Wat Betekent RIBBE in het Frans - Frans Vertaling

• ribbe

Voorbeelden van het gebruik van Ribbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Lutz Ribbe.
Proposé par M. Lutz RIBBE.

De rapporteur en de heer Ribbe worden het eens over een compromisvoorstel.
Le rapporteur et M. Ribbe se mettent d'accord sur un amendement de compromis.

Ingediend door Lutz Ribbe.
Proposé par Lutz RIBBE.

Conclusies van de heer Lutz Ribbe, EESC-rapporteur over" De hervorming van het GLB in 2013.
Conclusions par M. Lutz Ribbe, rapporteur du CESE sur"La réforme de la politique agricole commune en 2013.

Co-rapporteur: de heer Ribbe.
Corapporteur: M. Ribbe.

De volgende leden nemen het woord: Ribbe, Buffetaut, Raunemaa, Osborn, Santillán Cabeza en Siecker.
Les membres suivants prennent la parole: M. Ribbe, M. Buffetaut, Mme Raunemaa, M. Osborn, M. Santillán Cabeza et M. Siecker.

Tussen de vierde en vijfde ribbe.
Entre la quatrième et la cinquième côtes.

In zijn antwoord benadrukt de heer Ribbe dat Commissielid Wallström de rapporteurs erkentelijk is voor de moeilijke vragen die ze hebben gesteld.
Dans sa réponse, M. Ribbe souligne que Mme la Commissaire Wallström avait remercié les rapporteurs d'avoir posé des questions difficiles.

Co-rapporteurs: de heren Ehnmark en Ribbe.
Corapporteurs: MM. EHNMARK et RIBBE.

De VOORZITTER betreurt de opmerkingen van de heer Ribbe over de werkomstandigheden en stelt voor de situatie in het bureau aan de orde te stellen.
Le président déplore les observations de M. Ribbe sur les conditions de travail et propose de débattre de la situation au sein du bureau.

De voorzitter gaf het woord aan de heer Ribbe.
Le président du CESE donne la parole à M. RIBBE.

De rapporteur stelt een andere formulering voor, die door de heer Ribbe wordt aanvaard en door de voltallige vergadering met algemene stemmen wordt goedgekeurd.
Le rapporteur propose une formulation différente qui est acceptée par M. Ribbe et adoptée à l'unanimité par l'assemblée plénière.

Wijzigingsvoorstel 4 m.b.t. par. 4.1- ingediend door de heren Voss en Ribbe.
Amendement 4 concernant le paragraphe 4.1- présenté par MM. VOSS et RIBBE.

De volgende leden nemen deel aan de algemene bespreking: Brenda King, Peter Schmidt, Lutz Ribbe, Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Isabel Caño Aguilar, Ioannis Kolyvas en Liina Carr.
Les membres suivants interviennent dans le débat général: Brenda King, Peter Schmidt, Lutz Ribbe, Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Isabel Caño Aguilar, Ioannis Kolyvas et Liina Carr.

Wijzigingsvoorstel 11- par. 4.4 als volgt wijzigen- ingediend door de her Voss en Ribbe.
Amendement 11 concernant le paragraphe 4.4- présenté par MM. Voss et Ribbe.

Er zijn twee verzoeken ingediend om initiatiefadviezen te mogen opstellen door resp. de heer Ribbe(" De toekomst van het GLB") en de heer Geraads" Verzekerde inkomens en premies voor goede agrarische praktijken.
Deux demandes d'avis d'initiative ont été présentées respectivement par M. RIBBE sur"Le futur de la PAC" et par M. GERAADS sur"L'assurance des revenus garantis et prime pour bonnes pratiques agricoles.

Wijzigingsvoorstel 9- par. 4.3 vervangen door het volgende- ingediend door de heren Voss en Ribbe.
Amendement 9- Reformuler le paragraphe 4.3- présenté par MM. Voss et Ribbe.

Over het advies merkt mevrouw Sirkeinen op dat de heer Ehnmark verantwoordelijk was voor het kennisgedeelte, terwijl de heer Ribbe het hoofdstuk over natuurlijke hulpbronnen en landbouw voor zijn rekening heeft genomen.
Quant au contenu de l'avis, Mme Sirkeinen précise que M. Ehnmark s'est chargé de la partie sur la connaissance, tandis que M. Ribbe est l'auteur du chapitre sur les ressources naturelles et l'agriculture.

Wijzigingsvoorstel 10- een nieuwe par. 4.3.1 invoegen- ingediend door de heren Voss en Ribbe.
Amendement 10- ajouter un nouveau paragraphe 4.3.1- présenté par MM. VOSS et RIBBE.

Er volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden Sirkeinen, Ribbe, McDonogh, Strasser en Adams.
Au cours du débat général interviennent Mme SIRKEINEN, MM. RIBBE, McDONOGH, STRASSER et ADAMS.

Er volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden Van Iersel, Westendorp, Iozia en Ribbe.
Au cours du débat général qui suit interviennent MM. van IERSEL, WESTENDORP, IOZIA et RIBBE.

