Wat Betekent REVALIDATIEPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de rehabilitación

Voorbeelden van het gebruik van Revalidatieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minimumduur van een effectief revalidatieprogramma is 6 weken;
La duración mínima para que un programa sea efectivo son 6 semanas;

Van zodra de conditie van de patiënt verbetert, begint een meer uitgebreid revalidatieprogramma.
Cuando el estado del paciente mejora, se empieza un programa de rehabilitación más extensivo.

Hij leidt het revalidatieprogramma in samenwerking met onze revalidatiearts en het therapeutenteam.
Dirige el programa de rehabilitación en colaboración con nuestro médico de rehabilitación y el equipo de terapias.

Dus vandaag is de eerste dag van het Louis Litt revalidatieprogramma.
Así que hoy es el primer día de la Rehabilitación de Louis Litt.

Ons revalidatieprogramma is een compleet concept van evaluatie en behandeling van rugklachten.
Nuestro programa de rehabilitación es un concepto completo de evaluación y tratamiento de problemas de espalda.

Soms gevolgd door een medische behandeling en volgen een revalidatieprogramma.
En ocasiones deberá seguir con tratamiento médico y seguir un programa de rehabilitación.

Het Rug Revalidatieprogramma is een behandel- en medisch trainingsprogramma, door ons ontwikkeld.
El programa de rehabilitación de espalda es un programa de tratamiento y entrenamiento médico desarrollado por nosotros.

Nee, eerste overtreding moet leiden tot een verplichte revalidatieprogramma, nieuwe strafbare feiten leiden tot jailtime.
No, la primera ofensa debe dar lugar a un programa de rehabilitación obligatoria, nuevos delitos dan lugar a jailtime.

Ons revalidatieprogramma is erop gericht snel weer zo optimaal mogelijk te kunnen functioneren in uw dagelijks leven.
Nuestro programa de rehabilitación tiene como objetivo permitirle funcionar de manera óptima en su vida diaria lo más rápido posible.

Joseph ontwikkelde deze methode tijdens de eerste wereldoorlog om het revalidatieprogramma voor oorlogsveteranen te verbeteren.
Joseph desarrolló este método durante la primera guerra mundial para mejorar el programa de rehabilitación de veteranos de guerra.

Uw arts zal u beginnen op een revalidatieprogramma zo snel mogelijk om genezing te bevorderen en het verhogen van uw bereik van de beweging.
Su médico le ordenará iniciar un programa de rehabilitación tan pronto como sea posible para promover la curación y aumentar su rango de movimiento.

Ik denk 14 dagen schorsing, op grond van voltooiing van een alcohol revalidatieprogramma, plus 100 uur gemeenschapsdienst.
Estoy pensando en 14 días suspendido, conforme a la finalización de un programa de rehabilitación del alcohol. más 100 horas de servicio comunitario.

De patiënt volgt een revalidatieprogramma om de sterkte van haar onderarmbeenderen te herstellen om de prothetische hand volledig te kunnen belasten.
La paciente está siguiendo un programa de rehabilitación para recuperar la fuerza en los huesos de su antebrazo para poder cargar completamente la mano protésica.

Deze omvatten onder andere een wereldwijd netwerk van geletterdheid- en leercentra; een drugsvoorlichting, preventie en revalidatieprogramma;
Esto incluye una red global de centros de alfabetización y aprendizaje, la educación mundial sobre las drogas, su prevención y rehabilitación;

Als een gezin geen tijd heeft om deel te nemen aan een revalidatieprogramma, dan kunnen er alternatieve opties worden overwogen.
Si la familia no puede comprometerse a participar en un programa de rehabilitación, quizás deban considerarse otras opciones alternativas al IC.

De biologische pathofysiologie van ME/CVS is een realiteit die moet worden gerespecteerd en waar rekening mee gehouden moet worden bij behandeling en revalidatieprogramma s.
La fisiopatología biológica de la EM/SFC es una realidad que tiene que ser respetada y reflejada en todos los programas de tratamiento y rehabilitación.

Net als elke andere specialiteit ontwerp je een oefening of revalidatieprogramma om de mobiliteit van een persoon te verbeteren, te herstellen of te behouden.
Como cualquier otra especialidad, usted diseña un programa de ejercicios o rehabilitación para mejorar, restaurar o mantener la movilidad de una persona.

Het revalidatieprogramma is een door ons ontwikkeld behandel- en trainingsprogramma, waarin de meest recente inzichten rondom de revalidatie zijn verwerkt.
El programa de rehabilitación es un programa de tratamiento y capacitación desarrollado por nosotros, que incorpora los conocimientos más recientes sobre la rehabilitación.

Fysiotherapeuten en sportartsen bevelen dit systeem aan als een revalidatieprogramma voor hun afdelingen, inclusief zij die rugletsel hebben gehad.
Los fisioterapeutas y los médicos deportivos recomiendan este sistema como un programa de rehabilitación para sus salas, incluidos los que han sufrido lesiones en la columna vertebral.

Een revalidatieprogramma richt zich niet alleen op de ziekte of aandoening maar probeert zoveel mogelijk symptomen te verlichten of geheel te elimineren met een zo lang mogelijk effect.
Un programa de rehabilitación no solo se enfoca en la enfermedad o condición, sino que trata de aliviar la mayor cantidad de síntomas posible o eliminarlos con el mayor efecto posible.

