Wat Betekent REPUBBLICA in het Frans - Frans Vertaling

• repubblica

Voorbeelden van het gebruik van Repubblica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Metrostation Repubblica(lijn A), 600 meter.
Métro: station Repubblica(ligne A) à 600 mètres.

Zoals dat vandaag wordt gepubliceerd door repubblica.
Tel que publié aujourd'hui par repubblica.

Woningen in de kijker- repubblica di san marino- rimini.
Propriétés en évidence- repubblica di san marino- rimini.

Gepubliceerd op: 17 maart 2008, door admin Zoals dat vandaag wordt gepubliceerd door repubblica.
Publié le 17 Mars 2008 par administrateur Tel que publié aujourd'hui par repubblica.

Hij schrijft onder andere voorLa Repubblica en L'Espresso.
Il écrit entre autres pour La Repubblica et L'Espresso.

Dario Prestigiacomo is een Italiaanse freelance journalist die gebaseerd is in Palermo; hij schrijft voorLa Repubblica.
Dario Prestigiacomo est un journaliste freelance italien basé à Palerme. Il écrit pour La Repubblica.

Maar kijkt u ook eens naar kranten als Repubblica en alle linkse media.
Pensez à des journaux comme La Repubblica et à toute la presse de gauche.

Italië: rapport van de regering aan het parlement inzake wapenuitvoer voor 1999 gepubliceerd door Camera dei deputati en Senato della repubblica Doc.
Italie: rapport du gouvernement au Parlement en matière d'exportations d'armements pour 1999 publié par la Camera dei deputati et le Senato della repubblica Doc.

Zoek Lijst van de locaties aanwezig in de repubblica di san marino provincie in Italie:.
Liste des localitées présentes dans la province de repubblica di san marino en Italie:.

Mrs Orietta COPPI, Hotelmanager Hotel ibis Milano Centro ligt in het centrum van Milaan, op een steenworp afstand van treinstation Milano Centrale en metrostation Repubblica.
Nous vous attendons avec impatience! Mrs Orietta COPPI, Direction de l'hôtel L'ibis Milano Centro est situé dans le centre de Milan, à deux pas de la gare de Milan-Centrale et de la station de métro Repubblica.

Aan al de campings in repubblica di san marino die in het bezit zijn van email.
A'toutes les structures campings de la liste de la province repubblica di san marino avec une adresse e-mail.

De Spaanse Trappen liggen op 20 minuten lopen en het dichtstbijzijnde metrostation Repubblica- Teatro Opera ligt op slechts 10 minuten lopen.
La place d'Espagne et ses superbes escaliers ne sont qu'à 20 minutes à pied, et la station de métro la plus proche, Repubblica- Teatro Opera, à 10 minutes de marche à peine.

Het Piazza della Repubblica(voorheen Piazza Exedra) fungeert als de belangrijkste mijlpaal in het westelijke deel van de wijk, terwijl het ziekenhuis Policlinico een uitstekend herkenningspunt is in het oosten.
La Piazza della Repubblica(anciennement Piazza Exedra) sert de principal point de repère dans la partie Ouest du quartier, tandis que l'hôpital Policlinico est un excellent point de repère à l'Est.

Tussen 1963 en 1976 gaf hij leiding aanL'Espressoen hij is de oprichter vanLa Repubblica, wat onder zijn leiding in enkele jaren uitgroeide tot het grootste dagblad van Italië.
Il a dirigé L'Espresso de 1963 à 1976, lorsqu'il est parti fonder La Repubblica, dont il a fait en quelques années le premier quotidien du pays.

Hotel del Corso is gevestigd in een palazzo uit de 16e eeuw en biedt accommodatie in het historische centrum van Florence, op 300 meter van de kathedraal, het Piazza della Repubblica en het Palazzo Vecchio.
Occupant un palais datant du XVIe siècle, l'Hotel del Corso est situé dans le centre historique de Florence, à 300 mètres de la cathédrale, de la Piazza della Repubblica et du Palazzo Vecchio.

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Smooth Repubblica Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hôtel Smooth Repubblica Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.

Het elegante Britannia Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, en bevindt zich op slechts 200 meter afstand van zowel het operagebouw als het metrostation Repubblica.
Situé à seulement 200 mètres de l'opéra et de la station de métro Repubblica, l'élégant Britannia Hotel vous accueille dans un bâtiment du XIXe siècle. Il propose un petit-déjeuner américain complet et une connexion Wi-Fi gratuite.

