Voorbeelden van het gebruik van Renewable in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Promoting renewable energy Het bevorderen van hernieuwbare energie.
Promoting renewable energy Promouvoir les énergies renouvelables.Sinds 2006 is hij ook bestuurder en voorzitter van de raad vanbestuur van de organisatie Global Renewable Energy& Conservation Trust.
En 2006, il crée une nouvelle fondation privée, dont il est administrateur etprésident du conseil d'administration: Global Renewable Energy and Conservation Trust.Triodos Renewable Energy Fund Plc wordt beheerd in het Verenigd Koninkrijk.
Triodos Renewable Energy Fund Plc est géré depuis le Royaume-Uni.Het overlegplatform werd opgestart in juni2005 als gevolg van een discussie op het International Conference for Renewable Energies in Bonn.
Renewable Energy- Advancing Power”: Actieprogramma voor 1997- 2000 1997.
Énergies renouvelables- Bij Triodos Cultuurfonds en Triodos Renewable Europe Fund was er sprake van een uitstroom van beleggingen.
Triodos Cultuurfonds et Triodos Renewable Europe Fund, en revanche, ont enregistré des sorties de capitaux.Renewable Energy consultants en ontwikkelaars die gespecialiseerd zijn in windmolenparken en waterkrachtcentrales regelingen- gestationeerd in Schotland.
Consultants d'énergie renouvelables et développeurs spécialisés dans les parcs éoliens et les systèmes hydro-électriques- stationnés en Ecosse.Het recentelijk goedgekeurde Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund zal helpen aanvullende financiële middelen te vinden.
Le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, adopté récemment, aidera à mobiliser des ressources financières supplémentaires.Het National Renewable Energy Laboratory (NREL) is een nationaal laboratorium van de Verenigde Staten, gevestigd in Golden Colorado.
NREL est un sigle pouvant désigner:National Renewable Energy Laboratory(Laboratoire national des énergies renouvelables) du Département de l'Énergie des États-Unis, situé à Golden, Colorado.Voor duurzame energie moet een Laboratorium, Agentschap of Instantie van de EU in het leven wordengeroepen naar het voorbeeld van het National Renewable Energy Laboratory in de Verenigde Staten en het Milieuagentschap van de Unie.
Un laboratoire, une institution ou une agence des énergies renouvelables de l'UE devrait être créé(e) sur le modèle du Laboratoire national des énergies renouvelables des États-Unis ou de l'Agence européenne de l'environnement.De globale beweging naar renewables heeft de vooruitzichten voor thermische steenkool bedreigd.
Le mouvement global vers des énergies renouvelables a menacé les perspectives pour le charbon thermique.Het management van afval in Thilafushi werd in 2010 overgedragen aan het bestuur van Malé( Malé City Council) en in 2011 werd een contract getekend met het Indiasebedrijf Tatva Global Renewable Energy met als doel het eiland te herstellen en het afvalprobleem beheersbaar te maken.
La gestion de Thilafushi a été transférée au Conseil municipal de Malé(MCC) en 2010 et un contrat a été signé en 2011 avec l'entreprise implantée enInde Tatva Global Renewable Energy pour la réhabilitation de l'île et la gestion des problèmes d'ordures.Het Nordic Folkecenter for Renewable Energy, waar veel bronnen van duurzame energie van de toekomst worden tentoongesteld, waaronder:.
The Nordic Folkecenter for Renewable Energy, où sont présentées un grand nombre de sources d'energies renouvelables futures, y compris:.Dankzij de beschikbaarheid van 30% goedkopere warmte zijn in en rond de stad meer dan 1 000 nieuwe banen gecreëerd waarvan 100 in een nieuw kantoorgebouwwaarin het European Centre for Renewable Energy is gehuisvest.
La disponibilité d'énergie thermique bon marché(30% moins chère) a contribué à la création de plus de 1 000 nouveaux emplois dans et à l'extérieur de la ville, dont 100 dans un nouveau bâtiment de bureaux implanté dans une zone industrielle,qui abrite le Centre européen pour les énergies renouvelables European Centre for Renewable Energy.Conferentie" Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems", Brussel, 25 en 26 september 2001.