Ik stelde een heel regime op(tot in detail beschreven in ‘Evolve Your Brain'), inclusief voedingspatroon, bezoek van vrienden die energetische healing beoefenden, en een uitgebreid revalidatieprogramma.
Seguí un régimen(lo describo con detalle en Desarrolla tu cerebro), que incluía una dieta saludable, visitas de amigos míos que ejercían la curación energética y un elaborado programa de rehabilitación.

Beoordeeld en hebben een vestibulair revalidatieprogramma met aangepaste oefeningen ontvangen waarmee ze in staat zijn om onafhankelijk te staan voor 15 seconden.
Evaluados y han recibido un programa de rehabilitación vestibular con ejercicios personalizados que les permiten alcanzar la capacidad de pararse de forma independiente durante 15 segundos.

In juli, een aantal overheidsinstellingen vormde een inter-agency task force om ambachtelijke en implementeren van een nationale drug revalidatieprogramma dat een community-based benadering zou volgen.
En julio, varias agencias del gobierno formaron un grupo de trabajo interinstitucional para diseñar e implementar un programa de rehabilitación de drogas en todo el país que seguiría a un enfoque basado en la comunidad.

Een zorgvuldig geïntegreerd revalidatieprogramma helpt patiënten met ernstige COPD aanpassen aan lichamelijke beperkingen terwijl realistische verwachtingen voor verbetering worden gegeven.
Un programa de rehabilitación cuidadosamente integrado ayuda a los pacientes con EPOC grave a acomodar las limitaciones fisiológicas mientras proporciona expectativas realistas para mejorar.

Gelukkig Bisschop Soc, die de CBCP, zei dat de katholieke Kerk zal zeer blij op als partner van de overheid in het vervaardigen van een gemeenschap revalidatieprogramma te nemen,”” zei de vicepresident.
Afortunadamente Obispo Soc, en representación de la CBCP, dijo que la Iglesia Católica será muy contento de asumir ser un socio del gobierno en la elaboración de un programa de rehabilitación de la comunidad,”” dijo el vicepresidente.

Het revalidatieprogramma voor het herstel van mensen met een dwarslaesie voldoet aan alle westerse normen en het belangrijkste is dat u niet te veel hoeft te betalen voor extra diensten.
El programa de rehabilitación para la restauración de personas que han sufrido una lesión vertebral cumple con todos los estándares occidentales y, lo que es más importante, no tiene que pagar de más por servicios adicionales.

Theres sommige die zeggen dat de singles bars door de politie moeten worden gejaagd en opa een drugstest geven, als Viagra in zijn programma wordt gevonden, moet hij worden gemaakt om in een revalidatieprogramma te gaan.
Theres algunos que dicen que las barras individuales debe ser asaltado por la policía y dar una pantalla de la droga, si Viagra se encuentra en su método al abuelo él debe ser hecho para entrar en un programa de la rehabilitación.

Het revalidatieprogramma bij revalidatiecentrum MedifitReha besteedt aandacht aan de lichamelijke aspecten maar ook aan de psychische aspecten van fibromyalgie door deze multidisciplinair te behandelen.
El programa de rehabilitación en el centro de rehabilitación MedifitReha presta atención a los aspectos físicos, pero también a los aspectos psicológicos de la fibromialgia, tratándola de forma multidisciplinaria.

Voor elke patiënt wordt een individueel behandelings- en revalidatieprogramma voor ruggenmergletsels gebouwd en het succes van het revalidatieprogramma hangt rechtstreeks af van de inspanningen van de gewonde persoon en van de kwalificaties van de arts.
Se construye un programa individual de tratamiento y rehabilitación para las lesiones de la médula espinal para cada paciente, y el éxito del programa de rehabilitación depende directamente de los esfuerzos de la persona lesionada y de las calificaciones del médico.

De student werd gewaarschuwd en moest een revalidatieprogramma ondergaan, terwijl een interventiebureau voor de jeugd samenwerkte met Ciara om haar de gelegenheid te geven om te praten over hoe ze zich voelde en welke resultaten ze wilde zien.
La estudiante recibió una advertencia y tuvo que someterse a un programa de rehabilitación, mientras que un oficial de intervención juvenil trabajó con Ciara para darle la oportunidad de hablar sobre cómo se sentía y qué resultados quería ver.

Hoe "revalidatieprogramma" in een zin te gebruiken

Daarnaast bieden we ook een revalidatieprogramma aan.

Het totale multimodale revalidatieprogramma duurde 24 weken.

Het revalidatieprogramma bestaat uit drie onderdelen: 1.

Het succes van het revalidatieprogramma van dr.

Het revalidatieprogramma bevat veel groepsbijeenkomsten en -activiteiten.

Een intensief revalidatieprogramma duurt gemiddeld 23 weken.

Het revalidatieprogramma start meestal tijdens een hospitalisatie.

De revalidatievoorziening stelt een individueel revalidatieprogramma op.

De oefeningen uit het revalidatieprogramma helpen daarbij.

Gedurende het revalidatieprogramma zijn er verschillende opvolgconsultaties.