Wat Betekent REGISTRATORS in het Frans - Frans Vertaling

• archivistes

Voorbeelden van het gebruik van Registrators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn de hogere, of toezichthoudende registrators.
Ce sont les archivistes séniors ou superviseurs.

De registrators vormen een getoetst en beproefd korps.
Les archivistes forment un corps éprouvé et confirmé.

Tegenwoordig stellen de meeste registrators deze eis niet meer.
Aujourd'hui, la plupart des musicologues n'adoptent plus cette hypothèse.

Hemelse Registrators worden niet als zodanig geschapen;
Les Archivistes Célestes ne sont pas créés tels quels;

Registraties worden verwerkt via geaccrediteerde registrators.
Les inscriptions au domaine sont traitées par des bureaux d'enregistrement accrédités.

Dit zijn de officiële registrators van de allerhoogste serafijnen.
Ce sont eux qui tiennent officiellement les archives pour les séraphins suprêmes.

De registrators van deze orde hebben de leiding over dit drievoudige archiefsysteem en houden het in stand.
Les archivistes de cet ordre dirigent et entretiennent ce triple système d'archives.

Evenals de supernafijnen die Bewaarders der Archieven zijn geworden, vormen de Hemelse Registrators een permanent korps.
Tels les supernaphins qui sont devenus Conservateurs d'Archives, le corps des Archivistes Célestes a une affectation permanente.

Deze tweede groep registrators houdt zich bezig met het bewaren van begripsbeelden, ideepatronen.
Ce deuxième groupe d'enregistreurs s'occupe de préserver les images conceptuelles, les modèles d'idées.

De tweede cirkel is voor de heerscharen der boodschappers, Technische Adviseurs, metgezellen, inspecteurs en registrators, die van tijd tot tijd op Jerusem werkzaam zijn.
Le deuxième cercle est consacré à l'armée des messagers, Conseillers Techniques, compagnons, inspecteurs et archivistes qui peuvent être amenés à opérer de temps en temps sur Jérusem.

Deze groep registrators vervult de taak van het bewaren van gedachten voor gebruik bij redevoeringen.
Ce groupe d'enregistreurs est attelé à la tâche de conserver la pensée pour la reproduire par l'art oratoire.

Engelen van bepaalde orden kunnen een tijdlang Paradijs-Metgezellen zijn, terwijl sommigen van hen Hemelse Registrators worden; anderen kunnen opklimmen tot de rang van Rechtskundig Adviseur.
Des anges de certains ordres peuvent devenir des Compagnons du Paradis pour un temps; d'autres deviennent des Archivistes Célestes; d'autres s'élèvent au rang de Conseillers Techniques.

De registrators van al deze groepen engelen wonen niet bij hun metgezellen, maar zijn gehuisvest in de archieftempel van Jerusem.
Les archivistes de tous ces groupes d'anges n'habitent pas avec leurs compagnons; ils sont domiciliés au temple des archives de Jérusem.

Voordat ge Jerusem verlaat, zal u de geschiedenis van Satania en zijn 619 bewoonde werelden zeer wel bekend zijn, en dit verhaal zal u grotendeels worden verteld door de serafijnse registrators.
Avant de quitter Jérusem, vous serez bien au courant de l'histoire de Satania et de ses 619 mondes habités. Une grande partie de cette histoire vous aura été communiquée par les archivistes séraphiques.

De registrators van alle serafijnse orden besteden een bepaalde hoeveelheid tijd aan het onderricht en de opleiding van de morontia-voortgaanden.
Les archivistes de tous les ordres séraphiques consacrent un certain temps à éduquer et à entrainer les progresseurs morontiels.

Hoewel een bepaald aantal van deze wezens naar de superuniversa is uitgezonden om als Hoofden der Archieven de werkzaamheden van de Hemelse Registrators te leiden, is geen van hen ooit afgevoerd van de permanente appèllijst van hun orde.
Bien que certains de ces êtres aient été envoyés dans les superunivers pour servir comme Chefs des Archives dirigeant les activités des Archivistes Célestes, aucun n'a jamais été rayé de la liste d'appel permanente de leur ordre.

