Voorbeelden van het gebruik van Riesen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevr Riesen?
Wat een entree, mevrouw Riesen.
Quelle entrée, Lady Riesen.Riesen weet wat er nodig is.
Reisen sait ce dont nous avons besoin.Vrouwe Riesen?
Mademoiselle Riesen?Riesen kan me helpen hem af te leiden.
Riesen peut m'aider à le distraire.Waar zijn Noma en Riesen?
Où sont Noma et Riesen?Geef generaal Riesen een drankje.
Apportez un verre au Général Riesen.Ik ben de dochter van Generaal Riesen.
Je suis la fille du Général Riesen.Riesen Tower opblazen had niks opgeleverd.
Exploser la Tour Riesen ne t'aurait rien rapporté.Wij regelen Riesen wel.
On prendra soin de Riesen.Neem een souvenir mee: Het hoofd van Claire Riesen.
Tu peux ramener un souvenir, la tête de Claire Riesen.Michaël is Riesen zijn grootste bondgenoot.
Michael est l'un desplus proches alliés de Riesen.We hebben een bevel nodig van Riesen.
Nous avons besoin d'un ordre de Riesen.De grote generaal Riesen redt de dag, alweer.
Le grand Général Riesen vient à notre secours une fois encore.Riesen verstuurde dat bericht vanuit Claire's suite.
Riesen a transmis ce message depuis la suite de Claire.Je moest alleen Claire Riesen doden.
Tout ce que tu avais à faireétait tuer Claire Riesen.En Claire Riesen scheen precies te weten wie hij was.
Et Claire Riesen semblait savoir exactement qui il était.Rose, lieverd, kom eens hier en zeg hallo tegen Lady Riesen.
Rose, chérie,viens ici et dis allo à Lady Riesen.Heeft Riesen je niet geleerd dat geduld een schone zaak is?
Riesen ne t'a-t-il jamais appris que la patience est une vertu?Huis Whele is niet zo slecht alsHeer Riesen wil doen laten geloven.
La maison Whele n'est pas le grand méchant loup quele Seigneur Riesen veut faire croire.Lady Riesen, je weet niet waar deze man toe in staat is.
Lady Riesen, vous n'avez pas idée de ce que cet homme est capable.Als de engelen mij niet dood krijgen,dan Claire Riesen al helemaal niet.
Si les anges n'ont pas été la cause de ma mort, ce ne serasûrement pas Claire Riesen.Ik ben Claire Riesen, de dochter van generaal Riesen.
Je suis Claire Riesen. Je suis la fille de Général Riesen.We weten allebei dat de senaat niets meer is daneen stel meelopers voor Riesen.
Le sénat? On sait tous les deux qu'ils ne sont riend'autre qu'un tampon pour Riesen.Claire Riesen liet een bom vallen op je nest met een vliegtuig uit Helena.
Claire Riesen bombarde ton abri en utilisant l'avion de la reine d'Helena.Dat is generaal Edward Riesen van Vega. Onderdeel van het pact tussen onze steden. Wat ik nu van je tegoed heb.
Voici le Général Edward Riesen de Vega, une partie du pacte entre nos deux villes, que tu me dois à présent.Claire Riesen was zwaar gewond geraakt in de engelenaanval op Alex Lannon.
Claire Riesen a été grièvement blessée lors de l'attaque contre Alex Lannon.Hotel Zum Riesen wordt beheerd door een familie en biedt 375 jaar vriendelijke gastvrijheid.
L'hôtel Zum Riesen vous offre son hospitalité chaleureuse depuis 375 ans.Die kreupele Riesen zal niet langer een obstakel vormen, wanneer jij heerser van de stad bent.
Cet infirme de Riesen ne sera pas un obstacle bien longtemps. une fois que tu auras été fait Seigneur Het spijt me, mevrouw Riesen, maar… het gerucht gaat dat Whele een dienstmeid voor de leeuwen heeft gegooid voor stelen van zilver.
Je suis désolé, Miss Riesen, mais… il y a une rumeur Consul, Whele a transformé un de ses domestiques en nourriture pour lion pour avoir volé son argenterie Ne t'inquiètes pas.
