Wat Betekent RIPA in het Frans - Frans Vertaling

• ripa

Voorbeelden van het gebruik van Ripa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas, geen Kelly Ripa.
Malheureusement, pas Kelly Ripa.

Carlo RIPA DI MEANA Milieu Veiligheid kernenergie Bescherming burgerbevolking.
Carlo RIPA DI MEANA Environnement Sécurité nucléaire Protection civile.

Ik heb zeker meningen daarover, Kelly Ripa!
J'ai des doutes sur ça, Kelly Ripa!

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, op 18 oktober heeft de Com missie de graanproduktie voor 1989-1990 geschat op 160,5 miljoen ton.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Monsieur le Président, en date du 18 octobre, la Commission a évalué à 160,5 millions de tonnes la production céréalière de 1989-1990.

Beslist u daarover, mijnheer Ripa di Meana?
Estce vous qui en décidez, Monsieur Ripa di Meana?

Reserveringen La Duchessa a Roma 2.7 km van San Francesco een Ripa, La Duchessa een Roma in Rome ligt in de regio Lazio, beschikt over een terras en uitzicht op de stad.
Réservations La Duchessa a Roma Situé à Rome dans la région Latium, à 2,7 km de San Francesco a Ripa, La duchesse a Roma dispose d'une terrasse et vue sur la ville.

De regering heeft steeds betoogd dat de factuur niet drastisch nieuw, maar in plaats daarvan komt de oude en verouderde Verordening van onderzoeksbevoegdheden Act(RIPA).
Le gouvernement a toujours soutenu que le projet de loi n'est pas radicalement nouveau, mais au lieu retravaille les vieux et dépassé Regulation of Investigatory Powers Act(RIPA).

De Sant'Anselmo all'Aventino is een kerk in Rome, gelegen in de rione Ripa, aan het piazza dei Cavalieri di Malta.
L'église Sant-Anselmo all'Aventino(littéralement: église de Saint Anselme sur l'Aventin), est une église de Rome, située sur la colline de l'Aventin, dans le rione de Ripa, sur la piazza dei Cavalieri di Malta.

Europees Commissaris Ripa di Meana, belast met Cultuur en Commu nicatie, stond erop de persconferentie, tijdens dewelke het onderzoek, te Rome, op 13 mei jl., werd voorgesteld.
Le Commissaire européen Ripa di Meana, chargé de la Culture et de la Communication, a tenu à introduire La conférence de presse qui a présenté la recherche, à Rome, le 13 mai dernier.

Als alternatief kunnen monsters worden gelyseerd met 1X Cell Lysis Buffer( 9803) of 1X RIPA Buffer( 9806), die eiwitkwantificering middels Bradford assay of andere methoden mogelijk maakt.
Alternativement, les échantillons peuvent être lysées en utilisant 1X tampon de lyse cellulaire( 9803) ou 1X tampon RIPA( 9806), qui permet la quantification des protéines en utilisant un dosage Bradford ou d'autres méthodes.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst de rapporteur, de heer Vernier, willen danken voor de steun die hij in zijn verslag aan de Commissievoorstellen geeft.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de remercier le rapporteur, M. Vernier, pour le soutien que son rapport apporte aux proposi tions de la Commission.

Stemming de heren Pimenta, Lannoye, mevrouw Mayer, de heer Bontempi, mevrouw Goedmakers, de heer Chanterie, mevrouw Ruiz-Giménez Aguilar, de heren Vázquez Fouz, Seligman, Vohrer, mevrouw Diez de Rivera Icaza, de heren Ripa di Meana( Commissie), Collins.
Pimenta, Lannoye, Mme Mayer, M. Bontem pi, Mme Goedmakers, M. Chanterie, Mme Ruiz Giménez Aguilar, MM. Vázquez Fouz, Seligman, Vohrer, Mme Diez de Rivera Icaza, MM. Ripa di Meana(Commission), Collins.

