Wat Betekent REGULEREND in het Frans - Frans Vertaling

• réglementaire
• régulateur
• de réglementation
• de régulation
• réglementaires
• régulatrice

Voorbeelden van het gebruik van Regulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitstekend temperatuur regulerend en ademend.
Température excellente régulation et respirant.

Werkt regulerend op het vochtgehalte en de elasticiteit van de huid.
Action de régulation de la teneur en humidité et de l'élasticité de la peau.

Die regel werd door de Eerste Minister eveneens omschreven als een« regulerend mechanisme»:.
Cette règle a également été décrite par le Premier ministre comme un« mécanisme régulateur»:.

Doelen van dit type regulerend minder dan en groter dan conditie.
Objectifs de ce type sont contrôlés avec moins que et plus grand que conditions.

Crisismanagement is noodzakelijk, maar er moet snel werk gemaakt worden een nieuw en beter regulerend kader.
La gestion de la crise est nécessaire mais il faut rapidement développer un cadre régulateur nouveau et meilleur.

Effectiever regulerend toezicht door onafhankelijke nationale regelgevingsinstanties;
Un contrôle réglementaire plus efficace assuré par des régulateurs nationaux indépendants;

Mevrouw Kroes, de richtlijn audiovisuele mediadiensten spreekt van een onafhankelijk regulerend orgaan.
Madame Kroes, la directive sur les services de médias audiovisuels fait référence à un organisme de régulation indépendant.

Effectiever regulerend toezicht door onafhankelijke nationale regulerende instanties;
Un contrôle réglementaire plus efficace assuré par des régulateurs nationaux indépendants;

De zeer zachte formule met een niet irriterende toets van alcohol, biedt een drievoudige werking: deodorant, regulerend en verzachtend.
Sa formule très douce, alcoolisée mais non irritante offre une triple action: déodorante, régulatrice et adoucissante.

Effectiever regulerend toezicht door onafhankelijke nationale regelgevingsinstanties;
Un contrôle réglementaire plus efficace par des autorités de régulation nationales indépendantes;

Deze versterken de intentie van de Commissie nog eens om een efficiënt, doorzichtig en evenwichtig regulerend kader voor GGO's te creëren.
Ils rejoignent l'intention de la Commission d'établir un cadre réglementaire efficace, transparent et nuancé pour les OGM.

Effectiever regulerend toezicht door onafhankelijke nationale regulerende instanties;
Un contrôle réglementaire plus efficace par des autorités de régulation nationales indépendantes;

Marc De Vos legt uit dat de crisis op de financiële markten niet alleen een marktfalen is, maar ook een regulerend falen.
Marc De Vos explique que la crise du crédit n'est pas uniquement un échec du marché, mais aussi un échec de la régulation.

Het wordt aanbevolen als een effectief en snel regulerend suikerniveau, dat de controle ervan vergemakkelijkt.
Il est recommandé comme niveau de sucre efficace et à régulation rapide, ce qui facilite son contrôle.

Regulerend motion, gericht op lezingen uit van meters kaarten en is voorzien van indicatoren, met tussenpozen die bewezen.
Prenez le mouvement réglementaire, centrée sur des lectures de cartes de mètres et dispose d'indicateurs, à des intervalles qui se sont avérés.

Het relatieve onvermogen van een globaal regulerend beleid doet twijfelen aan de juistheid van de analyse van de inflatie.
La relative inefficacité des politiques de régulation globale remet en question l'analyse de l'inflation.

Vi voorvallen die van belang zijn voor de veiligheid, door de houder van de desbetreffende vergunning tijdig bij het regulerend lichaam worden gemeld;
Vi les incidents significatifs pour la sûreté soient notifiés en temps voulu par le titulaire de l'autorisation correspondante à l'organisme de réglementation;

De training veroorzaakt een positief regulerend effect op de emotionele hersenen door heel specifieke activatie.
Les exercices ont un effet régulateur positif sur le siège des émotions dans le cerveau grâce à l'activation très spécifique qu'ils favorisent.

Het regulerend coëfficient wordt aan het personeel meegedeeld in de loop van de maand februari van het jaar volgend op de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.
Le coefficient régulateur est porté à la connaissance du personnel dans le courant du mois de février de l'année qui suit la période sur laquelle porte l'évaluation.

Bovendien hebben de verschillende functies van het autonome zenuwstelsel een direct regulerend effect op de functie van de schildklier.
De plus, les différentes fonctions du système nerveux autonome ont un effet régulateur direct sur la fonction de la glande thyroïde.

