Wat Betekent RESERPINE in het Frans - Frans Vertaling

• réserpine

Voorbeelden van het gebruik van Reserpine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reserpine wordt niet aan alle categorieën patiënten getoond.
La réserpine n'est pas indiquée pour toutes les catégories de patients.

Parallelle toediening van reserpine en geleiding van elektropuls therapie;
Administration parallèle de réserpine et conduction du traitement par électropulse;

Reserpine en dihydralazine zorgen voor de snelheid van handelen van het medicijn.
La réserpine et la dihydralazine fournit la rapidité d'action du médicament.

Als u α -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum-alkaloïden of guanethidine voor de.
Si vous prenez de l'α -méthyldopa, de la mécamylamine, de la réserpine, des alcaloïdes de.

Reserpine vermindert de effectiviteit van anticholinergica en geneesmiddelen tegen epilepsie;
La réserpine réduit l'efficacité des anticholinergiques et des médicaments contre l'épilepsie;

Bovendien bevatten veel multicomponent-middelen Reserpine als een sleutelactief ingrediënt.
En outre, de nombreux agents multicomposants contiennent de la réserpine en tant que principe actif clé.

Reserpine is een complex medicijn dat antipsychotica, antihypertensiva en kalmerend middel heeft….
La réserpine est un médicament complexe doté d'antipsychotropes, d'antihypertenseurs et de sédatifs….

De lijst met indicaties voor het gebruik van Reserpine omvat zelfs pre-eclampsie in de late zwangerschap.
La liste des indications pour l'utilisation de la réserpine comprend même la prééclampsie en fin de grossesse.

Reserpine is een complex medicijn dat een antipsychoticum, een antihypertensief en een sedatief effect heeft.
La réserpine est un médicament complexe ayant un effet antipsychotique, antihypertenseur et sédatif.

Er zijn een aantal pathologieën waarvan de geschiedenis een directe contra-indicatie is voor het gebruik van Reserpine.
Il existe un certain nombre de pathologies dont l'historique est une contre-indication directe à l'utilisation de la réserpine.

Gelijktijdige inname van Reserpine en Methyldof kan leiden tot het optreden van depressieve toestanden.
La prise simultanée de réserpine et de méthyldof peut entraîner l'apparition d'états dépressifs.

CBD(0,5 en 5 mg/kg) zwakte de toename bij ratten af van het cataleptic gedrag en de bewegingen van de mond, die door Reserpine veroorzaakt worden.
Le CBD(0.5 et 5 mg/kg) a atténué l'augmentation du comportement cataleptique et des mouvements oraux induits par la réserpine.

Reserpine verwijdt de bloedvaten, omdat het een psychoactief middel is, heeft een neurotropisch effect op het lichaam.
La réserpine dilue les vaisseaux sanguins, étant un agent psychoactif, a un effet neurotrope sur le corps.

H2-antagonisten, bètablokkers, clonidine en reserpine kunnen leiden tot versterking of verzwakking van het bloedglucoseverlagende effect.
Les antagonistes H2, les bêtabloquants, la clonidine et la réserpine peuvent entraîner une potentialisation ou une diminution de l'effet hypoglycémiant.

Reserpine verbetert de farmacologische sterkte van alle barbituraten, inhalatie-anesthetica en sommige antidepressiva;
La réserpine améliore la puissance pharmacologique de tous les barbituriques, anesthésiques par inhalation et de certains antidépresseurs;

Hypotensieve medicijnen, opioïden, neuroleptica en middelen die reserpine bevatten, onderdrukken de werking van het beschreven medicijn.
Les médicaments hypotenseurs, les opioïdes, les neuroleptiques et les agents contenant de la réserpine inhibent l'action du médicament décrit.

Clonidine, reserpine en sommige andere antihypertensiva worden niet gecombineerd met Aegiloc, een vertegenwoordiger van bètablokkers.
La clonidine, la réserpine, certains autres antihypertenseurs ne sont pas associés à l'aegiloc, un représentant des bêta-bloquants.

De sympathicomimetica reduceren de antihypertensieve effecten van α -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum-alkaloïden en guanethidine.
Les agents sympathomimétiques réduisent l'effet antihypertenseur de l'α -méthyldopa, de la mécamylamine, de la réserpine, des alcaloïdes de veratrum et de la guanéthidine.

Geneesmiddelen zoals"Reserpine","Aminazine","Serpasil" en andere kunnen de activiteit van de formatie verminderen.
Des médicaments tels que"Reserpine","Aminazine","Serpasil" et d'autres peuvent réduire l'activité de la formation.

Bovendien kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine, de symptomen van adrenergische contraregulatie verminderd of afwezig zijn.
De plus, sous l'influence de produits sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués voire absents.

Hartglycosiden, antiaritmica, hartslagverlagende antihypertensiva(reserpine, clonidine en andere), anesthetica met een bètablokker kunnen metoprolol de hartslag vertragen tot kritische waarden, hartgeleiding verstoren en zelfs blokkeren.
Les glycosides cardiaques, les antiarythmiques, les antihypertenseurs(abréviations, clonidine et autres), les anesthésiques avec métoprolol bêta-bloquant peuvent ralentir le pouls à des valeurs critiques, perturber la conduction cardiaque, voire même la bloquer.