Hierna volgt een uitvoerige discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden von Schwerin, Espuny Moyano, Davison, Sequeira, Malosse, Andrade, Ribbe, Ehnmark, Olsson, Kallio, Sepi, Sigmund en DimitriadiS.
S'ouvre alors un large débat, auquel participent MM. von Schwerin, Espuny Moyano, Mme Davison, MM. Sequeira, Malosse, Andrade, Ribbe, Ehnmark, Olsson, Kallio, Sepi, Mme Sigmund et M. Dimitriadis.

Er moet steun worden verleend aan de uitvoering van het 7e kaderprogramma voor het millieu( CESE-advies 1052/2012, rapporteur: Ribbe);
De soutenir l'élaboration du 7e Programme d'action pour l'environnement(avis CESE 1052/2012, rapporteur: M. Ribbe);

Wijzigingsvoorstel nr. 43, gepresenteerd door de leden Benz-Overhage, Alleweldt, Kamieniecki, Ribbe, Voss en Wilms.
Amendement 43(contravis), présenté par Mmes Benz-Overhage et Alleweldt, ainsi que par MM. Kamieniecki, Ribbe, Voss et Wilms.

De volgende leden nemen deel aan het debat: John Comer, Vladimír Novotný, Emilio Fatovic, Stéphane Buffetaut, Roomet Sõrmus, Lutz Ribbe.
Les membres suivants prennent part au débat: M. John Comer, M. Vladimír Novotný, M. Emilio Fatovic, M. Stéphane Buffetaut, M. Roomet Sõrmus, M. Lutz Ribbe.

De volgende leden nemen deel aan de discussie: Isabel Caño Aguilar, Yves Somville, Geneviève Savigny, Stefan Back, Pirkko Raunemaa, Jonathan Peel, Lutz Ribbe, Brenda King en Vladimír Novotný.
Les membres suivants participent au débat: Isabel Caño Aguilar, Yves Somville, Geneviève Savigny, Stefan Back, Pirkko Raunemaa, Jonathan Peel, Lutz Ribbe, Brenda King et Vladimír Novotný.

Behandeling van het werkdocument( prioriteiten, reikwijdte, doelstellingen, draaiboek) over Pan-Europese vervoerscorridors- initiatiefadvies- opgesteld door de rapporteur, de heer Ribbe.
Discussion sur le document de travail(priorités, champ, objectifs, feuille de route) sur"Les corridors paneuropéens de transport- avis d'initiative- élaboré par le rapporteur, M. Ribbe.

De voorzitter verzoekt de voorzitster van de gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu, mevrouw Sánchez Miguel, en de rapporteur, de heer Ribbe, dit advies toe te lichten.
Le Président, M. DIMITRIADIS, invite la présidente de la section spécialisée"Agriculture, développement rural, environnement", Mme Sánchez Miguel, et le rapporteur, M. RIBBE à présenter l'avis.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstelen die zijn ingediend door de leden Espuny en Nurm en gezamenlijk door de leden Adams, Cingal, Kamieniecki, Ribbe, Siecker en Wilms.
Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen des amendements présentés par M. Espuny, M. Nurm et conjointement par M. Adams, M. Cingal, M. Kamieniecki, M. Ribbe, M. Siecker et M. Wilms.

De mening van het EESC over deze evenwichtige" deal" staat in zijn in maart van dit jaar uitgebrachte advies" De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2013" rapporteur: Lutz Ribbe, Diverse werkzaamheden, Duitsland.
Le Comité a pris position sur ce thème dans son avis de mars 2010 sur"La réforme de la politique agricole commune en 2013" rapporteur: Lutz Ribbe, Activités diverses, Allemagne.

Hoe "ribbe" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben ondertussen gestopt met Ribbe de Bie.

Bel of mail met Arjan Ribbe op 06-46959895.

Kristel Ribbe Wil jij ook software tester worden?

Ribbe svoren ned - schut van der velde.

Hij stak iedereen wat in de ribbe daarvoor.

Julemat ribbe - snel afvallen buik en bovenbenen.

Ribbe stekt i biter - buikvet dieet recepten.

Een kubus heeft een ribbe van 7 cm.

Een kubus heeft een ribbe van 8 cm.

Punt M is het midden van ribbe BF.

Hoe "ribbe" te gebruiken in een Frans zin

Ribbe : Zwei Jahre unter den Kannibalen der Salomon-inseln (1905). 424.

Claude Ribbe est écrivain, philosophe, historien et défenseur de la mémoire des esclaves.

Je classerais volontiers Ribbe dans le meme sac.

Nadine et Claude ribbe vous accueillent dans cette......

L’écrivain guadeloupéen Claude Ribbe dénonce lui une stratégie du “happening”.

Ce Ribbe Rosse, est vieilli en fûts de chêne.

Ribbe : Zwei Jahre unter den Kannibalen der Salomon-inseln (1905). 4 Frazer, l.

Lisez le livre de Claude Ribbe "Le crime de Napoléon".

Décidemment Claude Ribbe et d’autres auront du mal à se débarrasser de l’encombrant Napoléon.

Mais Claude Ribbe et son éditeur nient toute compétition victimaire ou concurrence de victimes.”