Wat Betekent REVATIO in het Frans - Frans Vertaling

• revatio

Voorbeelden van het gebruik van Revatio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Revatio.
Que contient Revatio.

Hoe is Revatio onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Revatio?

Acht proefpersonen gebruikten bosentan en één proefpersoon gebruikte treprostinil naast bosentan en Revatio.
Huit sujets prenaient du bosentan et un sujet prenait du treprostinil en plus du bosentan et de Revatio.

Revatio tabletten bevatten ook lactose.
Les comprimés de Revatio contiennent également du lactose.

Welke voordelen bleek Revatio tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Revatio au cours des études?

Revatio mag niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven, omdat het niet bekend is of het geneesmiddel overgaat in de moedermelk.
Revatio ne doit pas être administré aux femmes qui allaitent car le passage dans le lait maternel de ce médicament n'est pas connu.

Een onderzoek vergeleek ook de effecten van toevoeging van Revatio of placebo aan epoprostenol bij 267 patiënten.
L'une des études a également comparé les effets de l'addition de Revatio ou du placebo à l'époprosténol chez 267 patients.

Drie doses Revatio( 20, 40 en 80 mg) zijn bij 277 patiënten vergeleken met placebo schijnbehandeling.
Trois doses de Revatio(20, 40 et 80 mg) ont été comparées au placebo(un traitement factice) chez 277 patients.

Dit betekent dat Granpidam gelijkwaardig is aan een'referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam Revatio.
Cela signifie que Granpidam est similaire à un«médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne(UE), à savoir Revatio.

Aangezien de drie doses Revatio vergelijkbare effecten hadden, werd voor de laagste dosis( 20 mg) gekozen.
Étant donné que l'effet était similaire avec les trois doses de Revatio, la plus petite dose(20 mg) a été choisie pour les patients.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen Granpidam geacht werd vergelijkbaar te zijn met Revatio.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de l'Agence a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, Granpidam est considéré comme étant comparable à Revatio.

De voorbereiding wordt Revatio, genoemd om verwarring met Viagra te vermijden, en de 20 mg-tabletten zijn wit en rond.
La préparation est appelée Revatio, pour éviter la confusion avec Viagra, et les 20 comprimés de mg sont blancs et ronds.

In een klinische studie waren meer voorvallen van vaso-occlusieve crises gemeld waarbij ziekenhuisopname noodzakelijk was bij patiënten die Revatio kregen dan bij degenen die een placebo ontvingen.
Dans une étude clinique, des événements de crises vaso-occlusives nécessitant une hospitalisation ont été plus fréquemment rapportés chez des patients recevant Revatio que chez ceux recevant du placebo conduisant à l'arrêt prématuré de cette étude.

De werkzaamheid van Revatio is niet vastgesteld bij patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie functionele klasse IV.
L'efficacité de Revatio n'a pas été établie chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire sévère classe fonctionnelle IV.

Aangezien het aantal patiënten met PAH klein is, wordt de ziekte als‘ zeldzaam' beschouwd, en Revatio werd op 12 december 2003 aangewezen als weesgeneesmiddel een geneesmiddel voor zeldzame ziekten.
Le nombre de patients souffrant d' HTAP étant peu élevé, la maladie est considérée comme« rare» et Revatio a été classé dans la catégorie des« médicaments orphelins»(médicaments utilisés pour des maladies rares), le 12 décembre 2003.

Revatio bevat hetzelfde werkzame bestanddeel, sildenafil, als gebruikt in Viagra dat gebruikt wordt voor de behandeling van mannen met erectiestoornissen.
Revatio contient le même principe actif, le sildénafil, que Viagra, qui est utilisé pour traiter les hommes présentant une dysfonction érectile.

Speciale voorzorgen bij kinderen en adolescenten Revatio mag niet worden gebruikt door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Précautions particulières pour les enfants et les adolescents Revatio ne doit pas être administré aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans.

