Wat Betekent REGISTRATIEDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document d'enregistrement
• document d' enregistrement

Voorbeelden van het gebruik van Registratiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 8- Gebruik van registratiedocument, verrichtingsnota en samenvatting.
Article 8- Usage du document d'enregistrement, de la note relative aux valeurs mobilières et du résumé.

Artikel 9- Geldigheidsduur van een prospectus, basisprospectus en registratiedocument.
Article 9‑ Validité du prospectus, du prospectus de base et du document d'enregistrement.

In een universeel registratiedocument mag informatie worden opgenomen door middel van verwijzing, mits de voorwaarden van artikel 18 in acht worden genomen.
Des informations peuvent être incluses par référence dans un document d'enregistrement universel, dans les conditions prévues à l'article 18.

De algemene inkorting van de goedkeuringstermijnen ten gevolge van de invoering van het universele registratiedocument;
La réduction globale des délais d'approbation résultant de l'introduction du document d'enregistrement universel;

De minimale openbaarmakingsregeling bestaat uit een specifiek registratiedocument en een specifieke verrichtingsnota.
Le régime d'information minimal consiste en un document d'enregistrement spécifique et en une note relative aux valeurs mobilières spécifique.

In werkelijkheid moet onderscheid worden gemaakt tussen de effecten van een rechtshandeling( in het geval van een huwelijk) en de effecten van een officieel registratiedocument.
En réalité, nous devons faire la distinction entre les effets d'une action en justice achevée(dans le cas du mariage) et les effets d'un document d'enregistrement officiel.

Met name zijn deze personen verantwoordelijk voor de op-name in het registratiedocument van de door de bevoegde autoriteit ingevolge lid 1 verlangde informatierubrieken.
En particulier, ces personnes sont respon- sables de l'inclusion, dans le document d'enregistrement, de toute information requise par l'autorité compétente en appli- cation du paragraphe 1.

U moet het volgende bij u hebben: uw paspoort, huidig rijbewijs, geldige verzekering en registratiedocument van uw auto.
Vous devez avoir avec vous, votre passeport, votre permis de conduire actuel, une assurance valide et le document d'immatriculation du véhicule.

Voor elke partij dient de producent de desbetreffende delen van het registratiedocument op leesbare en onuitwisbare wijze in te vullen; het document moet de volgende gegevens bevatten.
Pour chaque lot, le producteur doit compléter, lisiblement et de manière indélébile, les parties concernées du document d'enregistrement, qui doivent comporter les informations suivantes.

Dit geldt onverminderd de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 2004/109/EG indien de krachtens deze artikelen te verstrekken informatie in een universeel registratiedocument is opgenomen.
Cette disposition s'applique sans préjudice des articles 4 et 5 de la directive 2004/109/CE lorsque des informations visées auxdits articles sont incluses dans un document d'enregistrement universel.

Indien aan de bovenvermelde voorwaarden is voldaan, levert het hoofd van de keurkring een registratiedocument af dat twee jaar geldig blijft en dat op vraag van de betrokkene kan worden vernieuwd.».
Si les conditions mentionnées ci-dessus sont réalisées, le chef de cercle remet un document d'enregistrement, qui reste valable pendant deux années et qui peut être renouvelé à la demande de l'intéressé.».

Een eerder goedgekeurd registratiedocument in de zin van artikel 28, blijft na publicatie twaalf maanden geldig, op voorwaarde dat het wordt geactualiseerd overeenkomstig artikel 28,§ 3, of artikel 34.
Un document d'enregistrement au sens de l'article 28, préalablement approuvé, reste valide pendant douze mois après son approbation, pour autant qu'il soit actualisé conformément aux articles 28,§ 3, ou 34.

De samenvatting geeft een beknopt overzicht van de kerngegevens die in het prospectus( of, in voorkomend geval, in het registratiedocument en de verrichtingsnota) zijn opgenomen.
Le résumé, enfin, reprend les principaux points du prospectus ou, le cas échéant, du document d'enregistrement et de la note relative aux valeurs mobilières.

Met het gebruik van dit voorgestelde universele registratiedocument wordt beoogd om, zodra de gelegenheid om kapitaal aan te trekken zich aandient, de goedkeuring van het prospectus te verkorten van momenteel 10 werkdagen tot 5 werkdagen.
Le recours au document d'enregistrement universel proposé vise à ramener le délai d'approbation du prospectus, dès que la possibilité de mobiliser des capitaux se présente, à 5 jours ouvrables contre 10 actuellement.

