Voorbeelden van het gebruik van Reina sofia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De luchthaven Reina Sofia ligt op slechts 10 km.
L'aéroport Reina Sofia est à seulement 10 km.Zeer goede locatie boven de South Airport Reina Sofia.
Très bon emplacement au-dessus de l'aéroport sud Reina Sofia.Ik kwam net van de Reina Sofia, een echte levenservaring.
Je viens de sortir de la Reine Sofia, qui était un changement de vie.We liepen vanaf het centrum door het park naar het beroemdePalau de les Arts Reina Sofia.
Depuis le centre, et en traversant le parc, nous sommes allées jusqu'aufameux Palau de les Arts Reina Sofia.En 10 minuten lopen van het Reina Sofia Museum en het Atocha station.
A 10 minutes à pied de la gare d'Atocha et du Musée Reina Sofia.Old Town Reina Sofia 2 appartement verstrekt een gezellig verblijf in Puerto del Carmen.
L'appartement Old Town Reina Sofia 2 est un bon hébergement pour séjourner à Puerto del Carmen.Op 9 oktober 2005 werd hetPalau de les Artes Reina Sofia geopend, oftewel het operagebouw van Valencia.
Le palais des Arts Reine Sofía, fut présenté le 9 octobre 2005, jour de la Communauté valencienne.Elegant and helder appartement in Madrid, gelegen in de buurt van Laviés,maar een paar minuten van de Reina Sofia Museum. Door….
Appartement élégant et lumineux à Madrid situé dans le quartier de Lavapiés,à quelques minutes du musée Reina Sofia. Son….Het Reina Sofia, Thyssen musea, de Puerta del Sol en het Koninklijk Paleis zijn allemaal niet meer dan 10 minuten\ 'lopen van het hostel.
Le Reina Sofia, le musée Thyssen, la Puerta del Sol et le Palais Royal sont tous pas plus de 10 minutes\'à pied de l'auberge.Crystal Paleis: Een van de twee tentoonstellingsruimten van het Reina Sofia Museum in Madrid Retiro Park.
Palais de Crystal: Un des deux lieux d'exposition du Musée Reina Sofia à Madrid, dans le parc du Retiro.Samen met de Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia, Prado Museum is de Driehoek van Kunst, het Mekka van de vele toeristen uit de hele wereld.
Avec le Thyssen-Bornemisza et le Reina Sofia, Musée du Prado est le triangle de l'art, la Mecque de nombreux touristes de partout dans le monde.Binnen 10 minuten lopen vindt u de Puerta del Sol enhet Thyssen-Bornemisza, Reina Sofia Museum en het Prado.
En moins de 10 minutes de marche, vous rejoindrez la Puerta del Sol etles musées Thyssen-Bornemisza, Reina Sofia et Prado.Zijn buitengewone aanbouw,waardoor de grootte van het Museo Reina Sofia met 60% toenam, werd in 2005 geopend voor het publiek en kostte in totaal 92 miljoen euro.
Sa spectaculaire extension a été ouverte au public en 2005 pour un coût total de 92 millions d'euros etagrandissant la surface du musée Reina Sofia de 60%.In de directe omgeving vindt u tal vanwinkel- en amusementsmogelijkheden, het Thyssen museum en de Reina Sofia.
Het laatste, grote onderdeel van de Stad van Kunst en Wetenschap,Palau de les Arts Reina Sofia, werd in 2005 tentoongesteld aan het publiek.
La dernière grande composante de la Cité des Arts et des Sciences,El Palau de les Arts Reina Sofia, a été présenté au public en 2005.Dit hotel ligt op slechts 500 meter van Bahia del Duque Beach, in de nabijheid van de beste golfbaan op het eiland enop slechts 20 minuten van de luchthaven Reina Sofia.
À seulement 500 mètres de la Playa del Duque, il est à proximité du meilleur terrain de golf de l'île età 20 minutes de l'aéroport Reina Sofía.In 10 minuten loopt u naar de musea Prado en Reina Sofia en het park Retiro.
Vous pourrez rejoindre Het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia werd geopend in 1986 en ontwikkelde zich al snel tot een van de Grote Drie van Madrid; de andere twee zijn het Museo del Prado en het Thyssen-Bornemisza.
Le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia a ouvert ses portes en 1986 et est rapidement devenu une des trois destinations artistiques incontournables de Madrid avec les musées du Prado et Thyssen-Bornemisza.Niet te ver van hier, en ook bereikbaar met een grote ontspannen wandeling is hetculturele driehoek gevormd door de Reina Sofia, Thyssen en Prado Museum.
Pas trop loin d'ici, et également accessible par une grande promenade est letriangle culturel formé par le Reina Sofía, Thyssen et Musée du Prado.De beroemdste musea in de stad- het Prado,het Thyssen-Bornemisza Museum en het Reina Sofia Museum- zijn allemaal binnen 10 minuten loopafstand en de sfeervolle tapas bars en cafés van de wijk Santa Ana liggen op een steenworp afstand.