Revatio was doeltreffender dan placebo als toevoeging aan epoprostenol: de afstand die de patiënten konden afleggen na 16 weken behandeling nam met respectievelijk 30,1 en 4,1 meter toe.
Revatio a été plus efficace que le placebo lorsqu'il était ajouté à l'époprosténol, avec des distances parcourues augmentant de 3,1 et 4,1 mètres respectivement, après 16 semaines de traitement.

Omdat in klinisch onderzoek van sildenafil duizeligheid en visusstoornissen zijn gerapporteerd, is het van belang dat patiënten weten hoe ze op Revatio reageren, voordat ze gaan autorijden of machines gaan bedienen.
Des sensations vertigineuses et des troubles de la vision ayant été rapportés dans les études cliniques avec le sildénafil, les patients doivent prendre connaissance de leur réaction individuelle à Revatio avant de conduire un véhicule ou de manipuler des machines.

In dit onderzoek werd aangevangen met een dosis Revatio van 20 mg driemaal daags, die werd opgevoerd tot 40 mg en vervolgens tot 80 mg in respectievelijk week 4 en week 8.
Dans cette étude, la dose de Revatio a commencé à 20 mg trois fois par jour, et a été augmentée à 40 mg et ensuite à 80 mg durant les semaines 4 et 8.

Vóór de behandeling konden de volwassenen met klasse II van de aandoening in zes minuten gemiddeld 378 meter afleggen. Na twaalf weken was die afstand bij de patiënten die 20 mg Revatio innamen met 49 meter meer toegenomen dan bij de patiënten die placebo kregen.
Avant le traitement, les adultes atteints de la maladie de classe II pouvaient parcourir une distance moyenne de 378 mètres en six minutes Après 12 semaines, cette distance avait augmenté de 49 mètres chez les patients prenant 20 mg de Revatio, par rapport aux patients sous placebo.

De veiligheid en werkzaamheid van Revatio bij gelijktijdige toediening met andere PDE5-remmers zijn niet bestudeerd bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.
La sécurité et l'efficacité de Revatio en administration concomitante avec d'autres inhibiteurs de la PDE5 n'ont pas été étudiées chez les patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire.

Revatio mag niet worden ingenomen in combinatie met nitraten( een groep geneesmiddelen ter behandeling van angina), met ketonazol of itraconazol( bestrijding van schimmelinfecties) of met ritonavir behandeling van HIV-infectie.
Revatio ne peut être pris avec des nitrates(groupe de médicaments utilisés pour soigner l'angine), avec du kétoconazole ou de l'itraconazole(médicaments antifongiques) ou avec du ritonavir utilisé pour traiter l'infection par le VIH.

Getabelleerde lijst van bijwerkingen In de onderstaande tabel worden bijwerkingen weergegeven die voorkwamen bij >1% van de patiënten die met Revatio behandeld werden en die vaker(>1% verschil) voorkwamen bij Revatio in de belangrijkste studie of in de Revatio gecombineerde gegevensverzameling van beide placebogecontroleerde studies van pulmonale arteriële hypertensie bij doses van 20, 40 of 80 mg t. i.
Présentation des effets indésirables Le tableau ci-après présente les effets indésirables rapportés dans l'étude pivot ou dans l'ensemble des études contrôlées contre placebo réalisées dans l'hypertension artérielle pulmonaire à des doses de 20, 40 ou 80 mg trois fois par jour, et survenus chez plus de 1% des patients traités par Revatio et plus fréquemment observés que dans le groupe placebo(différence de plus de 1%).

Daar Revatio niet onderzocht is bij patiënten met ernstige leveraandoeningen, ernstige hypotensie( zeer lage bloeddruk) noch bij patiënten die kort geleden een beroerte of een myocardinfarct( hartaanval) hebben gehad, mogen zij het middel niet gebruiken.
Étant donné que Revatio n'a pas été étudié auprès de patients souffrant de troubles hépatiques sévères ou d'hypotension grave(tension très basse), ou ayant eu récemment un accident vasculaire ou un infarctus du myocarde(attaque cardiaque), ces patients ne peuvent pas l'utiliser.