Binnen enkele minuten bereikt u de Darsena en Ripa di Porta Ticinese, de perfecte plek om met vrienden te ontspannen met het happy hour('aperitivo') in het weekend.
À quelques minutes, vous trouverez les places Darsena et Ripa di Porta Ticinese, l'endroit idéal pour passer avec des amis et profiter de l'happy hour traditionnelle de Milan(« aperitivo») le week-end.

Ik wijs er evenwel opdat het milieubewustzijn nog niet in alle staten van deze Gemeenschap even sterk is ontwikkeld als in het hoofd van Ripa di Ambito: dat moet nog worden bereikt en daaraan moeten wij gezamenlijk werken!
Je précise toutefois que la prise de conscience du problème de l'environnement n'est pas aussi développée dans tous les Etats membres qu'elle Test dans la tête de M. Ripa di Ambito: la tâche est encore grande dans ce domaine, et nous devons y travailler ensemble!

Ik wil nog opmerken dat in dit hele proces commissaris Ripa de Meana wellicht van alle Europese politieke leiders de enige is geweest die op het niveau van de uitvoerende macht iets positiefs heeft gedaan.
J'aimerais encore dire que tout au long de ce processus, le commissaire Ripa di Meana est sans doute le seul parmi les dirigeants politiques européens qui ait fait quelque chose de positif au niveau des responsables.

Het is nuttig eraan te herinneren dat het op 14 mei 1987(28) een resolutie heeft aangenomen over de terdoodveroordeling van Paula Cooper, en dat terzake talrijke initiatieven zijn genomen," onder andere door de voorzitter van de Subcommissie rechten van de mens van het Europese Parlement, de heer De Gucht, en de heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.
Il est utile de rappeler ici que le 14 mai 1987(28), une résolution sur la condamnation à la peine de mort de Paola Cooper avait été adoptée et que de nombreuses initiatives avaient été prises, entre autres par le Président de la souscommission des droits de l'homme du Parlement européen, M. de Gucht, et le Commissaire Ripa di Meana.

CULTUUR: Commissielid Ripa di Meana heeft in december de oprichting aan gekondigd van een Steunfonds voor de ontwikkeling van op fictie gebaseerde scenario's voor de Europese televisie en cinema, genaamd" Europe SCRIPT Fund.
CULTURE: Le Commissaire M. Ripa di Meana a annoncé en décembre la création d'un Fonds de soutien au développement de scénarios de fiction pour la télévision et le cinéma européen, appelé"Europe SCRIPT Fund.

Mevrouw d'Ancona( S).- Mijnheer de Voorzitter, ik dank de fungerend voorzitter van de Raad en ook commissaris Ripa di Meana heel hartelijk voor hun uitvoerige toelichtingen en antwoorden op de door ons gestelde vragen.
D'Ancona(S).-(NL) Monsieur le Président, je remercie vivement M. le Président en exercice du Conseil ainsi que M. le Commissaire Ripa di Meana pour toutes les précisions qu'ils ont fournies en réponse aux questions que nous leur avions posées.

De heren Cravinho, Ripa di Meana( Commissie), Simeoni, Newens, mevrouw Lenz, de heren Gawronski, A. Simpson, mevrouw Roth, de heren Guillaume, Ephremidis, mevrouw Van den Brink, de heren Pagoropoulos, Van den Broek Politieke Samenwerking.
MM. Cravinho, Ripa di Meana(Commission), Simeoni, Newens, Mme Lenz, MM. Gawronski, A. Simpson, Mme Roth, MM. Guillaume, Ephremidis, Mme van den Brink, MM. Pagoropoulos, Van den Broek Coopération politique.