Les musées majeurs de la ville, Prado,Thyssen et Reina Sofia, sont tous accessibles en 10 minutes à pied, et les bars à tapas et cafés d'ambiance du quartier de Santa Ana ne sont qu'à quelques pas.In Spanje kun je de geweldige werken van Dalí bekijken in de Fundación Gala-Salvador Dalí in Figueres en hetMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid.
Vous pouvez découvrir de grandes oeuvres de Salvador Dalí en Espagne notamment à la Fundación Gala-Salvador Dalí à Figueras etau Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia à Madrid.Op zijn twintigste ontving deze Russischepianovirtuoos na zijn studies aan de Escola Reina Sofia in Madrid zijn diploma uit handen van de Spaanse koningin.
À l'âge de 20 ans, ce virtuosedu piano russe a obtenu son diplôme des mains de la Reine espagnole à l'issue de ses études à l'Escola Reina Sofia de Madrid.Hoe uitgebreid en belangrijk de collectie werkelijk is, werd voor het publiek en naar verluidt ook voor de verzamelaars pas duidelijk, toen deze in1989 op uitnodiging van de Spaanse minister van cultuur in het Centro de Arte Reina Sofia Madrid werd gepresenteerd.
Le public, et paraît-il également, le collectionneur ont vraiment réalisé l'étendue et l'importance de la collection, lorsqu'en 1989 elle a étéprésentée au Centro de Arte Reina Sofia Madrid, sur invitation du ministre espagnol de la culture.Dit rustige hotel is te vinden op slechts 300 meter van de Atlantischeoceaan, 25 km van de luchthaven Reina Sofia en 12 km van Playa de las America, een van de bekendste stranden in Tenerife.
Ce havre de paix est à seulement 300 mètres de l'océan Atlantique,à 25 km de l'aéroport Reina Sofia et 12 km de Playa de Las Americas, une des plus connues de Tenerife.De appartementen hebben fantastisch uitzicht op zee en de bergen en het is slechts een paar minuten rijden naar de golfbaan in La Caleta enop slechts 20 minuten van de luchthaven Reina Sofia in het zuiden van Tenerife.
Les appartements ont fantastiques vue mer et montagne et ses seulement quelques minutes en voiture du terrain de golf à La Caleta età seulement 20 minutes de l'aéroport Reina Sofia dans le sud de Tenerife.Het ongeval van Tenerife staat bekend als de naam Tenerife ramp,en leidde tot de bouw van de luchthaven TFS Reina Sofia in het zuiden van het eiland, met een zeer droog en aangenaam klimaat het hele jaar door.
L'accident de Ténériffe est connu sous le nom de catastrophede Ténériffe, et a conduit à la construction de l'aéroport TFS Reina Sofia au Sud de l'île, doté d'un climat très sec et agréable toute l'année.De historische bijzonderheden zoals het kunstmuseum Prado ofArte Reina Sofia, het palacio Real, het Retiropark of het archeologisch museum zijn bijzonder maar de stad heeft veel meer te bieden tijdens een avond uitgaan of een stadswandeling.
Les sites historiques, tels que le musée Prado des Arts oule musée Arte Reina Sofia, le Palais Royal, le parc du Retiro et le musée archéologique sont quelque chose de spécial, mais la ville a beaucoup plus à offrir, même par sa vie nocturne.Als je de indrukwekkende schilderijen van Juan Gris wilt bewonderen, schrijf je dan in voor een cursus Spaans in Madrid en bezoek het MuseoNacional Centro de Arte Reina Sofia, waar een hele tentoonstellingsruimte aan hem gewijd is.
Si vous souhaitez découvrir des peintures de Juan Gris alors rendez-vous au MuseoNacional Centro de Arte Reina Sofia à Madrid où toute une collection lui est dédiée.Tijdens je cursus Spaans in Spanje kun je een grote verzameling met werken van Pablo Picasso bezichtigen in het Museo NacionalCentro de Arte Reina Sofia in Madrid of het Museo Picasso in Barcelona.
Si vous avez l'occasion de venir apprendre l'espagnol en Espagne, vous pourrez découvrir de nombreuses oeuvres de Picasso au MuseoNacional Centro de Arte Reina Sofia à Madrid ou au Museo Picasso à Barcelone.In deze hoofdstad kan je volop opgaan in het intense culturele leven, dat zich afspeelt in de musea en theaters van grote architectuur,zoals het kunstcentrum Reina Sofia, het Prado Museum en de collectie van Thyssen-Bornemisza.
Dans la capitale, vous pouvez profiter d'un large éventail de manifestations culturelles qui ont lieu dans divers musées et théâtres,comme le Musée National Reina Sofia, le Musée du Prado ou le Musée Thyssen-Bornemisza.