In aanvulling hierop kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen, zoals Bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine, de symptomen voor adrenerge contraregulatie verminderd of afwezig zijn.
D'autre part, sous l'influence d'agents sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents.

Na bestudering van de beoordelingen van Reserpine kunnen we zeggen dat het optreden van ongewenste reacties tijdens de behandeling van geneesmiddelen niet zozeer wordt veroorzaakt door de negatieve invloed van het farmacologische product zelf, als wel door de kenmerken van de patiënt.
Après avoir étudié les analyses de la réserpine, on peut affirmer que l'apparition de réactions indésirables lors du traitement médicamenteux n'est pas tant causée par l'influence négative du produit pharmacologique lui-même que par les caractéristiques du patient.

Onder invloed van sympathicolytische werkzame bestanddelen zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine kunnen de tekenen van adrenerge contraregulatie op hypoglykemie verminderd of afwezig zijn.
Les symptômes de contre-régulation adrénergique accompagnant l'hypoglycémie peuvent être diminués voire absents en cas de traitement par certains principes actifs sympatholytiques tels que les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine.

Met de verlaging van de kosten van geneesmiddelen en de terugtrekking van effectieve isomeren in het productieproces, worden de organoprotectieve eigenschappen van geneesmiddelen verminderd, en ze voorkomen bijwerkingen vergelijkbaar met de lang verouderde clofeline en reserpine, die al lang niet meer verkrijgbaar zijn in de Russische Federatie.
Avec la réduction du coût des médicaments et le retrait des isomères efficaces dans le processus de production, les propriétés organoprotectives des médicaments sont réduites et ils préviennent les effets secondaires de la même manière que la cloféline et la réserpine, obsolètes depuis longtemps, qui ont été abandonnées depuis longtemps en Fédération de Russie.

Net als andere sympathicolytische geneesmiddelen( zoals clonidine, guanethidine en reserpine), kunnen Bètablokkers de waarschuwingssymptomen voor een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
Les bêta-bloquants comme d'autres médicaments sympatholytiques(tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer complètement les premiers symptômes avant-coureurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie.

Net als andere sympathicolytische geneesmiddelen( zoals clonidine, guanethidine en reserpine- gebruikt bij hoge bloeddruk) kunnen bètablokkers het moeilijker maken om de waarschuwingssymptomen van een te lage bloedglucosespiegel( hypoglykemie) te herkennen.
Les bêta-bloquants, comme d'autres médicaments sympatholytiques(tels que la clonidine, la guanéthidine et la réserpine- utilisées pour traiter l'hypertension artérielle), peuvent rendre difficile la reconnaissance des signaux d'alertes d'une glycémie trop basse hypoglycémie.

Hoe "reserpine" te gebruiken in een Nederlands zin

Reserpine zorgde voor tekort aan de monoamine-neurotransmitters zoals serotonine en noradrenaline.

Reserpine bijvoorbeeld blokkeert de opslag va monoaminen in de synaptische blaasjes.

Komt overeen met ATX Level 4-code: reserpine Droog extract Rauwolfia, Rauavolfia-alkaloïden.

Voor de blokkade van de hypofyse zijn bromocriptine en reserpine aangewezen.

Curcumine C3 neutraliseert maagzweren veroorzaakt door alcohol, reserpine en NSAID’s .

Deze omvatten Aminazine, Metoclopramide, Morfine, Haloperidol, Verapamil, Reserpine en orale anticonceptiva.

Curcumine gaat maagzweren door stress, alcohol, reserpine en NSAID’s tegen [9,45].

Gebruik geen reserpine - een geneesmiddel dat de parkinsonisme kan veroorzaken.

Geïsoleerde reserpine wordt in porties van 0.25mg per dag voor geschreven.

Reserpine is onder de naam Rakelin ook in injecteerbare vorm verkrijgbaar.

Hoe "réserpine" te gebruiken in een Frans zin

La réserpine est extraite d'une plante appelée Rauwolfia serpentina.

·traitement par la réserpine ou par des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) non sélectifs (voir rubrique 4.5).

La réserpine est utilisée, une correction préliminaire peut être faite pour le prouver.

Les antihistaminiques H2, les bêtabloquants, la clonidine et la réserpine peuvent entraîner une potentialisation ou une diminution de l'effet hypoglycémiant.

L'éthanol, la réserpine et les salicylates peuvent à la fois réduire l'efficacité du médicament et augmenter son efficacité.

Traitées avec de la réserpine (inhibiteur de la dopamine chez la drosophile), les fourmis ont vu leurs mouvements ralentis.

+ Agents appauvrissant en catécholamines (par exemple réserpine et inhibiteurs de la monoamine oxydase)

Réserpine est pas approuvé comme médicament vétérinaire.

Tranquilisant et sédatif;Usage ancien de la réserpine dans les psychoses.n’a plus d’utilisation depuis plus de 30 ans.Daniel 2006

Réserpine est inclus dans cette liste.