De Commissie stelt een systeem voor waarin iedere emittent wiens effecten zijn toegelaten tot een gereglementeerde EU-markt zijn" registratiedocument" jaarlijks moet bijstellen artikel 9.
La proposition de directive prévoit un système selon lequel tout émetteur dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé de l'UE est tenu d'actualiser chaque année son"document d'enregistrement" article 9.

Het in§ 1 bedoelde registratiedocument kan door de CBFA worden goedgekeurd buiten het bestek van de goedkeuring van een prospectus, in het vooruitzicht van het gebruik ervan bij toekomstige openbare aanbiedingen of toelatingen tot de verhandeling.
Le document d'enregistrement visé au§ 1er peut être approuvé par la CBFA en dehors du cadre de l'approbation d'un prospectus, dans la perspective de son utilisation pour de futures offres publiques ou admissions à la négociation.

In dat geval worden de verrichtingsnota, de samenvatting en alle wijzigingen in het universele registratiedocument die sinds de goedkeuring van het universele registratiedocument zijn gedeponeerd, afzonderlijk goedgekeurd.
Dans ce cas, la note relative aux valeurs mobilières, le résumé et toutes les modifications apportées au document d'enregistrement universel depuis son approbation sont approuvés séparément.

Van een emittent die reeds het registratiedocument bij de bevoegde autoriteit heeft ingediend, wordt enkel nog verlangd dat hij de verrichtingsnota en de samenvatting opstelt wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten.
L'émetteur qui a déjà déposé un document d'enregistrement auprès de son autorité compétente est uniquement tenu d'établir une note relative aux valeurs mobilières et un résumé, en cas d'offre de ses valeurs au public ou d'admission de ses valeurs à la négociation.

Basisprospectussen die uit verschillende documenten bestaan( de zogenoemde„ tripartiete prospectussen”) zijn nu mogelijk en het registratiedocument van een basisprospectus kan de vorm van een universeel registratiedocument aannemen.
Des prospectus de base consistant en plusieurs documents(le«prospectus tripartite») sont désormais possibles, et le document d'enregistrement d'un prospectus de base peut revêtir la forme d'un document d'enregistrement universel.

Ap deponeert de uitgevende instelling het universele registratiedocument in overeenstemming met artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2004/109/EG en stelt zij dit ter beschikking van het in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 2004/109/EG bedoelde officieel aangewezen mechanisme;
B dépose le document d'enregistrement universel conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2004/109/CE et le met à disposition du mécanisme officiellement désigné visé à l'article 21, paragraphe 2, de la directive 2004/109/CE;

De bij de bevoegde autoriteit ingediende aanvraag door de uitgevende instelling die veelvuldig effecten uitgeeft, bevat de vereiste wijzigingen in het universele registratiedocument, indien toepasselijk, de verrichtingsnota en de samenvatting die ter goedkeuring zijn voorgelegd.
L'émetteur fréquent présente à l'autorité compétente une demande contenant les modifications nécessaires au document d'enregistrement universel, le cas échéant, à la note relative aux valeurs mobilières et au résumé soumis pour approbation.

Een registratiedocument, met inbegrip van een universeel registratiedocument in de zin van artikel 9, dat eerder is gedeponeerd of goedgekeurd, is twaalf maanden na de deponering of goedkeuring ervan geldig voor gebruik als een onderdeel van een prospectus.
Un document d'enregistrement, y compris un document d'enregistrement universel au sens de l'article 9, préalablement déposé et approuvé, reste valide pour être utilisé en tant que partie d'un prospectus pendant douze mois après son dépôt ou son approbation.

BELANGRIJKE OVEREENKOMSTEN Samenvatting van elke belangrijke overeenkomst die niet in het kader van de normale bedrijfsuitoefening is aangegaan in het jaar onmiddellijk vóór de publicatie van het registratiedocument, waarbij de uitgevende instelling of een lid van de groep partij is.
CONTRATS IMPORTANTS Résumer, pour l'année précédant immédiatement la publication du document d'enregistrement, chaque contrat important(autre que les contrats conclus dans le cadre normal des affaires) auquel l'émetteur ou tout autre membre du groupe est partie.

De uitgevende instelling die ervoor kiest elk boekjaar een universeel registratiedocument op te stellen, legt dit volgens de procedure van artikel 19, leden 2 en 4, ter goedkeuring voor aan de bevoegde autoriteit van haar lidstaat van herkomst.
L'émetteur qui choisit d'établir un document d'enregistrement universel pour chaque exercice le soumet à l'approbation de l'autorité compétente de son État membre conformément à la procédure décrite à l'article 19, paragraphes 2 et 4.

