Voorbeelden van het gebruik van Revalidatieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Details over het revalidatieprogramma.
Les détails du programme de rééducation.Tegelijkertijd moeten personen meteen handicap zich houden aan het door artsen ingestelde revalidatieprogramma.
Dans le même temps,les personnes handicapées devraient adhérer au programme de réadaptation établi par les médecins.Hiervoor hebben wij een revalidatieprogramma organiseren onder toezicht van een revalidatiearts.
Soms gevolgd door een medische behandeling en volgen een revalidatieprogramma.
Parfois, vous devez continuer avec le traitement médical et suivre un programme de réadaptation.Het stelt een individueel revalidatieprogramma op in overleg met het verwijzend revalidatiecentrum.
Il conçoit un programme de rééducation individualisé, après concertation avec le centre de rééducation qui vous a adressé à lui.Als het ziekenfonds akkoord gaat,dan kan het centrum u een revalidatieprogramma aanbieden.
Si votre mutualité marque son accord,le centre peut vous proposer un programme de rééducation.Op de dagen dat u het revalidatieprogramma volgt, kan u voor diezelfde dag geen tegemoetkoming meer krijgen voor:.
Les jours où vous suivez le programme de rééducation, vous ne pouvez plus obtenir d'intervention ce même jour pour:.Voor deze categorie patiënten wordt in De nemarken een revalidatieprogramma ontwikkeld.
Pour cette catégorie de patients, un programme de rééducation est actuellement mis au point au Danemark.De kinesist van HI heeft een revalidatieprogramma uitgewerkt en krukken voorzien zodat ik ondersteund kan worden tijdens het stappen.
Le kinésithérapeute Tijdens de eerste evaluatie en ten minste een deel van het revalidatieprogramma, bent u gehospitaliseerd.
Vous êtes hospitalisé au cours Het doel van een individueel revalidatieprogramma is nooit u te begeleiden in alle handelingen en taken van uw dagelijks leven.
L'objectif d'un programme de rééducation individuel n'est jamais Voor de tussenkomst van een psycholoog en een ergotherapeut tijdens het revalidatieprogramma moet u nooit betalen.
Pour l'intervention par un psychologue et un ergothérapeute pendant le programme de rééducation fonctionnelle, vous ne devez rien payer.Als u tijdens een hospitalisatie dit revalidatieprogramma volgt, betaalt u de gebruikelijke kosten verbonden aan uw ziekenhuisverblijf.
Si vous suivez ce programme de rééducation fonctionnelle au cours d'une hospitalisation, vous payez les frais habituels liés à votre séjour hospitalier.Het RIZIV heeft detoelatingscriteria gedefinieerd om zich in te schrijven in een revalidatieprogramma, gefinancierd door de sociale zekerheid.
L'INAMI a défini descritères d'admission(Cf. supra) pour être inscrit dans un programme de rééducation fonctionnelle financé par la sécurité sociale.We bevelen een functioneel revalidatieprogramma aan dat oefeningen voor de kinetische keten, de “kernstabiliteit”(rompstabiliteit) omvat.
Nous recommandons un programme de rééducation fonctionnelle qui comprend le travail sur la chaîne cinétique, l'équilibre et l'efficacité neuromusculaire.Patiënten die met ChondroCelect werden behandeld,dienen een specifiek revalidatieprogramma, met inbegrip van fysiotherapie, te volgen.
Les patients traités aumoyen U betaalt wel een persoonlijk aandeel(remgeld) voor elke revalidatiezitting dieverricht wordt in het kader van het revalidatieprogramma.
Vous payez votre part personnelle(ticket modérateur) pour chaque séance Als een gezin geen tijdheeft om deel te nemen aan een revalidatieprogramma, dan kunnen er alternatieve opties worden overwogen.
Si la famille ne peutpas s'engager à participer à un programme de rééducation, il convient d'envisager une autre solution que l'IC.Wanneer epilepsiechirurgie of het inplanten van een nervus vagus stimulator aangewezen is,zal het centrum u een begeleidend revalidatieprogramma aanbieden.
Lorsqu'une chirurgie épileptique ou l'implantation d'un stimulateur du nerf vague est conseillée,le centre vous proposera un programme de rééducation d'accompagnement.U komt dan echter niet inaanmerking voor de specifieke testen en het revalidatieprogramma dat deze gespecialiseerde centra u kunnen aanbieden.
Vous n'entrez alors toutefois pas enconsidération pour les tests spécifiques et le programme de rééducation que ces centres spécialisés peuvent proposer.Als u uw revalidatieprogramma bijna afgerond heeft, kan u ook beroep doen op een ergotherapeut die bij u aan huis komt, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
Quand votre programme de rééducation fonctionnelle est presque terminé, vous pouvez également faire appel, sous certaines conditions, à un ergothérapeute qui vient à domicile.In deze revalidatiecentra kunt u als ambulante of alsgehospitaliseerde patiënt terecht, maar het revalidatieprogramma start meestal tijdens een hospitalisatie.
Dans ces centres Als u uw revalidatieprogramma bijna afgerond heeft, kan u ook beroep doen op een ergotherapeut die bij u aan huis komt, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
Si votre programme de rééducation est presque terminé, vous pouvez aussi faire appel à un ergothérapeute qui viendra chez vous, moyennant le respect In juli, een aantal overheidsinstellingen vormde een inter-agency task force om ambachtelijke enimplementeren van een nationale drug revalidatieprogramma dat een community-based benadering zou volgen.
En Juillet, plusieurs agences gouvernementales ont formé un groupe de travail inter-agences pour élaborer etmettre en œuvre un programme national de réhabilitation des toxicomanes qui suivrait une approche communautaire.Het revalidatieprogramma wordt aangepast aan de functionele toestand van de patiënt zodat geleidelijk de terugkeer naar huis of naar het rusthuis mogelijk wordt.
Le programme de réadaptation est adapté aux capacités fonctionnelles du patient et permet une transition progressive vers son lieu Songs of Redemption online kijken- De legende van een groep gevangenen op de Algemene Penitentiary in Kingston, de hoofdstad van Jamaica,die overigens onderdeel van een revalidatieprogramma op basis van de muziek.
Songs of Redemption, film complet- La légende d'un groupe Het centrum biedt u vervolgens een aangepast revalidatieprogramma aan dat rekening houdt met uw leeftijd, uw ziekte, het stadium van uw ziekte en uw algemene toestand.
Le centre vous propose ensuite un programme de rééducation fonctionnelle adapté qui tient compte Dit revalidatieprogramma wordt uitgevoerd door een multidisciplinair team van competente professionals met expertise op het gebied van verslavingen, hebben we ook een adequate infrastructuur om uw eis.
Ce programme de réhabilitation est géré par une équipe multidisciplinaire De R30-R60-revalidatiecentra(en de meeste andere ziekenhuizen)kunnen ook een gelijkaardig beperkt revalidatieprogramma aanbieden aan patiënten die nooit in een algemeen of specifiek revalidatiecentrum zijn gerevalideerd geweest.
Les centres Dit revalidatieprogramma wordt uitgevoerd door een multidisciplinair team van competente professionals met expertise op het gebied van verslavingen, hebben we ook een adequate infrastructuur om uw eis revalidatiecentrum bevrijden jezelf tegen verslavingen foto's van het huis van de infrastructuur….
Ce programme de réhabilitation est géré par une équipe multidisciplinaire 