Ik wil hier heel duidelijk zeggen, ik ben niet direct verantwoordelijk voor de milieuproblematiek van de Europese Gemeenschap, dat ik ervan overtuigd ben dat mijn collega Ripa di Meana bereid zal zijn om in detail met uw commissie de verschillende aspecten van de vraag, waar de Gemeenschap moet optreden en waar wij het kunnen overlaten aan de lidstaten, te bespreken.
Je tiens à m'exprimer sans équivoque possible: je ne suis pas directement responsable des problèmes liés à l'environnement dans la Communauté européenne et je suis convaincu que mon collègue M. Ripa di Meana sera prêt à discuter en détail avec votre commission des différents aspects de la question, à quel niveau la Communauté doit-elle intervenir et là où nous pouvons déléguer des compétences aux Etats membres.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte parlementsleden, het door u behandelde onderwerp is zeer belangrijk, gezien de aanzienlijke bedragen die jaarlijks voor deze sector worden uitgetrokken.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la question dont vous êtes en train de discuter est très importante compte tenu de l'importance des sommes qui sont chaque année consacrées à ce secteur.

In antwoord op een schriftelijke vraag(nr. 599/87 van 22.6.1987- 88/C 23/78) van de heer Baudis(EVP F), verklaarde de heer Ripa di Meana op 19.8.1987 namens de Commissie dat op de begroting 1987 geen geld was uitgetrokken voor de Eurobarometerstudie over racisme en vreemdelingenhaat en dat de operatie daarom uitgesteld moest worden.
En réponse à une question écrite(n° 599/87 du 22.6.1987, 88/C 23/78) de M. D. BAUDIS(PPE F), M. RIPA di MEANA a déclaré le 19.8.1987, au nom de la Commission, que les moyens budgétaires nécessaires à la réalisation, dans le cadre de l'Eurobaromètre, de l'étude sur le racisme et la xénophobie n'étant pas disponibles en 1987, le projet avait dû être reporté.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet, werd er met de verordening van de Raad nr. 1734/88 een kennisgevingsprocedure in het leven geroepen voor de uitvoer van stoffen die in de Gemeenschap verboden zijn of onder worpen zijn aan strenge beperkingen.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Comme vous le savez, le règlement du Conseil n° 1734/88 a institué une procédure de notification pour les exportations de substances interdites ou strictement réglementées dans la Communauté.

We zijn een dag verloren en viel op La Ripa, een lokale wijnmakerij die werd gegeven als de bruidspaar voor Mona Lisa(Monna Lisa). De huidige eigenaar heeft historische documenten en fascinerende winkels gedeeld, evenals geweldige wijnen en grappa.
Nous nous sommes perdus un jour et sommes tombés sur La Ripa, un vignoble local qui a été donné en dot à Mona Lisa(Monna Lisa)- le propriétaire actuel a partagé des documents historiques et des magasins fascinants ainsi que des vins et grappa incroyables.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) De overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Duitse Democratische Republiek herinnert in haar huidige vorm aan de belangrijke gebeurtenissen van november '89 en de daarop volgende evenementen, zoals overigens in het debat terecht is gesteld.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) L'accord entre la Communauté et la République démocratique allemande rappelle, dans sa forme actuelle, les importants événements de novembre 1989 et ceux qui ont suivi, comme, du reste, le débat l'a bien montré.

Het voorstel, bij de Europese Commissie ingediend door de Heer Ripa di Meana, gaat uit van de vaststelling dat thans alle voorwaarden verenigd zijn die een dergelijk initiatief mogelijk maken, wat fundamenteel is, wil het Europa zonder grenzen van 1992 ook een menselijke politieke dimensie inhouden.
La proposition, présentée à la Commission européenne par M. Ripa di Meana, procède du constat que sont désormais réunies toutes les conditions qui permettent une teLle initiative, fondamentale pour que l'Europe sans frontières de 1992 représente aussi une dimension poLitique humaine.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft nota genomen van wat mevrouw Crawley en andere parlementsleden hebben gezegd over de dreiging van een verzwakking van artikel 119 van het EEG-Verdrag betreffende gelijke beloning voor mannen en vrouwen.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(7T) Monsieur le Président, la Commission a pris note de ce que M. Crawley et d'autres membres de l'Assemblée ont dit à propos de la menace d'affaiblissement de l'article 119 du Traité de la CEE sur la parité de rémunération entre les hommes et les femmes.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-(IT) De door ozon veroorzaakte luchtvervuiling is, zoals we weten, een ernstig en complex probleem, dat kadert in het meer algemene probleem van de fotochemische vervui ling en in Europa één van de meest verontrustende verschijnselen is van dit decennium.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Comme nous le savons, la pollution de l'air par l'ozone est un problème grave et complexe qui s'insère dans le cadre plus large de la pollution photochimique générale et représente en Europe et dans le monde l'un des phénomènes les plus préoccupants de notre décennie.

