Wat Betekent REMVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• capacité de freinage
• la puissance de freinage

Voorbeelden van het gebruik van Remvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze opbrengst beter remvermogen dan de vorige H-1-schijven.
Ces rendement meilleur freinage que les précédents disques H-1.

Remvermogen: zij hebben een hoger remvermogen op natte en droge wegen.
Freinage: ils ont des distances de freinage plus courtes sur routes sèches et mouillées.

In gewone dienst is het maximum remvermogen 1,05 m/s².
Le freinage maximum normal en charge, en régime établi, est de 1,1 m/s2.

Het remvermogen van uw wagen wordt door de grip van de banden bepaald.
La capacité de freinage de votre véhicule est limitée par l adhérence des pneus.

De ophanging hebben we zelf gebouwd en het remvermogen zal fenomenaal zijn.
Nous avons conçu les suspensions nous-mêmes et la capacité de freinage sera phénoménale.

Met een maximaal remvermogen van 50 procent is de Preventive Brake Assist speciaal aangepast aan de vereisten voor het rijden in stadsverkeer:.
Avec une puissance de freinage maximale de 50%, Preventive Brake Assist est tout particulièrement bien adapté au trafic urbain:.

De bediening is overzichtelijk, de acceleratie en het remvermogen zijn ongeëvenaard.
La commande est conviviale, l'accélération et la puissance de freinage sont inégalées.

Dit alles extra taaiheid en remvermogen vereist worden uitgevoerd op routinebasis.
Chacun qui a besoin de force et puissance à effectuer sur une base de routine.

De motorrem MAN Exhaust Valve Brake(EVBec) en turbo-EVB garandeert een maximaal remvermogen.
Le frein moteur MAN Exhaust Valve Brake(EVBec) et le Turbo-EVB garantissent une puissance de freinage maximale.

Er kan nog met het normale remvermogen, echter zonder ABS, worden geremd.
Le véhicule peut encore être freiné avec la force de freinage normale, mais sans l intervention du système ABS.

Veiligheid voor chauffeur en passagiers, bijvoorbeeld:- reactie van het voertuig: stuurvermogen- remvermogen- wegligging.
Sécurité des conducteurs et des passagers: exemples:- comportement du véhicule: conduite- freinage- tenue de route.

Dit alles extra taaiheid en remvermogen vereist worden uitgevoerd op routinebasis.
Chacun de qui a besoin d'endurance et de puissance supplémentaire pour être conduite sur une base normale.

De EU-index focust op slechts één aspect, namelijk het remvermogen op een nat wegdek.
La notation européenne ne prend en compte qu'un seul aspect de l'adhérence sur sol mouillé, à savoir la capacité de freinage du pneu sur sol mouillé.

Maximaliseert het remvermogen van de VEB/VEB+ door automatisch de juiste versnelling te kiezen zodat de motor bij een hoog toerental werkt.
Elle augmente la puissance de freinage du frein moteur intégré VEB/VEB+ en sélectionnant automatiquement le rapport adéquat afin que le régime moteur soit élevé.

In combinatie met een hogere luchtstroom tijdens het remmen bereikt het systeem een remvermogen van maximaal 600 kW bij 2.400 1/min.
Combiné à un débit d'air plus important, le système atteint une puissance de freinage maximale de 600 kW à 2400 tr/min.

Een kraan met een remvermogen van 16 kW en een frequentie van 18 cycli per dag bespaart bijvoorbeeld genoeg geld om onze regeneratieve oplossingen binnen slechts één jaar terug te verdienen.
Prenons une grue par exemple, avec une puissance de freinage de 16 KW et une fréquence de 18 cycles par jour, cela permettra d'économiser assez d'argent en un an seulement pour rentabiliser nos solutions régénératrices.

Het systeem registreert de afzonderlijke wielsnelheden en houdt het remvermogen op een optimaal niveau zonder dat de wielen blokkeren.
Ce système contrôle les vitesses respectives des roues et maintient une puissance de freinage optimale sans blocages de roues.

De remkracht van de trein voor vertrek te verifiëren aan de hand van de boorddocumenten waarop het voor de lijn voorgeschreven remvermogen staat vermeld;
Vérifier la puissance de freinage du train avant le départ du train au moyen des documents des véhicules stipulant la puissance de freinage prescrite pour la ligne.

Daarom voorzien wij onze WHISTLER² voor een gelijkblijvend remvermogen en een optimaal remgedrag van schijfremmen.
C'est pourquoi nous avons équipé notre modèle WHISTLER² de freins à disque pour une performance de freinage constante et un comportement optimal au freinage..

De treinbestuurder dient in staat te zijn de remkracht van de trein voor vertrek te verifiëren aan de hand van de boorddocumenten waarop het voor de spoorlijn voorgeschreven remvermogen staat vermeld.
Le conducteur doit être capable de vérifier la puissance de freinage du train avant le départ du train au moyen des documents des véhicules stipulant la puissance de freinage prescrite pour la ligne.

Continu remmen leidt tot oververhitting van de remmen, verkleint het remvermogen aanzienlijk, verhoogt de remweg of leidt zelfs tot het uitvallen van het remsysteem.
Une pression continue sur la pédale de frein entraîne une surchauffe des freins, une réduction considérable de la force de freinage, une augmentation de la distance de freinage voire une défaillance du système de freinage.

