Wat Betekent RIJMODUS in het Frans - Frans Vertaling

• mode de conduite

Voorbeelden van het gebruik van Rijmodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de rijmodus.
Pour le pilotage.

U kunt de rijmodus bij stilstaande wagen of tijdens het rijden veranderen.
Vous pouvez modifier un mode aussi bien à l'arrêt du Audi A4 que pendant la conduite.

In de Individual-modus kunt u uw eigen persoonlijk rijmodus instellen.
Dans le mode Individual, vous pouvez paramétrer votre propre mode de conduite.

U kunt de rijmodus bij stilstaande wagen of tijdens het rijden veranderen.
Vous pouvez modifier un mode aussi bien à l'arrêt du véhicule que pendant la conduite.

In de Individual-modus kunt u uw eigen persoonlijk rijmodus instellen. Actieve chassisregeling.
Dans le mode Individual, vous pouvez paramétrer votre propre mode de conduite.

De volgende tabel geeft een overzicht van de karakteristiek in elke rijmodus.
Le tableau suivant vous donne une vue d'ensemble des caractéristiques du véhicule selon le mode de conduite sélectionné.

Een rijmodus voor elk humeur Vier rijmodi voor alle rijomstandigheden.
Des modes de conduite adaptés à toutes les humeurs Quatre modes de conduite différents pour couvrir toutes les conditions de conduite..

Om een aanhangwagen aan te koppelen, moet de rijmodus auto zijn ingesteld en mag de functie Verhogen niet geactiveerd zijn.
Pour atteler une remorque, le mode de conduite auto doit être sélectionné et la fonction Soulever ne doit pas être activée.

De rijmodus met twee cilinders wordt automatisch ingeschakeld, wanneer aan bepaalde basisvoorwaarden is voldaan.
Le mode de conduite avec deux cylindres s'active automatiquement lorsque certaines conditions préalables sont remplies:.

De keuzehendel in stand D/S zetten resp. de rijmodus dynamic kiezen in Audi drive select* Link.
Amenez le levier de vitesses en position D/S ou sélectionnez le mode de conduite dynamic de l'Audi drive select* Link.

De remprestaties worden automatisch geoptimaliseerd afhankelijk van de vooraf ingestelde rijmodus(Auto, Manual, PTO).
Les performances de freinage sont optimisées automatiquement en fonction du mode de conduite présélectionné(Auto, Manuel, PDF).

Digitale joystick met stem: kies de rijmodus: ECO-modus die het rijden optimaliseert, NOR normale rijmodus en SPT sportrijmodus.
Joystick numérique avec voix: choisissez le mode de conduite: mode ECO qui optimise la conduite, mode de conduite NOR normal et mode de conduite SPT.

Het rijprogramma voor de adaptive cruise control is bij wagens met Audi drive select via de rijmodus instelbaar.
Vous pouvez sélectionner le programme de conduite adaptive cruise control sur les véhicules dotés du système Audi drive select via le menu mode de conduite.

Bovendien kunt u de afstand tot de voorligger en de rijmodus van de adaptive cruise control instellen ► Link.
Par ailleurs, vous pouvez définir l'écart par rapport au véhicule précédant le vôtre et régler le mode de conduite de l'adaptive cruise control ► Lien.

Het systeem blijft actief totdat de auto een snelheid van 30 km/h bereikt, waarna de I‑PACE naadloos terugkeert naar de geselecteerde rijmodus.
Le système demeure actif jusqu'à ce que la I‑PACE atteigne une vitesse de 30 km/h, avant de retourner de manière imperceptible au mode de conduite sélectionné.

Het display omvat een indicator van de versnelling, omgevingstemperatuur, koelvloeistoftemperatuur, huidige rijmodus, een klok, brandstofmeter en brandstofverbruiksmeter.
L'affichage indique le rapport engagé, la température ambiante, la température du liquide de refroidissement, le mode de conduite actif, l'heure, le niveau de carburant et la consommation de carburant.

Basisvoorwaarden: rijmodus efficiency gekozen ► Link, keuzehendelstand D ingeschakeld, snelheid van de wagen tussen 45 km/h en 160 km/h, geringe helling.
Conditions préalables: vous avez sélectionné le mode de conduite efficiency ► Lien, le levier sélecteur est en position D, le véhicule circule à une vitesse comprise entre 45 km/h et 160 km/h et la déclivité du terrain est faible.

Drive select: de kleur van de ambiance- en contourverlichting wijzigt afhankelijk van de ingestelde rijmodus in de drive select link ►.
Drive select: la couleur de l éclairage d ambiance et de contour change en fonction du mode de conduite réglé dans drive select lien ►.

