoires en meubels, reflectieve stemming.
Il est important de créer votre propre histoire, remplissant les accessoires de logement et des meubles, l'humeur de réflexion.

Transparante objecten, reflectieve oppervlakken of verschillende posities hebben geen invloed op het resultaat.
Les objets transparents, les surfaces réfléchissantes ou bien encore des positions changeantes n'ont aucune influence sur les résultats.

In deze scheppingsdaad is een welomlijnde superuniversum-techniek betrokken van reflectieve respons op verrichtingen die op het Paradijs plaatsvinden.
Cet accomplissement créatif implique une technique superuniverselle précise de réaction réflective à des opérations qui ont lieu au Paradis.

De eerste scheppingsdaad van de zeven Reflectieve Geesten van Uversa was het voortbrengen van hun zeven Beeld-Adjudanten, waarbij iedere Reflectieve Geest zijn eigen Adjudant schiep.
Le premier acte créatif des Esprits Réflectifs d'Uversa fut de produire leurs sept Aides-Images, chaque Esprit Réflectif créant son propre Aide.

Wanneer zij niet speciaal elders worden heengestuurd, blijven deze seconafijnen in reflectieve verbinding met de vertolkers van ethiek op het Paradijs.
Lorsqu'ils ne sont pas spécifiquement orientés ailleurs, ces seconaphins restent en liaison réflective avec les interprètes d'éthique du Paradis.

De Reflectieve Geesten van ieder superuniversum zijn de scheppers van hun Reflectieve Beeld-Adjudanten, hun persoonlijke stemmen in de rechtscolleges van de Ouden der Dagen.
Les Esprits Réflectifs de chaque superunivers sont les créateurs de leurs Aides-Images Réflectifs, leurs voix personnelles dans les cours des Anciens des Jours.

Deze Meester-Geest staat altijd in verbinding met de Reflectieve Geesten van Uversa, het hoofdkwartier van het zevende superuniversum, ons eigen segment der schepping.
Ce Maitre Esprit est toujours en liaison avec les Esprits Réflectifs d'Uversa, siège du septième superunivers, notre propre segment de la création.

Onze undergraduate, graduate en professionele programma's aan te moedigen en studenten in staat stellen om proactief te worden, reflectieve en kritische denkers.
Notre premier cycle, programmes d'études supérieures et professionnelles encouragent et permettent aux élèves de devenir proactifs, penseurs réfléchissants et critiques.

We zijn op zoek naar kritische gerontologen, data-feministen, reflectieve self-quantifiers, kunstenaars die werken met wearables wie draagt wat?
Nous recherchons par exemple des gérontologues critiques, des féministes des données, des auto-quantificateurs réflectifs, des artistes qui travaillent avec des objets portables qui porte quoi?

Ze hebben de Reflectieve Engelen tot hun beschikking, die hen alles kunnen weerspiegelen vanuit elke hoek van het Superuniversum. U kunt het vergelijken met uw televisie beelden.
Ils ont des Anges de Réflectivité à leur disposition, qui peuvent leur réfléchir tout ce qu'ils doivent savoir de n'importe quel endroit dans le Superunivers, un peu comme lorsque vous regardez la télévision.

Dit geldt voor zowel de Scheppende Geest in een plaatselijk universum als de Reflectieve Geesten van een superuniversum, en ten slotte de Meester-Geesten in het groot universum.
Ceci est vrai à partir de l'Esprit Créatif dans un univers local, puis pour les Esprits Réflectifs d'un superunivers et jusqu'aux Maitres Esprits dans le grand univers.

Weliswaar zijn de zeven Reflectieve Geesten daar aanwezig, maar deze moeders der secorafijnse heerscharen reflecteren niet zo getrouw en automatisch de Vereend Handelende Geest, als wel de Zeven Meester-Geesten.
Il est vrai que les sept Esprits Réflectifs sont là, mais ces mères des armées secoraphiques reflètent l'Acteur Conjoint moins véritablement et moins automatiquement que les Sept Maitres Esprits.

Leden van de engelenscharen worden voor deze dienst voorgedragen door de Moeder-Geesten van de plaatselijke universa, door de Reflectieve Geesten van de superuniversa en door Majeston van het Paradijs.
Des membres de l'armée des anges sont nommés pour ce service par les Esprits-Mères des univers locaux, par les Esprits Réflectifs du superunivers et par Majeston du Paradis.