De president van de Italiaanse republiek( Italiaans: Presidente della Repubblica) is het staatshoofd en vertegenwoordigt de natie, zoals is vastgesteld in de Italiaanse Grondwet van 1948.
Le président de la République italienne(Presidente della Repubblica Italiana) est le chef de l'État de la République italienne; ses compétences institutionnelles sont toutes régies par le titre II de la deuxième partie de la Constitution de 1948.

Appartamento Ponte Vecchio biedt accommodatie in het centrum van Florence, op 3 minuten lopen van de Ponte Vecchio en op 1 km afstand van de kathedraal, de doopkapel van St. John en het plein Piazza della Repubblica.
L'Appartamento Ponte Vecchio vous propose un hébergement dans le centre de Florence, à 3 minutes à pied du Ponte Vecchio et à 1 km de la cathédrale, du baptistère de Saint Jean et de la Piazza della Repubblica.

NH Milano Touring ligt op 3 minuten lopen van de metrostations Turati en Repubblica, op 1 km van het centrale treinstation van Milaan en op 15 minuten lopen van het centrum van de stad en de winkelstraat Via della Spiga.
Le NH Milano Touring se situe à 3 minutes de marche des stations de métro Turati et Repubblica, à 1 km de la gare ferroviaire de Milan-Centrale. Le centre-ville et la rue commerçante Via della Spiga se trouvent à 15 minutes à pied.

Dames en heren, ik nodig u uit- en niet alleen de Italianen onder u, maar ook alle anderen- om de artikelen te bestuderen die, om het even in welke maand van 2009, gepubliceerd zijn in de drie belangrijkste nationale kranten: Il Corriere, La Stampa en La Repubblica.
Je vous invite, Mesdames et Messieurs, que vous soyez italiens ou pas, à passer en revue les articles publiés au cours de l'année 2009 par les trois principaux quotidiens nationaux, Il Corriere, La Stampa et La Repubblica.

Net om de hoek is de kerk Santa Maria Maggiore, Piazza della Repubblica en ligt op loopafstand(10 minuten) zijn Colosseum, het Forum RomanumAlle kamers zijn goed uitgerust met geavanceerde gemakken en faciliteiten die u zou verwachten van een modern hotel.
Juste au coin se trouve l'église Santa Maria Maggiore, la Piazza della Repubblica et à distance de marche(10 minutes) sont Colisée, le Forum romainToutes les chambres sont bien aménagées avec un confort sophistiqué et des installations que vous attendez d'un hôtel moderne.

Mabelle Firenze Residenza Sassetti is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning. De accommodatie ligt op 1 minuut wandelen van het plein Piazza della Repubblica en op 350 meter van de kathedraal van Florence.
Aménagée dans un bâtiment historique du centre-ville de Florence, la Mabelle Firenze Residenza Sassetti propose des hébergements climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite, à 1 minute à pied de la Piazza della Repubblica et à 350 mètres de la cathédrale de Florence.

De bezoekers moeten in Piazza della Repubblica ophouden, die kenmerk cafés met het winkelen langs elegant via della Vigna Nuova en via Vacchereggia combineert, waar de verfijnde winkels met luxurious gebouwen van de 15de en 19de Eeuwen afwisselen.
Les visiteurs doivent s'arrêter dans le della Repubblica de Piazza, qui combine les cafés caractéristiques avec faire des emplettes le long d'élégant par l'intermédiaire du della Vigna Nuova et par l'intermédiaire de Vacchereggia, où les magasins sophistiqués alternent avec les bâtiments luxueux des 15èmes et 19èmes siècles.

Commissaris Hedegaard sprak met de Franse Assemblée Nationale, de Italiaanse Camera dei Deputati en Senato della Repubblica, het Britse Lagerhuis, en de Tsjechische Poslanecká Snemovna en Senát over de klimaatwijziging in de periode 2020-2030.
La commissaire Hedegaard a rencontré des représentants de l'Assemblée nationale française, des Camera dei Deputati et Senato della Repubblica italiens, de la House of Commons britannique et des Poslanecká Snemovna et Senát tchèques, pour aborder des questions en lien avec le cadre d'action dans le domaine du changement climatique pour les années 2020‑2030.

Zijn we in het centrum van Florence, op 4 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella en het is slechts op een paar meter van de Duomo, op loopafstand is alles en je kunt bereiken in een paar minuten Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Piazza della Repubblica, Piazza Santa Maria Novella, de Uffizi en de Accademia.
Nous sommes juste dans le centre de Florence, à 4 minutes à pied de la gare de Santa Maria Novella, et c'est seulement à quelques mètres du Duomo, à courte distance est tout et vous pouvez atteindre en quelques minutes du Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Piazza della Repubblica, Piazza Santa Maria Novella, la Galerie des Offices et de l'Accademia.