Ultralage uitstoot en zuiver elektrische rijmodus Dankzij de meest doorgedreven specificaties die vandaag met mobiele batterijen in ontwikkeling worden bereikt, is de C-X75 in staat 60 km zuiver elektrisch te rijden en bedraagt zijn CO2-uitstoot minder dan 89 g/km.
Des émissions ultrafaibles et un mode électrique purGrâce aux plus extrêmes spécifications PHEV de toutes les batteries mobiles en développement, la C‑X75 sera aussi capable de rouler 60 kilomètres en mode électrique complet et ses émissions de CO2 tomberont sous les 89 g/km.

Ons optionele Terrain Response 24 analyseert de rijomstandigheden en selecteert automatisch de rijmodus die de afstemming van de wielophanging en de aandrijflijn optimaal afstemt op de rijomstandigheden.
Notre système Terrain Response 2 disponible en option4 surveille les conditions de conduite et sélectionne automatiquement les modes de conduite qui offrent le meilleur paramétrage du châssis et de la transmission pour les conditions données.

Alleen motor, trapassistent of zelftrap biedt drie rijmodi.
Un moteur seul, un colportage assisté ou un colportage autonome offre trois modes de conduite.

Vier rijmodi van “Hold-charge” tot “Sport” voor efficiëntie en rijplezier.
Quatre modes, de«Maintien de charge» à Sport, pour conjuguer plaisir et autonomie.

De Zero S is voorgeprogrammeerd met de rijmodi Eco en Sport.
La Zero S est préprogrammée avec les modes Eco ou Sport.

Kies met één druk op een knop een van de rijmodi, waarna de elektronische geregelde schokdempers de door u gewenste rijeigenschappen mogelijk maken:.
Sélectionnez un mode de conduite d'une simple pression sur un bouton et les amortisseurs à commande électronique s'adaptent aux caractéristiques de conduite souhaitées:.

Door temperatuurwisselingen, wijziging van de beladingstoestand en wijzigingen van de rijmodi kan de wagenhoogte(bodemvrijheid!) van de stilstaande wagen veranderen.
En cas de variations de température ou de charge et de changement du mode de conduite, l'assiette du véhicule(garde au sol) en stationnement peut changer.

Bij sommige type-uitvoeringen wordt de topsnelheid van de wagen alleen bereikt in de rijmodi auto en dynamic.
Sur certaines versions de modèles, le véhicule peut rouler à la vitesse maximale uniquement lorsqu'il se trouve en mode de conduite auto ou dynamic.

Er zijn drie rijmodi beschikbaar, zodat de bestuurder zich aan elke werksituatie aan kan passen: manueel, automatisch en PTO.
Trois modes de conduites sont disponibles pour permettre au conducteur de s'adapter à chaque situation de travail: manuel, automatique et PTO.

Ergonomische bedieningsunit rechts met geïntegreerde knop om al rijdend te wisselen tussen de Sport, Eco en Custom rijmodi.
Commutateur à droite avec interrupteur intégré pour passer d'un mode à l'autre(modes sport/ éco/ personnalisé) pendant la conduite.

Nieuw is ook de geïntegreerde onderstelregeling Porsche 4D-Chassis Control die centraal de rijsituatie in de drie dimensies- zoals dwars- en lengterotaties en gierbewegingen- analyseert, daaruit de optimale rijmodi berekent en alle onderstelsystemen in realtime synchroniseert: de vierde dimensie. Voor een optimale totaalperformance.
Une autre nouveauté: le régulateur de châssis intégré Porsche 4D-Chassis Control, qui analyse de manière centrale la situation de conduite dans les 3 dimensions(par exemple, les mouvements de roulis, de tangage et de lacet), détermine à partir de cela les meilleurs modes de conduite et synchronise en temps réel tous les systèmes de châssis: la 4ème dimension.

Hoe "rijmodus" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is tevens een nieuwe rijmodus toegevoegd: ADAPTIVE.

Ook die past zich aan je rijmodus aan.

De keuze van rijmodus beïnvloedt eveneens het rijbereik.

Bevestig uw keuze met eigen rijmodus samen te stellen.

Bij de DDCT versie is de rijmodus 'sport' toegevoegd.

Iedere rijmodus heeft weer andere instellingen voor regeneratief afremmen.

Kies de rijmodus die het best bij u past.

Ook bij de DSR kan je je rijmodus aanpassen.

Het voertuig past zich aan de gekozen rijmodus aan.

In de elektrische rijmodus halen alle modellen 140 km/u.

Hoe "mode de conduite" te gebruiken in een Frans zin

Vizzion offre un mode de conduite entièrement autonome.

La plupart des philosophies dictent un mode de conduite pour...

Je vous expliquerai le mode de conduite de mon élevage.

Le mode de conduite simple et expert sont disponible.

La taille, l'écimage, l'effeuillage corrigent le mode de conduite .

Cela me paraît excessif pour le mode de conduite employé.

Ce mode de conduite est dans l'air du temps.

L'autre mode de conduite consiste à élever les vignes en espaliers.

C’est ainsi quatre mode de conduite qui vous sont proposés.

Ce mode de conduite agit comme un régulateur de vitesse.