Wanneer uw wereld opnieuw aangesloten zal zijn op de betrokken reflectieve circuits, zal veel van het werk van de communicatie tussen planeten en universa sterk vereenvoudigd en bespoedigd worden.
Quand votre monde sera rétabli de nouveau dans les circuits réflectifs en question, une grande partie du travail des communications interplanétaires et interuniverselles sera grandement simplifiée et accélérée.

Evenals de primaire orde wordt deze groep in reeksen geschapen; dat wil zeggen, de eerstgeborene was een Stem der Wijsheid en de zevende daarna insgelijks, en zo is het ook met de zes andere soorten van deze reflectieve engelen.
Comme l'ordre primaire, ce groupe est créé par séries, autrement dit le premier-né était une Voix de la Sagesse, de même que le septième suivant; et il en va de même avec les six autres types de ces anges réflectifs.

Ofschoon iedere Meester-Geest reeds op de hoofdwereld van een superuniversum wordt vertegenwoordigd door een van de zeven Reflectieve Geesten ter plaatse, is deze vertegenwoordiging individueel, niet collectief.
Bien que chaque Maitre Esprit soit déjà représenté dans la capitale d'un superunivers par l'un des sept Esprits Réflectifs affectés, cette représentation est individuelle et non collective.

In hun gespecialiseerde reflectieve dienstbetoon zijn de Stemmen der Wijsheid levende, actuele, volledige en volstrekt betrouwbare concentraties en focaliseringen van de gecoördineerde wijsheid van het universum van universa.
Dans leur service réflectif spécialisé, les Voix de la Sagesse sont des concentrations et des focalisations vivantes, constamment à jour, complètes et entièrement fiables, de la sagesse coordonnée de l'univers des univers.

Zijn 75 zwart-wit beelden, geproduceerd tussen de jaren 2000 en 2005, dat maakt een toespraak op originele manier voor deze artiest de wereld zien, speels, ironisch, verbazingwekkend, acuut, reflectieve en, vooral, poëzie.
Son 75 images en noir et blanc, produite entre les années 2000 et 2005, comprenant un discours original sur la manière pour l'artiste de voir le monde, vilain, ironique, surprenante, aiguë, réfléchissants et, avant tout, poétique.

Deze groepen van zeven ongelijke Reflectieve Geesten hebben hun hoofdkwartier op de hoofdwerelden van de superuniversa op het reflectiviteitsmiddelpunt van elk gebied, en dit is niet identiek met het punt van de geestelijke pool.
Ces groupes de sept Esprits Réflectifs dissemblables maintiennent un quartier général dans les capitales des superunivers au foyer réflectif de chaque royaume, lequel ne coïncide pas avec le foyer de polarité spirituelle.

Veroorzaking- het realiteitsdomein van de lichamelijke zintuigen, de wetenschappelijke gebieden van logische uniformiteit, de differentiatie van het feitelijke en het niet-feitelijke, reflectieve conclusies die gebaseerd zijn op kosmische respons.
La causalité- le domaine de réalité des sens physiques, le royaume scientifique de l'uniformité logique, la différenciation entre le factuel et le non-factuel, les conclusions réflexives basées sur la réaction cosmique.

De negenenveertig Reflectieve Geesten hebben hun oorsprong in de Triniteit, doch in elk van de zeven scheppingsepisoden ter gelegenheid van hun verschijning werd een type wezen voortgebracht dat in zijn natuur de kenmerken vertoonde van de Meester-Geest die medebetrokken was in zijn voortbrenging.
Les quarante-neuf Esprits Réflectifs sont d'origine trinitaire, mais chacun des sept épisodes créatifs accompagnant leur apparition a produit un type d'êtres dont la nature ressemble aux caractéristiques du Maitre Esprit coancestral.

Bij zijn controle- en bestuurshandelingen binnen het superuniversum en tussen de superuniversa onderling, staat hij in reflectief contact met de Reflectieve Geesten van zijn eigen type, die op de hoofdwereld van ieder superuniversum zijn gevestigd.
Dans son administration et son contrôle des relations intérieures de son superunivers et des relations extérieures entre superunivers, il est en contact réflectif avec les Esprits Réflectifs de son propre type, situés sur chacune des capitales superuniverselles.

