Wat Betekent RIJMEN in het Frans - Frans Vertaling

• rimer
• riment
• rimes
• correspondre
• concilier
• rijmen
• rime

Voorbeelden van het gebruik van Rijmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het moet rijmen.
Et elles doivent rimer.

Ze rijmen niet eens!
Ils ne riment même pas!

En praktisch rijmen.
Et pratiquement rimant.

En ze rijmen met" propaan.
Elles riment avec"turbine.

Een gedicht moet rijmen.
Un poème doit rimer.

Het moet rijmen op' stukje.
Il faut que ça rime en -ose.

Ik kon niet rijmen.
Je ne trouvais pas de rimes.

Haar rijmen zijn grensoverschrijdend.
Ses rimes sont follement transgressives.

Wat is er gebeurd met het rijmen?
Qu'est-il arrivé aux rimes?

Ze liet' Waldorf' rijmen met' Spears.
Elle a fait rimer"Waldorf" avec"Spears.

Omdat je van dingen houdt die rijmen.
Puisque vous aimez les rimes.

Gedichten die rijmen, zoals Victor Hugo?
Des poésies avec des rimes, comme Victor Hugo?

Nee, wacht, die moeten rijmen.
Non, attends, ça doit rythmer.

Maar ik kon moord niet rijmen met m'n normen en waarden.
Mais je ne pense pas que j'aurais pu concilier un meurtre avec mon sens moral.

Als je dronken bent, kun je zelfs rijmen.
Ivre, tu fais même des rimes!

Erfloze nalatenschap van Rijmen, Josephus Franciscus.
Succession en déshérence de Rijmen, Josephus Franciscus.

Nee, geen namen en niet rijmen.
Non, pas de nom, pas de rime.

Ik heb alle rijmen geschreven voor Jay G's eerste hip-hop plaat.
J'ai écrit toutes les rimes pour le premier enregistrement hip-hop de Jay G.

Je houdt van overschrijdende rijmen.
Vous aimez les rimes transgressives?

Hoe kunnen we de paradox van meer innovatie rijmen met minder productiviteitswinsten?
Comment expliquer le paradoxe que plus d'innovation rime avec moins de productivité?

Rijmt op Parnold Schporzenegger. Niet rijmen.
D'accord, ça rime avec Parnold Sportzenegger.

Je liet' verontschuldiging' rijmen op 'verdediging'!
Excuses" qui riment avec"excusable"?

Je kunt op een gitaar tokkelen en wat woorden laten rijmen.
La belle affaire tu peux gratter une guitare et faire des rimes.

De technologie aan boord moet het rijden doen rijmen met plezier en veiligheid.
La technologie embarquée doit permettre de faire rimer conduite avec agrément et sécurité.

We kunnen een toekomst creëren waar hoop en geschiedenis rijmen.
Nous pouvons créer un avenir où l'espoir et l'histoire riment.

Ritmische aspecten van taal, rijmen;
Aspects rythmiques de la langue, des rimes;

Dat is een vorm van spraak met rijmen.
C'est, euh, une forme de discours qui inclut des rimes.

Zingt, spreekt en speelt liedjes, gedichten en rijmen na.
Chante, parle et récite des chansons, poèmes et rimes.

Samen hebben we alles in onze mars om welvaart en sociale bescherming te doen rijmen.
Nous avons tout en mains pour faire rimer prospérité et protection sociale.

Hoe "rijmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook rijmen was niet echt nodig.

Hoe rijmen jullie dat met veiligheid.

Hoe rijmen jullie dat met elkaar?

Rijmen kan namelijk ook anders, bijv.

Beiden worden van toepasselijke rijmen voorzien.

Rijmen hoeft niet, vals zingen mag.

Rijmen hoeft niet, maar mag wel.

Van Dale Rijmwoordenboek maakt rijmen eenvoudig.

Goes Sinterklaas stress dichten rijmen surprise

Alles doen rijmen lukt toch niet.

Hoe "rimes, riment, rimer" te gebruiken in een Frans zin

Invention des rimes par les Arabes.

Les vacances riment toujours avec soleil.

Mais non, les rimes sont très rares.

Des bagarres, des rimes et des retournements.

Rafale de rimes Ceci est une fiction.

Faites rimer l'année 2017 avec évasion.

Les hôtels SunConnect riment avec partage.

Sans rimes certes, mais l'intention y est.

Les rimes sont impeccables, précises, strictes, classiques.

Dictionnaire des rimes relie par Collectif.