Voorbeelden van het gebruik van Regis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dank je, Regis.
Regis keek in de camera en zei.
Waren U en Nadia close op Regis?
Dat Regis Air fiasco verplettert mijn portfolio.
Ce fiasco de Regis Air me fait mal au portefeuille.Maar twee weken in Lyme Regis klinkt erg goed.
Regis bereide mij niet voor op de realiteit van de biz.
Le lycée ne me préparait pas aux réalités du showbiz.Ik zocht in de historie van Regis, bij Russische sprookjes.
J'ai regardé dans les archives du lycée, dans les Fables russes.Wanneer u een dossiervorm uw systeem schrapt,verwijdert de regis….
Toutes les fois que vous supprimez uneforme de dossier votre système, l'enre….Iemand heeft Regis Air-documenten gelekt op het internet.
Quelqu'un a divulgué les documents de Regis Air sur Internet.Hij hielp ons zoeken naar een grotekast die vermist werd uit de Regis 753.
Il nous aidait afinde trouver un grand bureau sur Regis 753 qui a disparu.Deze Regis Air documenten wijzen op een systeemfout… aan boord van vlucht 753.
Ces documents de Regis Air indiquent une panneBijkomende projecten zullen worden gefinancierd door programma's zoals Interreg(grensoverschrijdende samenwerking) en Regis ultra-perifere eilanden.
D'autres projets serontfinancös par les programmes Inteneg(coopÖration intenögionale) et REGIS iles u l t r a pÖriphÖriques.VAN BRABANDT, Regis Ghislain Marie-Joseph Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Houthulst, met ingang van 8 april 1998.
VAN BRABANDT, Regis Ghislain Marie-Joseph Cornelius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Houthulst, à la date du 8 avril 1998.Dus ofwel ga jij jeverhaal vertellen aan die verdomde Regis Philbin of wie dan ook, of het zal een onnozelaar op het internet zijn.
Donc ce sera soit,à vous Prinses en regis Industries werd opgericht in de stad Bucaramanga op 11 december 1968 uit begon die tijd om producten voor de voedingsindustrie als azijn….
Princesse et Régis Industries a été créé dans la ville de Bucaramanga, le 11 Décembre 1968, à partir de ce moment-là a commencé à créer….Hij gebruikte voor deze boeken een aantal pseudoniemen:Paul de Regis, Adolphe Ricoux, Prosper Manin, Miss Diana Vaughan, Jeanne Savarin en Carlo Sebastiano Volpi.
Léo Taxil a fait paraître certains Prinses en regis Industries werd opgericht in de stad Bucaramanga op 11 december 1968 uit begon die tijd om producten voor de voedingsindustrie als azijn en jaren te creëren nadat Meer….
Princesse et Régis Industries a été créé dans la ville de Bucaramanga, le 11 Décembre 1968, à partir de ce moment-là a commencé à créer des produits pour l'industrie alimentaire Mais….Augustus 2014 vindt plaats op verschillende locaties in Mauritius,biedt het St. Regis Mauritius Resort twee speciale pakketten voor alle gasten, die komen als bezoekers van het vliegerfestival naar Mauritius.
Août 2014 aura lieu dans divers endroits de l'Ile Maurice,le St Regis Mauritius resort, offre deux forfaits spéciaux pour les clients, en tant que visiteur de la kitesurf Maurice viennent festivals.The St. Regis Moscow Nikolskaya ligt op een centrale locatie in hartje Moskou, aan het Lubyanka-plein. Op 10 minuten loopafstand kunt u het Kremlin bezoeken. In alle kamers profiteert u van gratis….
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de Moscou, sur la place Loubianka, à 10 minutes à pied du Kremlin,l'établissement The St. Regis Moscow Nikolskaya propose des chambres avec un service….Iets minder dan 10% van de subsidies van het EFRO gaat naar programma's in het kader van communautaire initiatieven van de Europese Commissie Interreg,Leader, Regis, Rechar, Resider, Retex, Konver, PME, Urban, Pesca.
Un peu moins de 10% des subventions du Feder financent des programmes qui mettent en oeuvre les Initiatives communautaires lancées par la Commission européenne Interreg,Leader, Regis, Rechar, Resider, Retex, Konver, PME, Urban, Pesca.De 3-stemmige ricercare kreeg het acrostichon Ricercar alstussentitel, Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta Op gezag van de koning, is de melodie uitgewerkt en is de rest geschreven op de canonische wijze.
