Voorbeelden van het gebruik van Riksja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Driewielers, riksja's.
Neem de riksja van de parkeerplaats Neem de bus!
Prendre le pousse-pousse hors du parking Prenez le van!Trekt u een riksja?
Mais… vous tirez un pousse-pousse?Taxi's en scooters riksja's liggen in de directe call of kan worden geboekt.
Taxis et pousse-pousse scooter sont à l'appel immédiatement ou peuvent être réservés.Vervoer lokale bussen, riksja.
Transport Les bus, pousse-pousse.We hebben een aantal skaters, riksja's, ligfietsen en werkfietsen gehad.
Nous avons eu un certain nombre de patineurs, pousse-pousse, vélos couchés et vélos de travail.Ik ben Gen de man van de riksja!
Je suis Gen, l'homme au pousse-pousse!En hij gebruikt een auto riksja om hen te ontvoeren.
Il utilise un pousse-pousse pour les enlever.En we gaan een ritje maken in een riksja.
Et on va faire un tour en pousse-pousse.Dus ik weet dat de riksja een deel van zijn list is, Maar wat als deze man een EMT is?
Je sais que le pousse-pousse fait partie de sa ruse, mais et si c'était un secouriste?Dank je. Fez, heb jij wel 's een riksja getrokken?
Hey Fez, t'as déjà tiré un pousse-pousse?Tenzij je een riksja hebt waar die banner overheen kan hangen, zijn banners niet gemakkelijk om mee te nemen.
À moins que vous n'ayez un pousse-pousse sur lequel une bannière puisse accrocher, les bannières ne sont pas faciles à transporter.Een oldtimer, koets, limousine of riksja?
Une ancêtre, une calèche, une limousine, un pousse-pousse?Kosteloos Rijd als de politie tuk tuk riksja ploeg bestuurder bankrovers& gangsters te arresteren.
Gratuit Conduisez comme chauffeur de tuk tuk de police rickshaw équipe pour arrêter bancaires voleurs et gangsters.In plaats van een taxi huurde hij de enige riksja in Bagdad.
Au lieu d'un taxi, il commanda le seul pousse-pousse de Bagdad.Het kan op de fiets worden gemonteerd ofzelfs op een riksja als iemand weet waar we een gedoneerd kunnen krijgen voor de oorzaak.
Il pourrait être monté sur un vélo oumême sur un pousse-pousse si quelqu'un sait où on peut en faire un pour la cause.Hopelijk komt er een soundsystem-voertuig(riksja/ fiets?).
Espérons qu'il y aura un véhicule soundystem(pousse-pousse/ vélo?).We nemen een Riksja rit parallel aan het Rode Fort door de oude stad en de beroemde Zijderoute en de Zilveren Bazaar.
Nous prenons un Rickshaw Ride parallèle au Fort Rouge à travers la vieille ville et la célèbre Route de la Soie et le Bazar d'Argent.Hop op onze sterling zilveren gesloten riksja charme reis van A naar B.
Hop sur notre argent sterling fermé Voyage de charme rickshaw de A à B.Voel je vrij om te onderhandelen over het tarief maar maak een prijs af voordatje aan boord van de riksja gaat.
N'hésitez pas à négocier sur Trouwens, openbaar vervoer(taxi, bus, scooter riksja) is beschikbaar op loopafstand en kan gemakkelijk worden aangehouden.
Par ailleurs, le transport public local(taxi, bus, scooter rickshaw) est disponible à proximité et peuvent être hélés commodément.Andere diensten zijn onder meer fiets-en autoverhuur en een gratis ophaaldienst met een riksja van de hoofdweg naar de accommodatie.
Les autres services assurés incluent la locationde vélos et de voitures ainsi qu'une navette gratuite en pousse-pousse de la route principale à l'établissement.Toch hebben de Indiase riksja's zich de afgelopen vijftig jaar niet ontwikkeld om in de behoeften van passagiers of chauffeurs te voorzien.
Or le pousse-pousse indien n'a pas évolué depuis 50 ans pour combler les besoins des conducteurs ou des passagers.Taxi's kunnen worden gehuurd om naar plaatsen als Kempty enHappy Valley te gaan en riksja's zijn beschikbaar in het centrum van de stad.
Vous pouvez prendre un taxi pour vous rendre dans deslieux comme Kempty ou Happy Valley et des pousse-pousse sont disponibles dans le centre-ville.Als u een man trekken een riksja of het voeden van de duiven ziet, ziet u net zo veel praten over de cello of een computer assembleren!
Si vous voyez un homme tirant un pousse-pousse ou nourrir les pigeons, vous verrez autant de parler au violoncelle ou l'assemblage d'un ordinateur!De makkelijkste manier om ons te bereiken vanaf de vliegvelden, treinstations en overland busstations ons boeken van eenpre paid taxi of riksja scooter uit de pre paid taxi stand op de plek.
La meilleure façon de nous rejoindre depuis les aéroports, les gares et stations de bus terrestre nous réserver untaxi pré payé ou scooter rickshaw de la cabine de taxi payée avant sur place.Neem een auto-riksja naar Novechokiya Road ong. 30 rps van het station tarief en de borden, of geef ons een seintje zodat we kunnen halen volgen.lokale bussen, riksja.
Prenez un pousse-pousse motorisé à Novechokiya env Road 30 rps classe économique à partir de la gare et suivre la signalisation, ou appelez-nous afin que nous puissions fournir des pick up. Les bus, pousse-pousse.Samar Singla, medeoprichter en chief executive, zei Jugnoo had een sterke stijging van 20.000 boekingen van 800 fake accounts ontvangen, wat leidt tot een verspillingvan tijd en gederfde inkomsten voor riksja chauffeurs.
Samar Singla, co-fondateur et directeur général, a déclaré Jugnoo avait reçu un afflux Hoewel de wet de riksja drivers zou moeten kosten volgens de meter in hun auto(10 Rupees voor de eerste km, 4,50 rupees per km na), zullen ze bijna altijd proberen te onderhandelen voor de prijs.
Bien que la loi l'conducteurs de rickshaw devrait facturer selon le compteur