Velen van de hogere orde der registrators zijn serafijnen die zijn opgeklommen uit overeenkomstige functies in lagere secties van het universum.
Beaucoup d'archivistes de l'ordre supérieur sont des séraphins qui avaient occupé des fonctions similaires dans des sections inférieures de l'univers.

Het register is de instantie die wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het. eu-TLD, met inbegrip van het onderhoud van de daarmee verbonden databanken en de bijbehorende openbare raadplegingsdiensten, de accreditering van registrators, de registratie van domeinnamen die door geaccrediteerde registrators worden aangevraagd, de exploitatie van de TLD-naamservers en de verspreiding van de TLD-zonebestanden.
Le registre est l'entité chargée de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD. eu, ces missions incluant la maintenance des bases de données correspondantes et les services de recherche publics qui y sont associés, l'accréditation des bureaux d'enregistrement, l'enregistrement des noms de domaine demandés par les bureaux accrédités, l'exploitation des serveurs de noms du TLD. eu et la diffusion des fichiers de zone du TLD.

Dit zijn de registrators die alle verslagen in duplo opmaken, waarbij zij een origineel geest-verslag maken en een half-materiële tegenhanger- wat men een doorslag zou kunnen noemen.
Ce sont les archivistes qui établissent tous les dossiers en double. Ils font un enregistrement spirituel original et une contrepartie semi-matérielle- que l'on pourrait appeler une copie au carbone.

Wanneer serafijnen en supernafijnen eenmaal in deze dienst zijn opgenomen, zullen zij respectievelijk Hemelse Registrators en Bewaarders der Archieven blijven, tot de dag aanbreekt van het nieuwe, gemodificeerde bestuur, wanneer God de Allerhoogste ten volle gepersonaliseerd zal zijn.
Une fois que des séraphins et des supernaphins sont enrôlés dans ces services, ils resteront respectivement Archivistes Célestes et Conservateurs d'Archives jusqu'au jour de l'administration nouvelle et modifiée de la pleine personnalisation de Dieu le Suprême.

Op Uversa kunnen hogere Hemelse Registrators de verslagen tonen van al hetgeen in heel Orvonton van kosmisch belang is geweest sinds de tijd van de aankomst van de Ouden der Dagen in het verre verleden, terwijl door de Bewaarders der Archieven op het eeuwige Eiland de verslagen van dit gebied worden bewaard die getuigen van de verrichtingen op het Paradijs sinds de tijden van de personalisering van de Oneindige Geest.
Sur Uversa, ces Archivistes Célestes de haut rang peuvent montrer les archives de tout ce qui a eu une importance cosmique dans tout Orvonton depuis l'époque bien lointaine de l'arrivée des Anciens des Jours, tandis que, sur l'Ile éternelle, les Conservateurs d'Archives préservent les archives de ce royaume qui rendent témoignage des opérations du Paradis depuis l'époque de la personnification de l'Esprit Infini.

Deze engelen vormen allen schakels in de keten van registrators die reikt van de laagste tot de hoogste bewaarders van de feiten van de tijd en de waarheden der eeuwigheid.
Ces anges font tous partie de la chaine des archivistes, qui s'étend depuis les plus humbles jusqu'aux plus élevés des conservateurs de faits temporels et de vérités éternelles.

Serafijnse registrators van de hogere orde bewerkstelligen aldus een nauwe samenwerking met het inlichtingenkorps van hun eigen orde en met alle lagere registrators, terwijl hun uitzendingen hen in staat stellen voortdurend te communiceren met de hogere registrators van het superuniversum en, via dit kanaal, met de registrators van Havona en de bewaarders van kennis op het Paradijs.
Les archivistes séraphiques de l'ordre supérieur effectuent ainsi une liaison étroite avec le corps de renseignements de leur propre ordre et avec tous les archivistes subordonnés, alors que les télédiffusions leur permettent de rester en constante communication avec les archivistes supérieurs du superunivers et, par ce canal, avec les archivistes de Havona et les gardiens de la connaissance au Paradis.

