Voorbeelden van het gebruik van Reva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit was van Reva.
Reva had iets wat hij wou.
Reva avait quelque chose qu'il voulait.Praat met Reva.
Parles-en à Reva.Reva zei dat je in de Battery hebt gewoond.
Reva m'a dit que tu vivais au Battery.Ik vroeg je niet Reva te vermoorden?
Je ne t'aipas dit de tuer Reva.- Quoi?
Reva heeft gezorgd dat m'n naam nergens op staat.
Reva s'est assurée que mon nom n'apparaisse pas sur les papiers.Easyfairs noch REVA treden op als medeverzekeraar.
Ni Easyfairs, ni REVA n'agissent en tant que co-assureur.Jai, ik wil dat jij enAnnie samenwerken in het onderzoeksteam, met Reva.
Jai, Annie et toi enquêterez sur l'équipe avec Reva.Flanders Expo noch REVA treden op als medeverzekeraars.
Ni Easyfairs, ni REVA n'agissent en tant que co-assureur.Niemand kan ooit Auggie Anderson vervangen.Maar dit is Reva Kline.
Personne ne pourra jamais remplacer Auggie,mais voici Reva Kline.Ga weg, voor je alles verwoest waar Reva en jij voor hebben gewerkt.
Sors avant de détruire tout ce que Reva et toi avez bâti.Reva was in dat magazijn omdat Kilgrave en ik haar daarheen hadden gebracht.
Reva était à l'entrepôt, car Kilgrave et moi, on l'y a emmenée.Deze dienst wordt uaangeboden door de Vlaamse Doventolkendienst en REVA.
Ce service est offert par le Service flamand desinterprètes en langage des signes et REVA.
GM India en Reva maken samenwerking bekend op gebied van elektrische auto's.
GM India et Reva annoncent un partenariat sur la voiture électrique.Na uw inschrijving ontvangt u een exposantendossier van REVA met uw dossiernummer.
Après votre inscription, vous recevrez de de REVA un dossier avec un numéro d'exposant.Reva, Vladimir Fiodorovitch, geboren te Nevinnomyssk( Russische Federatie) op 10 mei 1965.
Reva, Vladimir Fiodorovitch, né à Nevinnomyssk(Féd. de Russie) le 10 mai 1965.Hope Shlottmans ouders, Ruben en Reva. Hun families moeten 't kunnen afsluiten.
Les parents de Hope Shlottman, Ruben, Reva, et il faut aider leurs familles à faire le deuil.De vzw REVA kan initiatieven van andere organisaties ondersteunen om haar missie te optimaliseren.
Pour optimaliser sa mission, l'a.s.b.l. REVA peut aussi soutenir les initiatives d'autres organisations.Meer uitleg over de lezingen en de mogelijkheid tot inschrijven zal begin 2019beschikbaar zijn via www. reva. be.
Plus d'informations sur les conférences et la possibilité de s'inscrire sera disponible audébut 2019 par www. reva. be.De directie van REVA behoudt zich het recht voor om de gewenste standplaats of plan te wijzigen.
La direction de REVA se réserve le droit de modifier les emplacements souhaités ou le plan.Indien de standbouw niet voldoet aan de gesteldevoorwaarden behoudt de directie van REVA zich het recht voor een standaardmodule te laten opbouwen op kosten van de deelnemer.
Si le montage du stand n'est pas conformeaux conditions imposées, la direction de REVA se réserve le droit de construire un module standard aux frais du participant.REVA is daardoor de belangrijkste Belgische beurs geworden met exposanten uit binnen en buitenland.
REVA est ainsi devenu le plus grand salon belge regroupant des exposants venant de Belgique et de l'étranger.Ivaschenko echtgenote Reva, Elena Borissovna, geboren te Siazan( Russische Federatie) op 13 augustus 1969.
Ivaschenko épouse Reva, Elena Borissovna, née à Siazan(Féd. de Russie) le 13 août 1969.Reva en GM India zullen gebruikmaken van de sterke punten van de beide ondernemingen om India te ontwikkelen tot springplank voor de wereldwijde ontwikkeling en productie van elektrische auto's en gerelateerde technologieën.
Reva et GM India vont tirer parti des forces respectives de chacune des sociétés pour permettre de faire de l'Inde le centre du développement et de la fabrication des véhicules électriques et des technologies qui s'y rapportent.De inrichter van REVA behoudt zich het recht voor in alle gevallen, niet voorzien in dit reglement, een beslissing te treffen waartegen geen beroep bestaat.
L'organisateur de REVA se réserve le droit de prendre une décision irrévocable dans tous les cas non prévus dans ce règlement.GM en Reva zijn voornemens om op korte termijn meer gegevens bekend te maken over de auto, waarvan de productie al in 2010 zal beginnen.
GM et Reva prévoient de donner bientôt plus de détails sur la voiture et de commencer la production en 2010.GM India en Reva zullen gezamenlijk platforms, technologie voor elektrische auto's en geavanceerde voertuigcontrolesystemen ontwikkelen.
GM India et Reva vont développer en commun des plates-formes de véhicule, des motorisations pour véhicules électriques et des systèmes de gestion avancés de véhicule.De directie van REVA kan geenszins verantwoordelijk gesteld worden voor kleine verschillen die er zouden kunnen bestaan tussen de aangeduide afmetingen en de werkelijke afmetingen der standplaats.
La direction de REVA ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des écarts minimes constatés entre les dimensions mentionnées et les dimensions réelles de l'emplacement.New Delhi- General Motors India en Reva Electric Car Company hebben vandaag in New Delhi bekendgemaakt dat een overeenkomst is getekend om samen te werken aan de ontwikkeling van elektrische auto's voor de Indiase markt.
New Delhi- General Motors India et Reva Electric Car Company ont annoncé aujourd'hui à New Delhi avoir signé un accord pour coopérer au développement de voitures électriques à destination du marché indien.Wij verwachten dat de samenwerking met Reva in India de vooruitgang van GM zal versnellen om tegemoet te komen aan de groeiende behoeften in grote delen van de wereld," aldus Nick Reilly, President van General Motors International Operations.
Nous pensons que la coopération avec Reva en Inde va permettre à GM de répondre plus vite aux nouveaux besoins émergeant dans de nombreuses régions du monde,» a dit Nick Reilly, Président de General Motors International Operations.
