Wat Betekent RIJTUIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• voitures
• chariots
• véhicules
• wagons
• calèche
• carrosses

Voorbeelden van het gebruik van Rijtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote rijtuigen.
Grandes voitures.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.
Ce train est composé de sept wagons.

Kleine rijtuigen.
Petites voitures.

Er werd gereden met treinen van 3 en 4 rijtuigen.
Trains: 4 trains de 3 wagons.

Alle rijtuigen zijn verdwenen.
Tous les carrosses sont partis.

Waar zijn de rijtuigen?
Où sont les chariots?

Deze rijtuigen hadden 2 afdelingen.
Les trains ont deux wagons.

De sjamaan verkoopt gemotoriseerde rijtuigen.
Ce shaman vend des chariots motorisés.

Ze hebben rijtuigen en trams.
Il y a des voitures et des tramways.

De treinen bestaan uit twee motorwagens en 8 rijtuigen.
Trains: 2 trains de 8 wagons.

Daarnaast zijn de rijtuigen technisch gereviseerd.
Les véhicules sont élaborés techniquement.

De rijtuigen werden genoemd naar Indianen dorpen.
Les autres sont appelées des Indian Settlements.

Het biedt een capaciteit van twee rijtuigen van het werk….
Il offre une capacité de deux chariots de….

Alle rijtuigen naar Bath en Southampton zijn doorzocht.
Toutes les voitures vers Bath et Southampton.

Verhuur van automobielen, rijtuigen en paarden.
Location d'automobiles, de voitures et de chevaux.

Inklapbare rijtuigen- dit is een iets ander apparaat.
Chariots pliables- il s'agit d'un appareil légèrement différent.

Capaciteit 36 2-zits paarden of 30 paarden en 2 rijtuigen.
Capacité 36 2-sièges chevaux ou 30 chevaux et 2 chariots.

Het verzamelen van rijtuigen en de installatie beperkingen.
Collecte des chariots et des contraintes d'installation.

Emaille verf kleur groen zijde, satijn afwerking rijtuigen water.
Peinture émail couleur voitures finition satin soie verte l'eau.

De rijtuigen werden geleverd in twee tinten groen met gele sierstrepen.
La caisse était peinte en vert foncé avec deux bandes jaunes.

Het kostte me een huis in San Francisco, rijtuigen, personeel.
Ça m'a coûté une maison à San Francisco, une voiture, des domestiques.

Rijtuigen 34 en 35 werden ingezet om goederenwagens te trekken.
Remorques 34 et 35 ont été déployées pour les wagons de marchandises.

Dat komt uit de tijd van de rijtuigen, toen de modder nog opspatte.
Ça date de l'époque des calèches… pour éviter les éclaboussures de boue.

Deze rijtuigen werden van 1932 tot begin jaren 80 ingezet in sneltreinen.
Ces autorails furent utilisées jusqu'au tout début des années 1980 sur des lignes locales.

Locomotief met diesel motor + 3 rijtuigen- capaciteit 52 personen- 25 km/u.
Locomotive sur gas-oil+ 3 voitures- capacité 52 personnes- 25 km/h.

Slechts de kinderwagens en rijtuigen van gebrekkigen mogen op de begraafplaats toegelaten worden.
Seules les voitures d'enfants et d'infirmes peuvent être admises dans le cimetière.

De kabelspoorweg wordt geëxploiteerd met twee rijtuigen die elk 25 personen kunnen vervoeren.
Le téléphérique est doté de deux cabines pouvant contenir chacune 25 passagers.

Bekijk daar de antieke rijtuigen, de stoom- en diesellocomotieven.
Regardez les anciens wagons, les locomotives à vapeur et à diesel.

De grote hekken waren bedoeld voor rijtuigen, de twee kleine voor voetgangers.
La plus large, pour les chariots, la plus petite, pour les piétons.

Het vervoer van fietsen in aangepaste rijtuigen bij nieuwe bestellingen van materieel;
Le transport de vélos dans des voitures adaptées lors de nouvelles commandes de matériel;

Hoe "rijtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

ICR Rijtuigen LS-Models hebben schokbrekers verloren.

Inmiddels zijn alle rijtuigen buiten dienst.

Deze rijtuigen worden uiteindelijk niet gereviseerd.

Rijtuigen zijn voorzien van meerkleurig interieur.

Deze rijtuigen komen later nog uit.

Vele nieuwe rijtuigen werden toen afgeleverd.

Open rijtuigen met zeer grote panoramaramen.

Misschien wel tien rijtuigen achter elkaar.

Misschien zijn deze rijtuigen wel gesloopt.

Alle rijtuigen met scheidbare, stroomgeleidende koppeling.

Hoe "chariots, véhicules, voitures" te gebruiken in een Frans zin

Liste des chariots réparable sur paris :

Standard sur tous les chariots Proteus.

Les socles des chariots sont à compléter...

Chariots automoteurs, PEMP, engins de chantier, grues...

Environ 400.000 véhicules avaient été contrôlés.

Perso, j'attends ces voitures avec impatience...

Les chariots feront rage sur la route.

L’accrochage consécutif de plusieurs chariots est possible.

Les tailles des chariots élévateurs peuvent...

Les voitures serpentent entre les massifs.