Voorbeelden van het gebruik van Sofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spring, Sofie.
Sofie, verberg je.
Sophie. Cache-toi.Groeten aan Sofie.
Bonjour à Sophie.Sofie van het hotel?
La Sofie de l'hôtel?Goedemorgen, Sofie.
Bonjour, Sophie.Ik heb Sofie bedrogen.
J'ai trompé Sophie.Hoi, ik ben Sofie.
Salut, moi, c'est Sophie.Ik breng Sofie naar de crèche.
Ik heb het over Sofie.
Je te parle de Sophie.Wat ga je Sofie vertellen?
Tu vas dire quoi à Sofie?Sofie was ziek en ik was alleen.
Sophie était malade. J'étais seul.Dochter van Sofie en Ben.
Fille de Lætitia et Jean-Alain.Maar Sofie, ik ben meneer de Dwaas.
Mais Sofia, je suis M."Quelconque.Nu laad je jouw profielfoto die Sofie van je maakte.
Mets dans ton profil la photo prise par Sofie.Sofie is dan met tellen net bij de 10.
Bernay et Évreux en comptent 10.Ik had het niet over Sofie met die 40 bitches en zo.
Je ne parlais pas de Soph avec ce truc des 40 salopes, mec.Sofie, op deze camping in juli 2015.
Het enige wat uitmaakt is dat Sofie er nooit achterkomt.
Tout ce qui compte, c'est que Sophie ne le sache jamais.Nee, maar Sofie is een radar op kousenvoeten.
Non, mais Sophie, c'est un radar sur pattes.Waarom zei je me niet dat het Sofie was die gaat trouwen?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que la mariée c'était Sophie?Zij gaf Sofie het alibi voor de moord op Stigge.
Elle a donné à Sofie un alibi pour le meurtre de Stigge.Mijn vriendin Sofie, haar ouders steunen haar niet.
Mon amie Sophie, ses parents ne la supportent pas.Sofie haalt ijs met Chip, aan de Oostkant.
Sofia est allée manger une crème glacée avec Chip, au resto Chez Eddy.Met de zangeres Sofie zong Udo het duet Love will keep us alive een paar keer tijdens haar concerten.
Pendant les concerts de la chanteuse belge Sofie, Udo a chanté avec elle en duo"Love will keep us alive.Sofie, ik wéét… dat dit verhaal jouw hartsverlangens is.
Sophie, je sais que cette histoire est ton plus cher désir.Sofie Sheridan, je ziet er elke keer dat ik je zie steeds knapper uit.
Sophie Sheridan, tu es encore plus belle à chaque fois que je te revois.Sofie, ik wil dat je iedereen vergeeft. Ledereen die je ooit kwaad heeft gedaan.
Sofie, je veux que tu pardonnes à tout le monde, à quiconque t'ait jamais fait du mal par le passé.Als Sofie zou voelen dat je het alleen redt, zou ze dan iets anders voor haarzelf willen?
Si Sophie pensait que tu peux te débrouiller seule, tu ne crois pas qu'elle choisirait autre chose?Sofie Piepers is sinds 10 jaar een dynamische lid van het M-team UGent en is een wereldwijd bekend expert op het vlak van mastitis management!
Sofie Piepers est un membre dynamique de l'équipe M-Team UGent depuis plus de 10 ans. Elle est un expert reconnu internationalement dans le domaine des mammites!