In het geval van volwassenen wordt Revatio gebruikt bij patiënten met klasse II( lichte beperking van de lichamelijke activiteit) of klasse III( duidelijke beperking van de lichamelijke activiteit) van de aandoening.
Chez l'adulte, il est utilisé chez les patients présentant une HTAP de classe II(limitation légère de l'activité physique) ou de classe III limitation prononcée de l'activité physique.

Elke verpakking Revatio oplossing voor injectie bevat één doorzichtige glazen flacon van 20 ml, die is afgesloten met een stop van chloorbutylrubber en een zegel van aluminium.
Chaque boîte de Revatio solution pour injection contient un flacon de 20 ml en verre transparent, qui est fermé avec un bouchon en caoutchouc chlorobutyl et une capsule en aluminium.

Het Sildenafilcitraat, als Viagra, Revatio en onder verschillende andere die handelsnamen wordt, is een drug wordt gebruikt verkocht om erectiele dysfunctie en long slagaderlijke hypertensie(PAH) te behandelen dat.
Le citrate de Sildenafil, vendu sous le nom de Viagra, de Revatio et sous de divers autres noms commerciaux, est une drogue employée pour traiter le dysfonctionnement érectile et l'hypertension artérielle pulmonaire(PAH).

In het belangrijkste placebogecontroleerde onderzoek naar Revatio bij pulmonale arteriële hypertensie, werden in totaal 207 patiënten behandeld met Revatio in dagelijkse doses die varieerden van 20 mg tot 80 mg driemaal daags en werden 70 patiënten behandeld met placebo.
Au cours de l'étude pivot contrôlée versus placebo portant sur Revatio dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire, un total de 207 patients a été traité avec Revatio à des doses quotidiennes comprises entre 20 mg et 80 mg trois fois par jour, et 70 patients ont été traités par placebo.

In een placebogecontroleerde studie van Revatio als toevoeging aan intraveneus epoprostenol bij pulmonale arteriële hypertensie werden in totaal 134 patiënten behandeld met Revatio( in een vaste titratie beginnend met 20 mg tot 40 mg en daarna 80 mg, driemaal daags) en epoprostenol; 131 patiënten werden behandeld met placebo en epoprostenol.
Au cours d'une étude contrôlée versus placebo portant sur Revatio comme traitement additionnel à l'époprosténol par voie intraveineuse dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire, un total de 134 patients a été traité avec Revatio(avec un schéma d'ascension de dose fixée à une dose initiale de 20 mg, puis 40 mg, puis 80 mg, trois fois par jour) et époprosténol, et 131 patients ont été traités par placebo et époprosténol.

Hoe "revatio" te gebruiken in een Nederlands zin

Resultaten zijn langzamerhand bekend: als revatio voor.

Iedereen kent viagra, revatio voor bij leeftijd.

Eens te nemen merknaam revatio voor onder.

Alsmede dergelijke sildenafil revatio keuzes in januari.

Kent viagra, revatio voor onder het verbonden.

Waar kunt u revatio kopen bij overnachting?

Zoekt u Revatio tegen een lage prijs?.

Zoekt u Revatio tegen een lage prijs?

Revatio voor gebruik uw ogen heeft raadpleeg.

Revatio in Nederland zonder voorschrift online kopen.

Hoe "revatio" te gebruiken in een Frans zin

Clé dans certains pharmaciens revatio classe jouent un.

Inculpés dhomicide par nonphysician fournisseur revatio classe pour.

Surveillé pour revatio classe tous les.

revatio classe Prolongée dinjection et dautres, hamburg reconnu.

Implantables, sont revatio classe révélées bénéfiques ailleurs.

Générique revatio tablets Manufacture and Delivery.

Then du toxiques achat en ligne revatio quebec.

Générique revatio australia jen achète le Levitra.

Cialis generique est acheter revatio tablets efficace.

Wie Générique revatio online sicher bestellen.