Mijnheer de Voorzitter, dit voorstel voor een richtlijn heeft tot doel het rijgeluid van luchtbanden op het wegdek te verminderen zonder afbreuk te doen aan de grip op de weg en dus de veiligheid inzake wegligging en remvermogen.
Monsieur le Président, cette proposition de directive vise à limiter les bruits de roulement des pneumatiques sur la route, sans sacrifier l'adhérence et donc la sécurité pour la tenue de route et le freinage.

De EU-index focust op slechts één aspect van grip op nat, namelijk het remvermogen van de band op een nat wegdek.
La notation européenne ne prend en compte qu'un seul aspect de l'adhérence sur sol mouillé, à savoir la capacité de freinage du pneu sur sol mouillé.

Onze belofte is om het beste advies te geven aan te passen of het nu een eenvoudig pakket gebaseerd op een relatief standaard vering en de prestaties pakket of neemt u buiten alle naar een nieuw niveau van regelrechte snelheid, wegligging, remvermogen en fun fun fun helemaal.
Notre promesse est de donner les meilleurs conseils pour convenir qu'il s'agisse d'un package simple basé autour d'une suspension relativement standard et paquet de performance ou de vous emmener au-delà tous à un nouveau niveau de vitesse pure, la tenue de route, freinage et fun fun fun tout le chemin.

Weliswaar kan worden aanvaard dat de spoorvoertuigen onderworpen zijn aan regels van politie op het wegverkeer die afwijken van die welke op de andere voertuigen toepasselijk zijn, bijvoorbeeld omdat hun traject voorspelbaar is en hun mobiliteit alsmede hun remvermogen beperkter zijn, maar het is geenszins aangetoond dat de spoorvoertuigen een risico met zich meebrengen dat zodanig kleiner is dat het instellen van een fundamenteel verschillende schadevergoedingsregeling verantwoord is.
S'il peut être admis que les véhicules sur rails soient soumis à des règles de police de la circulation dérogeant à celles qui s'appliquent aux autres véhicules, par exemple parce que leur trajectoire est prévisible et que leur mobilité ainsi que leur capacité de freinage sont plus limitées, il n'est nullement démontré qu'ils représentent un risque moindre, à un point tel qu'il se justifie de prévoir un régime de réparation des dommages fondamentalement différent.

Een op het circuit toegespitst Z07 Performance Pack voegt daar unieke componenten aan toe voor een werkelijk aerodynamische downforce, Michelin Pilot Super Sport Cup banden voor meer grip en Brembo remmen met koolstofvezel versterkte keramische remschijven, die het remvermogen verbeteren en bijdragen aan een betere handling vanwege een lager onafgeveerd gewicht.
Le Pack piste Performance Z07 complète l'offre en ajoutant des éléments spécifiques donnant encore plus d'appui aérodynamique, des pneus Michelin Pilot Super Sport Cup pour encore plus de grip et des disques Brembo carbone céramique qui améliorent le freinage et contribuent à la qualité du comportement grâce à la réduction du poids non suspendu.

Rempedaal niet laten slippen of te vaak en te lang intrappen. Continu remmen leidt tot oververhitting van de remmen, verkleint het remvermogen aanzienlijk, verhoogt de remweg of leidt zelfs tot het uitvallen van het remsysteem.
Une pression continue sur la pédale de frein entraîne une surchauffe des freins, une réduction considérable de la force de freinage, une augmentation de la distance de freinage voire une défaillance du système de freinage..

De EU-index focust op slechts één aspect van de grip op nat, namelijk het remvermogen op nat wegdek van de band.
La notation européenne ne prend en compte qu'un seul aspect de l'adhérence sur sol mouillé, à savoir la capacité de freinage du pneu sur sol mouillé.

Alle tractoren van de 9 Serie zijn uitgerust met het DEUTZ-FAHR Power Brake System- voor meer remvermogen bij een lagere pedaaldruk.
Tous les tracteurs de la Série 9 sont équipés du Power Brake System DEUTZ-FAHR- pour davantage de puissance de freinage sans recourir à la pédale.

Hoe "remvermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hydraulische schijfrem voor remvermogen onder verschillende weertypen.

Een grotere remschijf kan meer remvermogen bieden.

Hoger remvermogen komt door een grotere schijf.

Hierdoor wordt het maximale remvermogen sneller bereikt.

Een box afspringen bouwt dit remvermogen op.

Aluminium V-Brakes voor extra remvermogen en terugtraprem!

Een geroeste schijf zal minder remvermogen leveren.

Grip, wegligging, stabiliteit stuurrespons en remvermogen zijn ongekend.

Ook remvermogen en -controle staan helemaal op punt.

Hij heeft een maximaal remvermogen van 1090 watt.

Hoe "capacité de freinage" te gebruiken in een Frans zin

Sa capacité de freinage est exceptionnelle sur la neige et la glace.

Celle influe positivement sur sa grande capacité de freinage et sa faible résistance au roulement.

Celle-ci garantit une excellente capacité de freinage sur la neige et le verglas.

Adhérence sur sol mouillé – Capacité de freinage sur sol mouillé du pneu.

Elle indique la capacité de freinage de la voiture sur une route mouillée.

Les bogies doivent donc être plus robustes et avoir une capacité de freinage doublée.

Le résultat sera l’absence totale de capacité de freinage à l’atterrissage.

Les pneus dB possèdent une excellente capacité de freinage et sont moins bruyants au roulage.

Sa capacité de freinage est remarquable grâce à la qualité de sa gomme.

Conclusion : La capacité de freinage ne serait pratiquement pas impactée.