In al dit werk worden deze wijzen van de superuniversa bekwaam bijgestaan door hun reflectieve medewerkers, de Unies der Zielen, die de actuele informatie betreffende de status van het universum voor hen beschikbaar maken en tegelijkertijd het Paradijs-ideaal uitbeelden inzake de beste regeling van deze verwarrende problemen.
Dans tout ce travail, ces sages des superunivers sont expertement aidés par leurs associés réflectifs, les Unions des Âmes, qui rendent accessibles les informations courantes concernant le statut de l'univers et qui donnent en même temps l'idéal paradisiaque dépeignant le meilleur ajustement de ces troublants problèmes.

De hoofdkwartierwerelden van Uversa worden echter voortdurend verzorgd door een verbazingwekkende groep wezens, bekend als abandonters, geschapen door de niet-geopenbaarde vertegenwoordigers van de Ouden der Dagen en de zeven Reflectieve Geesten die op de hoofdwereld van Orvonton resideren.
Mais les mondes sièges d'Uversa sont continuellement entretenus par un étonnant groupe d'êtres connus sous le nom d'abandontaires, créés par les agents non révélés des Anciens des Jours et les sept Esprits Réflectifs résidant sur la capitale d'Orvonton.

Leren zodra de onoplettende geitenhoeders weet dat de Franse Marianne, is het veranderen van de Weg-Film reflectieve en eventuele botsing van culturen comedy, waarmee hij waarschijnlijk in de voetsporen van het publiek hits als"Welkom op de Sticks" of"Niets aan te geven" zal staan.
Apprendre dès que les chevriers inattentifs connaissent la Marianne française, change la route-Film à réflexion et toute comédie choc culturel, avec lequel il suit probablement les traces des grands succès public comme"Bienvenue chez les Ch'tis" ou"Rien à déclarer" se tiendra.

En telkens wanneer de Meester-Geesten zich met de krachtdirigenten verbinden teneinde een groep Havona-Dienstbaren te scheppen, vindt er een gelijktijdige focalisering plaats op één der Reflectieve Geesten in elk der superuniversumgroepen, en verschijnt er terstond een gelijk aantal volledig ontwikkelde Universele Bemiddelaars op de hoofdkwartierwereld van elke superschepping.
Et, chaque fois que les Maitres Esprits s'associent avec les directeurs de pouvoir en vue de créer un groupe de Servites Havoniens, il y a simultanément une focalisation sur l'un des Esprits Réflectifs dans chacun des groupes superuniversels; aussitôt un nombre égal de Conciliateurs Universels, doués de la plénitude de leurs moyens, apparait sur les mondes-sièges des supercréations.

Hoe "reflectieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenvattend: ik heb een milde reflectieve instelling.

Reflectieve supervisie: een kwaliteitsboost voor elke coach!

Reflectieve groepsupervisie voor coaches: Ongekend is onbemind!

De buitenste ring staat voor reflectieve activiteiten.

Vanuit een onderzoekende, actieve en reflectieve houding.

De reflectieve component vindt het panel mager.

Antwoord school: Dit gebeurt via reflectieve vragen.

Maar ook het ontwikkelen van reflectieve vaardigheden.

Dit verbetert hun praktische en reflectieve competenties.

Kortom, een belichaamde schrijfpraktijk als reflectieve tussenstap.

Hoe "réflectifs, réflective, réfléchissants" te gebruiken in een Frans zin

Ceux réflectifs utilisent la lumière extérieure qui est reflétée par la face arrière de l'écran.

Pour l'isolation thermique et réflective en toute saison.

Ses empiècements réfléchissants assurent votre sécurité de nuit.

Certains films réfléchissants ont une face autocollante.

Des détails réfléchissants permettent une visibilité optimale.

Une véritable analyse réflective axée sur la psychosociologie environnementale et comportementale commence alors réellement !

Si la phase réflective reste importante, elle se devra d'être brève et suivie d'actions concrètes.

Il est toujours en liaison avec les Esprits Réflectifs du siège du troisième superunivers.

Le seul des Isolants Minces Réflectifs à avoir des résultats thermiques suivant des normes Internationales.

Le réveil le tira d'une somnolence réflective étrange.