Conférence"Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems", Bruxelles, les 25 et 26 septembre 2001.H, de n.v. Merytherm, met maatschappelijke zetel te 4130 Méry-Tilff, Promenade du Déversoir 26, de n.v. Promeole, met maatschappelijke zetel te 5640 Mettet, rue Saint Donat 15,de b.v.b.a. Renewable Power Company, met maatschappelijke zetel te 6680 Amberloup, route de Libramont 17, en B.
Bâtiment H, la s.a. Merytherm, dont le siège social est établi à 4130 Méry-Tilff, Promenade du Déversoir 26, la s.a. Promeole, dont le siège social est établi à 5640 Mettet, rue Saint Donat 15,la s.p.r.l. Renewable Power Company, dont le siège social est établi à 6680 Amberloup, route de Libramont 17, et B.In de VS bestaat al de USExport Council for Renewable Energies met nationale vestigingen in de toekomstige afzetlanden en omvangrijke financiële middelen.
Les USA ont déjà mis en place le USExport Council for Renewable Energies qui possède des bureaux nationaux dans les futurs pays acheteurs et qui dispose de moyens financiers considérables.Een betere toegang tot risicokapitaal, met name door na te gaan of er in de Gemeenschap een risicodelende faciliteit voor investeringen in energie uit hernieuwbare bronnen kan wor den opgezet, naar het voorbeeld van het wereldfonds voor energie-efficiëntie enenergie uit hernieuwbare bronnen(Glo bal Energy Efficiency and Renewable Energy Fund), dat bedoeld is voor derde landen;
À avoir un meilleur accès au capital à risques, notamment en analysant la faisabilité d'un mécanisme avec partage des ris ques pour la réalisation d'investissements dans le secteur de l'énergie provenant de sources renouvelables dans la Com munauté, qui soit similaire à l'initiative intitulée«Fonds mon dial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables», destinée aux pays tiers;Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) en Castrol hebben een gemeenschappelijk technisch project afgerond dat aantoonde dat het olieverversingsinterval voor versteltandwielunits van 5 naar 10 jaar kan worden verlengd.
Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) et Castrol viennent de terminer un projet commun d'ingénierie, qui montre que les intervalles de vidange des engrenages de lacet pouvaient être prolongés de 5 à 10 ans.Het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie(Engels: International Renewable Energy Agency, afgekort IRENA) is een internationale organisatie die zich inzet voor de promotie van het gebruik van duurzame energie.
L'Agence internationale pour les énergies renouvelables(IRENA, International Renewable Energy Agency) est une organisation intergouvernementale fondée en 2009, dont la mission est la promotion des énergies renouvelables à l'échelle mondiale.Stichting Triodos Renewable Energy for Development Fund verstrekt financieringen aan regionale financiële intermediairs die financieringen verstekken aan bedrijven en projecten in ontwikkelingslanden die zich bezig houden met duurzame energie.
Stichting Triodos Renewable Energy for Development Fund finance des intermédiaires régionaux, qui financent eux-mêmes des projets axés sur l'énergie renouvelable dans les pays en développement.Via het secretariaat van de Johannesburg Renewable Energy Coalition hebben we twee belangrijke initiatieven gelanceerd, die vooral zijn gericht op ondersteuning van de ontwikkelingslanden die lid zijn van de coalitie.
Par le biais du secrétariat de lacoalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables, nous avons lancé deux initiatives clés pour soutenir, en particulier, les pays en développement membres de la coalition.Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) en Castrol hebben een gemeenschappelijk technisch project afgerond dat aantoonde dat het olieverversingsinterval voor versteltandwielunits van 5 naar 10 jaar kan worden verlengd, wat onderhoudskosten aanzienlijk reduceert.
Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) et Castrol viennent de terminer un projet commun d'ingénierie, qui montre que les intervalles de vidange des engrenages de lacet pouvaient être prolongés de 5 à 10 ans, réduisant ainsi considérablement les coûts d'entretien.Naar het voorbeeld van het National Renewable Energy Laboratory in de Verenigde Staten en van het Milieuagentschap van de Unie zou een Agentschap of Laboratorium voor duurzame energie van de EU moeten worden ingesteld.
