Voorbeelden van het gebruik van Rijmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We rijmen.
Rijmen hoeft niet.
Es muss nicht reimen.Ik hoor rijmen.
Ich höre einen Reim.En rijmen is ook m'n spel.
Und Reimen ist es auch.En praktisch rijmen.
Und reimst praktisch.
En rijmen is ook m'n spel.
Und das Reimen liegt mir auch.Hij kan alleen maar rijmen.
Er kann nur reimen.We moeten rijmen met Dan.
Wir müssen auf Dan reimen.Als je maar kunt rijmen.
Man muss reimen können.En rijmen kon hij zeker niet.
Er kann definitiv nicht reimen.Nu is ie aan 't rijmen. Wat?
Het rijmen zit je in het bloed.
Du hast beim Reimen viel Talent.Ik moet ook nog rijmen?
Jetzt soll ich noch reimen?
Het zal rijmen, generaal.
Ik kan 'n beetje rijmen.
Ich kann ein bisschen reimen.Dat rijmen werkte niet echt.
Das Reimen funktioniert wirklich nicht.Maar ik vind rijmen leuk.
Die rijmen over hoe wij leven.
Die darüber reimen, wie es hier abgeht.Rabbit, leer me rijmen.
Rabbit, zeig mir, wie man reimt.Je kunt niet rijmen en niet blowen.
Du kannst nicht reimen und kein Gras rauchen.Nee, verliezers rijmen.
Nein, Verlierer können nur reimen.Rijmen maakt het niet een goede slagzin.
M'n zoontje kan ook rijmen.
Mein Zehnjähriger kann reimen.Haar rijmen zijn grensoverschrijdend.
Ihre Reime sind wahnsinnig grenzüberschreitend.Hij kan absoluut niet rijmen.
Er kann definitiv nicht reimen.Zeg vriend, staat rijmen op je no no lijst?
Hey, steht Reimen auf deiner Nein-Nein-Liste?Je kunt'jou' niet op'jou' laten rijmen.
Du kannst nicht"dich" auf"dich" reimen.Rijmen is de laagste vorm van poëtische expressie.
Reim ist die niedrigste Form von Poesie.Maar ik kon niets met steen rijmen.
Aber ich konnte nichts auf Felsbrocken reimen.Rijmen over radijzen. Kritiseren als Colicchio.
Reime über Raddicchio Kritisiere Colicchio.