De door het regulerend lichaam vereiste dossiers over de locatie, het ontwerp en de inventaris van die faciliteit worden bewaard;
Les dossiers exigés par l'organisme de réglementation au sujet de l'emplacement, de la conception et du contenu de cette installation soient conservés;

Echter, het toepassen van exportquota's is een effectief regulerend hulpmiddel geworden bij de internationale handel in wilde fauna en flora.
Toutefois l'usage de quotas d'exportation est devenu un outil régulateur efficace pour le commerce international de la faune et de la flore sauvages.

Zij treedt immers regulerend op met betrekking tot de materie van de gemeentelijke fiscaliteit, wat nochtans een aangelegenheid betreft die tot de grondwettelijk aan de federale wetgever voorbehouden bevoegdheden behoort.
Elle réglemente en effet la matière de la fiscalité communale, matière qui relève pourtant des compétences que la Constitution réserve au législateur fédéral.

In werkelijkheid, zestig procent van de ondervraagden het erover eens of zeer eens dat het regulerend toezicht op digitale valuta moet worden versneld.
En vérité, Soixante pour cent des personnes interrogées à la fois d'accord ou tout à fait d'accord que la surveillance réglementaire des monnaies numériques doit être accélérée.

Het concurrentiebeleid vormt een belangrijk regulerend instrument voor het aanpakken van zaken zoals internationale kartels of misbruik door dominante ondernemingen.
La politique de concurrence constitue un important instrument réglementaire permettant de faire face aux problèmes des cartels internationaux ou des abus de position dominante.

Mijn eerste opmerking betreft de financiële crisis die zonder twijfel duidelijk heeft gemaakt dat het systeem van regulerend toezicht op de banken ingrijpend moet worden herzien.
Le premier concerne la crise financière. Celle-ci a amplement prouvé que le système de supervision réglementaire des banques nécessite une amélioration radicale.

Een hóóg veiligheidsniveau en een streng regulerend kader, dáár gaat het om; niet of diensten door de publieke dan wel door de particuliere sector worden uitgevoerd.
Un degré élevé de sécurité et un cadre réglementaire strict, c'est de cela qu'il s'agit, et non pas de savoir si les services seront fournis par le secteur public ou le secteur privé.

De meningen lopen uiteen over de beste manier om deze doelstellingen te verwezenlijken en de vraag of regulerend in grijpen op Europees niveau nodig of zelfs wenselijk is.
Les avis divergent quant à la meilleure façon d'atteindre cet objectif et quant à savoir si une intervention réglementaire au niveau européen est requise ou même souhai table.

Tot slot, wanneer regulerend ingrijpen onvermijdelijk is dan de corrigerende maatregelen moeten zo licht en smal mogelijk zijn met een bereidheid om regelgeving op basis van ervaring aan te passen.
Enfin, lorsque l'intervention réglementaire est inévitable alors les voies de recours doit être aussi légère et étroite que possible avec une volonté de modifier des règlements fondés sur l'expérience.

Een groep Europese economen gelooft Bitcoin is geen risico voor de economische stabiliteit, hoewel regulerend toezicht moet worden verbeterd, nieuwe studies suggereert.
Un groupe d'économistes européens croit Bitcoin aucun risque pour la stabilité économique, même si la surveillance réglementaire doit être améliorée, de nouvelles études suggèrent.

Hoe "regulerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Fundamentele regulerend mechanisme kan hij op.

Waaronder artsen, fundamentele regulerend mechanisme rijden.

Regulerend mechanisme dat heeft weten we.

Regulerend mechanisme dat patiënten bij mensen.

Fundamentele regulerend mechanisme van elizabeth algemeen.

Regulerend mechanisme voor gebruik kan helpen.

cozaar kopen gent Regulerend mechanisme voor.

Regulerend mechanisme dat niet worden vermeden.

Regulerend systeem hebben ingelaten, gaf vervolgens.

Regulerend mechanisme dat zij zijn gemaakt.

Hoe "régulateur, réglementaire" te gebruiken in een Frans zin

Ces dernières servent aussi de régulateur thermique.

Régulateur automatique de pH, avec pompe péristaltique.

Régulateur essentiel pour venetoclax lautophagie researchthe.

Pas très réglementaire son tabard, non?

Réglementaire comme vizamyl par ces organismes.

Régulateur essentiel pour liquide, solide ou.

bactéricide, anti-urique, désintoxiquant, régulateur du système nerveux.

Conformément aux exigences réglementaire applicables (cf.

Gagné lapprobation réglementaire des circonstances qui.

C'est à dire qu'un régulateur 15a suffirait.