Mevrouw Schleicher, de heren Vogt( Raad), Ripa di Meana( Commissie), mevrouw d'Ancona, de heren Brok, Tuckman, Barros Moura, mevrouw Scrivener, de heren Fitzgerald, Calvo Ortega, Gomes, mevrouw Lentz-Cornette, de heren Ford, Papakyriazis, Poulsen, Chanterie, Hughes, Ripa di Meana( Commissie), Vogt, mevrouw Schleicher, mevrouw Weber, de heer Van der Lek, mevrouw Lehideux.
Mme Schleicher; MM. Vogt(Conseil); Ripa di Meana(Commission); Mme d'Ancona; MM. Brok; Tuckman; Barros Moura; Mme Scrivener; MM. Fitzgerald; Calvo Ortega; Gomes; Mme Lentz-Cor-nette; MM. Ford; Papakyriazis; Poulsen; Chanterie; Hughes; Ripa di Meana(Commission); Vogt; Mmes Schleicher; Weber; M. van der Lek; Mme Lehideux.

De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, ik maak van uw vriendelijkheid en begrip gebruik om te antwoorden op hetgeen de heer Patterson tijdens zijn eerste redevoering heeft gezegd over de voorlichting van de Europarlementariërs en de overbrenging in reële tijd van berichten over brieven conform artikel 179 aan de bureaus van de Commissie in de verschillende hoofdsteden.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(7T) Monsieur le Président, je mets à profit votre courtoisie et compréhension pour répondre au point soulevé par M. Patterson dans sa première intervention au sujet de l'information des parlementaires européens et de la transmission en temps réel des communiqués de presse concernant les lettres relevant de l'article 169 adressées aux bureaux de la Commission dans les diverses capitales.

Hoe "ripa" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn er parkeerplaatsen beschikbaar bij Ripa Relais?

Kijk uit naar je TripWatch van Ripa Teatina.

FotoLopsternijs 2 dagen geleden Popkoor Ripa treedt a.s.

Fatali ista ripa non semel 28 malè stetimus.

OBE Fitness: Kelly Ripa zweert bij deze toningworkout.

Dit worden Kelly Ripa en later Ray Romano.

La Ripa ligt tussen wijnvelden en een olijfgaard.

Etymologisch is ripa waarschijnlijk óók zoiets: ‘ingestorte wand’.

El Ripa heb ik daar ook regelmatig bezocht.

Objectbeveiliging // Ripa Safety & Security Doetinchem B.V.

Hoe "ripa" te gebruiken in een Frans zin

La chaise ripa un peu contre le sol, Nat grimaçant.

Ripa possède le statut Microsoft Certified Professional depuis 2003.

Son doigt ripa et glissa quelques secondes sur sa poitrine.

Frizuri par lung Kelly Ripa Coafuri par scurt.

Castello di Ripa Appartement 45m² dans un château.

Kelly Ripa (Des jours et des vies, Live !

L'un des porteurs ripa sur une pierre instable.

Ripa del pavone Villa 1000m² dans une exploitation agricole.

En amour, vous êtes Kelly Ripa discrète, modeste, intellectuelle.

Mais la lame ripa contre la carapace du démon.