Voorbeelden van het gebruik van Sofia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il va voir Sofia?
Gaat hij naar Sofia?Sofia est venue vers toi.
Sophia kwam naar jou.Si c'était Sofia?
Wat als het Sofia zou zijn?Pour Sofia et Pavlos.
Schrijf maar voor Sophia en Pavlos.Modifié d'après: Sofia RD, et al.
Naar: Sofia RD, et al.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sofia, viens t'asseoir avec nous.
Sophia, kom bij ons zitten.J'emmène Sofia à la crèche.
Je connais la vraie Sofia.
Ik ken de echte Sofia.Mais Sofia, je suis M."Quelconque.
Maar Sofie, ik ben meneer de Dwaas.Vue d'une église orthodoxe à sofia.
Weergave van een orthodoxe kerk in sofia.Sofia, avez-vous peur d'être seule?
Sophia? Ben je bang om alleen te zijn?Penev a également entraîné le CSKA Sofia.
Kovachev speelde bij CSKA Sofia.Elena et Sofia se valaient l'une l'autre.
Elena en Sofia waren elkaar waard.L'filles dans cette caisse étaient l'âge de Sofia.
Die meisje in die kist waren van Sofia's leeftijd.C'est Sofia, c'est une amie des Jamies.
Dit is Sophia, een vriendin van de Jamies.J'ai pas entendu un ramdam pareil depuis que Sofia est partie.
Sinds Sofia weg is heb ik niet zo'n kabaal gehoord.Sofia et moi parlions de l'affaire.
Sophia en ik waren net de zaak aan het bespreken.La dernière fois qu'on s'est vus, tu étais avec Sofia Kowalski!
De laatste keer dat ik je zag was met Sofía Kowalski!Emmène Sofia jouer dehors, je dois régler ça.
Ga met Sofia wandelen, of zo, ik moet dit oplossen.Dans le commentaire,-Coppola se justifie d'avoir choisi Sofia.
In 't commentaar… verdedigt Coppola het casten van Sofia.Sofia est allée manger une crème glacée avec Chip, au resto Chez Eddy.
Sofie haalt ijs met Chip, aan de Oostkant.De toute façon,il est presque l'heure de conduire Sofia à l'école.
Het is toch bijna tijd om Sofia naar school te brengen.Sofia… ma fille, elle faisait… du tricycle dans notre allée.
Sophia, m'n dochter. Ze zat op haar driewieler op onze oprit.Vous pouvez séjourner dansl'appartement Yana'S en visitant Sofia.
Gasten van Sofia zullen een fijn verblijf in Yana'S appartement hebben.Comme Sofia del Cordova, collègue de feue Anahita Menendez?
Zoals de Sofia del Cordova die samenwerkte met Anahita Menendez?Salutations à Florian, Barbara et la petite Sofia de Martina et Lorenzo.
Groeten aan Florian, Barbara en de kleine Sofia van Martina en Lorenzo.Sofia, c'est la meilleure conversation que j'ai eue depuis des années.
Sophia, dit is het beste gesprek dat ik heb gehad in jaren.Facilités la propriétaire Sofia et le personnel vous accueilleront chaleureusement; un service attentif est garanti.
Faciliteiten eigenares Sofia en haar personeel zullen u hartelijk verwelkomen.Sofia Family House offre un bon hébergement à Sofia.
Gasten van Sofia zullen een fijn verblijf in Sofia Noshtuvki offre le bowling, la randonnée et l'équitation au centre de Sofia.
Het Sofia Noshtuvki hotel biedt een goede accommodatie in 
