Voorbeelden van het gebruik van Rima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is weg, Rima.
Rima, je bent bij me teruggekomen.
Rima, tu m'es revenue.Schiet op, Rima.
Dépêchez-vous, Rima.Habip, Rima, geboren te Zakho( Irak) op 14 september 1976.
Habip, Rima, née à Zakho(Irak) le 14 septembre 1976.Bedrijfsnaam Rima BV.
Nom de la société Rima SARL.Kabro, Rima, geboren te Al Karak( Syrië) op 25 april 1971.
Kabro, Rima, née à Al Karak(Syrie) le 25 avril 1971.Geloof je in Hem, Rima?
Croyez-vous en lui? Dans la cabane,?Je volk is verloren, Rima, maar ik ben hier.
Een gedicht van negen zangen in ottava rima.
Il est divisé en huit chants écrits en ottava rima.Abovian, Rima, geboren te Jerevan( Armenië) op 24 januari 1969.
Abovian, Rima, née à Erevan(Arménie) le 24 janvier 1969.Bedrijfswebsite www. rima. si.
Site Internet de la société www. rima. si.Richani, Rima, geboren te Al Chwaifat( Libanon) op 12 maart 1971.
Richani, Rima, née à Al Chwaifat(Liban) le 12 mars 1971.Het is een type geneesmiddel bekend als een reversibele remmer van monoamineoxidase type A(RIMA).
Il s'agit d'un type de médicament connu sous le nom d'inhibiteur réversible de lamonoamine oxydase de type A(RIMA).Aziz, Rima, geboren te Tanbourite-Saida( Libanon) op 1 maart 1966.
Aziz, Rima, née à Tanbourite-Saida(Liban) le 1er mars 1966.We weten dat Polverini sinds 6 jaar bij het RIMA is, een jaar voor Decroix, en daarvoor was hij ook in Tsjaad.
On sait que Polverini est au RIMA depuis 6 ans, un an avant Decroix, et avant… il était au Tchad, aussi.Rima, Barrack, geboren te El Mina-Tripoli( Libanon) op 18 oktober 1972.
Rima, Barrack, né à El Mina-Tripoli(Liban) le 18 octobre 1972.Het is een type medicijn dat bekend staat als een omkeerbare remmer vanmonoamine-oxidase type A(RIMA).
Il s'agit d'un type de médicament connu sous le nom d'inhibiteur réversible de lamonoamine oxydase de type A(RIMA).Chamseddine, Rima, geboren te Arabsalim( Libanon) op 22 april 1961.
Chamseddine, Rima, née à Arabsalim(Liban) le 22 avril 1961.Voor 'sightseeing' en lokale attracties kan men terecht in de buurt van het hotel,dat nabij Warung Rima, Consulaat van Brazilië, Raja's ligt.
Un environnement bien entretenu etsa proximité avec Warung Rima, Consulat du Brésil, Raja's confèrent beaucoup de charme à cet hôtel.Houalla, Rima, geboren te El-Tell( Tripoli)( Libanon) op 4 mei 1960.
Houalla, Rima, née à El-Tell(Tripoli)(Liban) le 4 mai 1960.Dit geneesmiddel bevat de werkzame stof moclobemide, wat een type geneesmiddel bekend alseen reversibele remmer van monoamine oxidase type A(RIMA).
Ce médicament contient l'ingrédient actif moclobémide, qui est un type de médicament connu comme uninhibiteur réversible de la monoamine oxydase de type A(RIMA).Films met Rima Te Wiata- Lijst van films met in de hoofdrol Rima Te Wiata.
Les films de Rima Te Wiata- Liste des films mettant en vedette Rima Te Wiata.Dit medicijn bevat het werkzame bestanddeel moclobemide, een type medicijn dat bekend staat als een omkeerbare remmer vanmonoamine-oxidase type A(RIMA).
Ce médicament contient l'ingrédient actif moclobémide, qui est un type de médicament connu comme un inhibiteur réversible de lamonoamine oxydase de type A(RIMA).Secretaris van de ESCWA, Rima Khalaf, nam haar ontslag naar aanleiding van de censurering van het rapport.
La Secrétaire exécutive du CESAO, Rima Khalaf, démissionne alors pour protester contre ces pressions.Met momenteel meer dan 17.000 Boten op het platform zijn we op een goede groeipad, Wat we willen blijven door onze investering”,aangevuld Rima Thadani, Investment Manager bij IBB investeringsmaatschappij.
Avec actuellement plus de 17.000 Bateaux sur la plate-forme, nous sommes sur la bonne voie de la croissance, Ce que nous voulons poursuivre notre investissement”,Thadani Rima complétée, Investment Manager chez IBB société d'investissement.De Syrische Rima, een jonge rechtenstudente uit Aleppo en zelf moeder, vergezelt de 8-jarige Hiba, die onlangs wees geworden is.
Rima, une jeune étudiante d'Alep, syrienne et elle-même mère, accompagne Hiba, une petite fille de huit ans, récemment devenue orpheline.Op grond van artikel 1, lid 3, van de bestreden verordening,waarvan in casu nietigverklaring wordt gevorderd, werd Rima een definitief antidumpingrecht opgelegd van 12,2% van de nettoprijs franco grens van de Gemeenschap over de invoer van ferrosilicium.
En vertu de l'article 1er, paragraphe 3, du règlement litigieux,disposition dont l'annulation est demandée, Rima s'est vu imposer un droit antidumping définitif de 12,2% du prix net franco frontière communautaire sur les importations de ferrosilicium.Verordening( EG) nr. 2238/94 van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 3359/93 wat betreft de instelling van een antidumpingrecht op de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Brazilië dat geproduceerdwordt door het Braziliaans bedrijf Rima Electrometalurgia SA.
Règlement(CE) n" 2238/94 du Conseil, modifiant le règlement(CE) n° 3359/93 dans la mesure où il institue un droit antidumping sur les importations deferrosilicium originaire du Brésil etproduit par l'entreprise brésilienne Rima Elec trometalurgia SA.Bij op 14 augustus 1991neergelegd verzoekschrift heeft Rima beroep ingesteld tot nietigverklaring van artikel 1, lid 3, van verordening( EEG) nr. 1115/91 van de Raad.
Par requête déposée le14 août 1991, Rima a introduit un recours en annulation de l'article 1er, paragraphe 3, du règlement(CEE) ne1115/91 du Conseil.Niettemin hebben een aantal goedgeïnformeerde waarnemers(zoals Dr. Rima Laibow en Generaal Bert Stubblebine van de Natural Solutions Foundation) het gevoel, dat de dreiging nog heel reëel is, en ze blijven alert.
De nombreux observateurs bien informés,cependant,(comme le Dr Rima Laibow ou le Général Bert Stubblebine de la Natural Solutions Foundation) pensent que la menace est encore réelle, et demeurent sur le qui-vive.