BELANGRIJKE OVEREENKOMSTEN Samenvatting van elke belangrijke overeenkomst die niet in het kader van de normale bedrijfsuitoefening is aangegaan in de twee jaar onmiddellijk vóór de publicatie van het registratiedocument, waarbij de uitgevende instelling of een lid van de groep partij is.
CONTRATS IMPORTANTS Résumer, pour les deux années précédant immédiatement la publication du document d'enregistrement, chaque contrat important(autre que les contrats conclus dans le cadre normal des affaires) auquel l'émetteur ou tout autre membre du groupe est partie.

Na de deponering of goedkeuring van een universeel registratiedocument mag de uitgevende instelling de daarin vervatte informatie te allen tijde actualiseren door een wijziging in haar universele registratiedocument bij de bevoegde autoriteit te deponeren.
À la suite du dépôt ou de l'approbation d'un document d'enregistrement universel, l'émetteur peut, à tout moment, actualiser les informations qu'il contient en déposant auprès de l'autorité compétente une modification au document d'enregistrement universel.

De Commissie stelt overeenkomstig artikel 42 gedelegeerde handelingen vast tot vastlegging van het schema met de minimuminformatie die in het universele registratiedocument moet worden opgenomen, alsook van een specifiek schema voor het universele registratiedocument van kredietinstellingen.
La Commission adopte, en vertu de l'article 42, des actes délégués établissant le schéma qui définit les informations minimales à inclure dans un document d'enregistrement universel, ainsi qu'un schéma spécifique pour le document d'enregistrement universel des établissements de crédit.

Het universele registratiedocument voor veelvuldig uitgevende emittenten is complementair met het vereenvoudigd prospectus voor secundaire uitgiften en de combinatie van de twee opties kan besparingen opleveren die niet blijken uit de analyse van deze effectbeoordeling die de opties afzonderlijk bekijkt.
Le document d'enregistrement universel pour les émetteurs fréquents est complémentaire au prospectus allégé pour les émissions secondaires et les deux options combinées pourraient générer des économies qui ne sont pas prises en compte dans cette analyse d'impact qui examine les deux options isolément.

De minimale openbaarmakingsregeling bestaat uit een specifiek registratiedocument dat door de onder a, b en c bedoelde personen mag worden gebruikt en een specifieke verrichtingsnota die door de onder a en c bedoelde personen mag worden gebruikt.
Le régime d'information minimal consiste en un document d'enregistrement spécifique qui peut être utilisé par les personnes visées aux points a, b et c et en une note relative aux valeurs mobilières spécifique qui peut être utilisée par les personnes visées aux points a et c.

Nadat de bevoegde autoriteit gedurende drie jaar op rij elk boekjaar een universeel registratiedocument van de uitgevende instelling heeft goedgekeurd, mogen daaropvolgende universele registratiedocumenten zonder voorafgaande goedkeuring bij de bevoegde autoriteit worden gedeponeerd.
Après avoir fait approuver le document d'enregistrement universel par l'autorité compétente pour chaque exercice trois années de suite, l'émetteur peut déposer les documents d'enregistrement universels ultérieurs auprès de l'autorité compétente sans approbation préalable.

Hoe "registratiedocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenzij Nadere informatie Registratiedocument Belfort Fund Management B.V.

In deze administratievoorwaarden Nadere informatie Registratiedocument FINLES N.V.

Opsturen van het registratiedocument per aan de klant.

Het registratiedocument bevat de gegevens time, insanity reigns.

Registratiedocument I Gegevens betreffende werkzaamheden van de beheerder a.

Ter plaatse kun je een registratiedocument invullen en ondertekenen.

Bijlage 5 Registratiedocument (pagina Nadere informatie REGISTRATIEDOCUMENT CORIO N.V.

Dan hoeven ze het registratiedocument niet in te vullen.

De inhoud Nadere informatie Registratiedocument Staalbankiers Vastgoedfondsen Beheer B.V.

Hoe "document d'enregistrement" te gebruiken in een Frans zin

Du document de référence #DDR au document d enregistrement universel #URD : l @AMF_actu attire l attention des sociétés cotées pour cette prochaine échéance réglementaire https://t.co/b25qB8RCPb

Document d enregistrement : Document d enregistrement nécessaire à l exécution ou au suivi d une activité qui permet d enregistrer sa mise en œuvre et son résultat.

Aucun document d enregistrement et de numérisation fastidieuses plus un compte Bitcoin prend un seul clic pour ouvrir.

Il incombe au promoteur de payer le coût de préparation du document d enregistrement qui nécessite habituellement la compétence d un professionnel.