Bij hun steeds hogere niveaus van dienst in het universum blijven de registrators hun systeem van tweevoudige rapportage toepassen, waardoor hun verslagen altijd beschikbaar zijn voor wezens van alle klassen, van degenen van de materiële orde tot en met de hoge licht-geesten.
À mesure que les archivistes progressent dans le service des univers, ils continuent leur système de double enregistrement, ce qui rend leurs enregistrements toujours disponibles pour toutes les catégories d'êtres, depuis ceux d'ordre matériel jusqu'aux hauts esprits de lumière.

Een automatische registrator voor de in het vorige streepje bedoelde beveiliging of een controleprocedure om na te gaan of die beveiliging doeltreffend is.
Un enregistreur automatique du système de sûreté visé au précédent tiret ou une procédure de contrôle de l'efficacité dudit système.

Voordat ik het vergeet, ik heb met de registrator gesproken… en jouw hoofdvak is.
Avant que j'oublie, j'ai parlé au conservateur, et ta promo est.

Het Comité onderschrijft in het bijzonder de in paragraaf 3.4 gedane voorstellen over het selecteren van registratoren.
Le Comité appuie tout particulièrement les suggestions développées dans le paragraphe 3.4 sur la sélection des bureaux d'enregistrement.

Registrator": een persoon of instantie die op grond van een overeenkomst met het register diensten levert met het oog op de registratie van domeinnamen.
Bureau d'enregistrement", la personne ou l'entité qui, dans le cadre de contrats conclus avec le registre, fournit aux demandeurs des services d'enregistrement de nom de domaine.

Afhankelijk van de registrator wordt een dergelijk e-mailadres behandeld als een doorstuuraccount, waarbij een ander e-mailadres het eigenlijke ontvangersadres is, of als een conventioneel e-mailadres vergelijkbaar met jan@jansen. com.
Suivant le registraire, ce type d'adresse e-mail peut correspondre à un compte de redirection qui nécessite une autre adresse e-mail de destinataire, ou être considéré comme une adresse e-mail classique comme jean@dupont. com.

Wanneer Bobbie zich kapot op naar polo, was vertelde ze uit door de autoriteiten om een soepele zijn voorhoofd en rally rond met koeling unguents en alles wat, en de oude jongen nog niet was en over opnieuw voor meer dan een week voordat ze popped uit om de registrator en de vaste it up.
Lorsque Bobbie s'est fracassé au polo, lui a dit hors par les autorités pour lisser son front et rond rallye avec des onguents de refroidissement et tout ce qui, et le vieux n'avait pas été nouveau sur pied pour plus de d'une semaine avant qu'ils sauté hors de la registraire et c'est arrangé.

Hoe "registrators" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u de verlopen cheque opstuurt naar onze registrators zullen ze deze opnieuw uitgeven.

Registrators moeten toegang hebben tot en gebruikmaken van de geautomatiseerde registratiesystemen van het register.

Dit is een vaste rente, of de registrators bepalen zelf het bedrag van de vergoeding1.

Het register kan daarnaast nog andere fundamentele technische eisen voor de accreditering van registrators stellen.

EURid werkt samen met zo’n 700 geaccrediteerde registrators en biedt ondersteuning in de 24 officiële EU-talen.

Hemelse Registrators worden niet als zodanig geschapen; het zijn serafijnen in opklimming uit de plaatselijke universa.

Alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het.eu-TLD aanbieden.

Hieruit blijkt het grote belang van de lokale dag- en weekbladpers als registrators van de levende volksgebruiken.

Hoe "archivistes" te gebruiken in een Frans zin

Elle est composée d'experts archivistes et historiens.

Réellement fouineurs, nos archivistes persévèrent, cherchent et trouvent.

Association des archivistes français, Manuel d'archivistique.

Les fourmis archivistes peuvent donc se mettre au repos…

Les créateurs se sentaient plus archivistes que journalistes aventureux.

Tous les archivistes s’appellent Winston en Novel-Franche.

Les résultats détaillés pour les archivistes ?

Association des archivistes français, Abrégé d'archivistique.

Douze archivistes en Suède ontété interrogés en suédois.

Nos archivistes experts sont dotés de compétences solides.