Repubblica italiana betwist de ontvankelijkheid van deze vordering tot schadevergoeding en baseert zich daarvoor op de bewoordingen van wet nr. 117/88, en met name op artikel 2, lid 2, ervan, krachtens hetwelk de uitlegging van rechtsnormen in het kader van de uitoefening van de rechtsprekende functie niet kan leiden tot aansprakelijkheid van de overheid.
La Repubblica italiana conteste la recevabilité même de cette action en réparation, se fondant sur les termes de la loi n° 117/88 et, notamment, sur son article 2, paragraphe 2, en vertu duquel l'interprétation de normes juridiques effectuée dans le cadre de l'exercice des fonctions juridictionnelles ne saurait engager la responsabilité de l'État.

Voornamelijk bekend vanwege het Terrazza Mascagni, het panorama met uitzicht op zee opgedragen aan de grote componist, Livorno toont ook zones met buitengewone artistieke en culturele belangstelling, waaronder Piazza Grande, Piazza della Repubblica met het Fortezza Nuova en de karakteristieke wijk “Venezia Nuova”.
Renommé surtout grâce à la"Terrazza Mascagni", le belvédère donnant sur la mer dédié au célèbre compositeur, Livourne présente des zones particulièrement intéressantes du point de vue artistique et culturel, telles que Piazza Grande, Piazza della Repubblica avec la"Fortezza Nuova"(Forteresse Nouvelle) et le caractéristique quartier"Venezia Nuova".

De overeenkomstsluitende partijen komen met betrekking tot de criteria voor het identificeren van Niet-Rapporterende Financiële Instellingen( bijlage I, deel VIII, onderdeel B) overeen dat het begrip" Centrale Bank”( punt 4) in het geval van San Marino moet worden gelezen als de Centrale Bank van de Republiek San Marino Banca Centrale della Repubblica di San Marino.
Les Parties contractantes conviennent, par référence aux critères permettant d'identifier une Institution financière non déclarante(Annexe I, point B), que l'expression«Banque centrale»(paragraphe 4) doit être interprétée pour Saint-Marin comme faisant référence à la Banque centrale de la République de Saint-Marin Banca Centrale della Repubblica di San Marino.

Eveneens heeft hij in 2013 een groot aantal bezoekers/delegaties van nationale parlementen ontvangen op de hoofdzetel van de Commissie in Brussel de Tsjechische Senát, de Deense Folketing, de Franse Sénat, de Ierse Houses of the Oireachtas, de Italiaanse Senato della Repubblica, de Maltese Kamra tad-Deputati, de Poolse Sejm en de Roemeense Camera Deputaților.
Au cours de la même année, il a reçu un grand nombre de visiteurs/délégations de parlements nationaux au siège de la Commission, à Bruxelles le Senát tchèque, le Folketing danois, le Sénat français, les chambres irlandaises de l'Oireachtas, le Senato della Repubblica italien, la Kamra tad-Deputati maltaise, le Sejm polonais, et la Camera Deputaților roumaine.

Hoe "repubblica" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit meldt het Italiaanse La Repubblica dinsdagmiddag.

Centrale locatie in Rome dichtbij Repubblica metrostation.

Aan Repubblica doet Elisa het hele verhaal.

Het ligt op loopafstand van Repubblica metrostation.

Wijlen.” La Repubblica schreeuwt: “Handen op het cement!”.

Dit meldde de Italiaanse krant la Repubblica zaterdag.

Andere bezienswaardigheden zijn Piazza della Repubblica en Kathedraal.

La Repubblica brengt hulde aan de overleden "jazzlegende".

La Repubblica sprak dit voorjaar van twintig mensen.

Dat berichtte de Italiaanse krant La Repubblica zaterdag.

Hoe "repubblica" te gebruiken in een Frans zin

La Repubblica (Rome), deuxième quotidien, premier journal national.

Sul Corriere delle Sera e La Repubblica , non una parola!

Stations de métro plus proches: Barberini et Repubblica (ligne A).

Pays ---Arabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelgioBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBoliviaBosnia-ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaCiproCittà del VaticanoColombiaComoreCongoCongo - Repubblica Dem.

Piazza della Repubblica est à seulement 15 minutes à pied.

A Milan, La Repubblica parle de 3 200 migrants, un record.

République italienne Repubblica italiana (it) Drapeau de l Italie .

il romanzo d'appendice in portogallo dall'ultimatum alla repubblica (1890-1910)

Pour vous, le quotidien La Repubblica a dressé une infographie comparative.

L'information aurait été confirmé par La Repubblica et La Stampa.