Il estime qu'un laboratoire ou une agence des énergies renouvelables de l'UE devrait être constitué sur le modèle du Laboratoire national des énergies renouvelables des États-Unis et de l'Agence européenne de l'environnement.Stichting Triodos Renewable Energy for Development Fund verstrekt financieringen aan regionale financiële intermediairs die financieringen verstrekken aan bedrijven en projecten in ontwikkelingslanden die zich bezig houden met de uitrol van duurzame energie op kleine schaal.
Stichting Triodos Renewable Energy for Development Fund investit dans des intermédiaires financiers régionaux, qui soutiennent eux-mêmes des entreprises et des projets axés sur la production d'énergie renouvelable à petite échelle dans les pays en développement.Afgelopen vrijdag was ik in het New and Renewable Energy Centre in Blyth in Northumberland, waar vernieuwend onderzoek wordt gedaan om de kosten van zonne-elektriciteit te verlagen door zonnestralen te focussen op zeer kleine siliciumcellen.
Vendredi passé, j'ai effectué une visite au New and Renewable Energy Centre de Blyth, dans le Northumberland, où des recherches innovantes sont menées en vue de réduire le coût de l'électricité solaire par une focalisation des rayons solaires sur de minuscules cellules de silicone.Vaardigen een"statuut van de Renewable Energy Development," met als doel het stimuleren van onderzoek naar hernieuwbare energietechnologie met een hoog rendement, lage kosten, massaproductie, en stabiele voorziening;
Promulguer un"statut pour le développement des énergies renouvelables", dans le but de stimuler la recherche dans les technologies des énergies renouvelables offrant une efficacité élevée, un faible coût, une production de masse et un approvisionnement stable;Workday heeft de Corporate Renewable Energy Buyers' Principles ondertekend en is lid van het Business Renewables Center. Beide zijn bedoeld om bedrijven te helpen hun duurzame energiedoelen te realiseren en de algemene bedrijfsaankoop van duurzame energie te stimuleren.
Workday est signataire des Corporate Renewable Energy Buyers' Principles et membre du Business Renewables Center, deux initiatives qui ont pour but d'aider les entreprises à réaliser leurs objectifs en matière d'énergies renouvelables et d'accélérer la transition des entreprises vers les énergies renouvelables.Het panel zal bestaan uit: Dörte Fouquet,directeur van de European Renewable Energies Federation, Thomas Nagy, vicevoorzitter van de raad van bestuur van Novozymes, Duncan Botting, algemeen directeur van het Scottish European Green Energy Centre, Stephen Boucher, programmadirecteur Klimaatbeleid van de EU bij de European Climate Foundation en Astrid Severin, lid van het dagelijks bestuur van Greenovate!
Les membres de la plateforme seront Dörte Fouquet,Directrice de la European Renewable Energies Federation, Thomas Nagy, Vice-président exécutif de Novozymes, Duncan Botting, CEO, Scottish European Green Energy Centre, Stephen Boucher, Directeur de programme- Politiques climatiques de l'UE, European Climate Foundation, et Astrid Severin, Directrice, Greenovate!In 2004 concludeerde het Consortium for Research on Renewable Materials(CORRIM), een non-profit organisatie uit de VS bestaande uit 15 onderzoeksuniversiteiten, dat een stalen frame 17 procent meer energie verbruikt dan een houten constructie voor een doorsnee huis in Minnesota, terwijl een betonnen constructie 16 procent meer energie verbruikt dan een houten constructie in Atlanta.
Dans une recherche de 2004,le Consortium pour la recherche sur les matériaux renouvelables(CORRIM), société américaine à but non lucratifqui regroupe quinzeuniversités de recherche, a conclu que l'élaboration d'aciernécessite une consommation d'énergétique 17 pour cent supérieure à la maison ossature bois pour une maison typique dans le Minnesota, tandis que la construction en béton utilisait 16 pour cent d'énergie en plus qu'une maison ossature bois à Atlanta.