Sur la page précédant lapartition se trouve l'inscription« Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta»-« À la Demande du Roi, le Chant et le Reste Résolus selon l'Art Canonique».Park Regis City Quays beschikt over moderne, volledig zelfstandige appartementen en hotelkamers in de buurt van het Reef Hotel Casino, avondmarkten, de City Esplanade, de jachthaven van Cairns en Reef Fleet Terminal.
Situé à proximité du Reef Hotel Casino, des marchés de nuits, de l'esplanade, du port de plaisance et de la gare maritime Reef Fleet de Cairns,le Park Regis City Quays propose des chambres d'hôtel ainsi que des appartements modernes et indépendants.Dit jaar hebben de Lid-Staten in het kader van de in 1990 goedgekeurde initiatieven Envireg,Stride, Regis, Interreg en Regen een reeks operationele programma's voorgesteld die aan de richtsnoeren van de Commissie beantwoorden.
Dans le cadre des initiatives Envireg,Stride, Regis, Interreg et Regen, décidées en 1990, les États membres ont présenté, cette année, un ensemble de programmes opérationnels répondant aux orientations définies par la Commission.Regis II e Milieu: acties voor de inrichting van zones van toeristisch belang om zodoende ander landschappelijk waardevol gebied te beschermen, en investeringen voor de behandeling van afvalwater en van stedelijk industrieel en toxisch afval.
Regis II e Environnement: actions d'aménagement des zones d'intérêt touristique en vue d'en préserver les beautés naturelles et investissements concernant le traitement des eaux usées, des déchets urbains et des déchets industriels et toxiques.Petit"O" Bar biedt een internationale wijnkaart, vintage champagnes, traditionele en karakteristieke cocktails, inclusief de originele Bloody Mary van Petiot en de karakteristieke BloodyMary van The St. Regis Istanbul- Misty Mary.
Le bar Petit« O» propose une carte de vins internationaux et de champagnes millésimés, mais aussi des cocktails traditionnels et de marque, y compris le Bloody Mary original de Petiot et le Misty Mary,le Bloody Mary caractéristique du St. Regis Istanbul.De gasten kunnen er deechte glamour van St. Regis ervaren door traditionele rituelen, zoals het sabreren van champagne bij de zondagse brunch van het Garden Court, afternoontea in de lobbybar en cocktails in de Press Club Bar….
Vous pourrez ainsi découvrir leglamour authentique du St. Regis avec des rituels traditionnels, parmi lesquels le sabrage au champagne lors du brunch du dimanche au Garden Court, le goûter au bar du hall et des cocktails au Press Club Bar….Haar Slavische naam Świętosława werd vastgesteld opbasis van een vermelding van haar dochter(Santslaue soror CNVTI regis nostri) op een document dat werd teruggevonden in een Engelse abdij, in de veronderstelling dat de dochter de naam van de moeder droeg.
Son nom slave de Świętosława a étéreconstitué à partir d'une simple mention concernant sa fille(Santslaue soror CNVTI regis nostri) sur un document retrouvé dans une abbaye anglaise, suivant l'hypothèse que la fille portait le nom de la mère.Regis Houston(5*)- Houston, Verenigde Staten Dit 5-sterrenhotel bevindt zich tussen de hoofdkantoren van belangrijke bedrijven, op een kort eindje rijden van van het populaire centrum van Houston en de bezienswaardigheden van Texas. Het hotel… The St.
Regis Houston(5*)- Houston, États-Unis Installé parmi des grands bureaux d'entreprise, à quelques minutes de route du centre-ville populaire de Houston, cet hôtel 5 étoiles propose un restaurant gastronomique, un spa à service complet et….Het Instituut Christus Koning enHogepriester(Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis, afgekort ICRSS) is een katholieke Gemeenschap van Apostolisch Leven van diocesaan recht die op 1 september 1990 werd opgericht met goedkeuring van Paus Johannes-Paulus II.
L'Institut du Christ Roi Souverain Prêtre(en latin:Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis), abrégé en I.C.R.S.P., est une société de vie apostolique, fondée en 1990 par les prêtres Gilles Wach et Philippe Mora.Greg Ginn(Gregory Regis Ginn),(8 juni 1954), is een Amerikaans gitarist, songwriter, muziekproducent en zanger en tevens de oprichter van de hardcore punkband Black Flag, waar hij bandleider was, gitarist, songwriter en enige vaste bandlid, van 1976 tot en met 1986 en in 2003 en 2013.
Greg Ginn modifier- modifier le code-modifier Wikidata Gregory Regis« Greg» Ginn(né à Tucson le 8 Juin, 1954) est un guitariste américain, auteur-compositeur et chanteur, connu pour être le leader du groupe de punk hardcore Black Flag, qu'il a fondé et dirigé de 1976-86 et de nouveau en 2003.
