Wat Betekent RISICOGEWOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• pondérés en fonction des risques
• pondérés

Voorbeelden van het gebruik van Risicogewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Risicogewogen waarde per sector.
Valeur pondérée des risques par secteur.

Berekening van risicogewogen posten.
Calcul des montants d'exposition pondérés.

De risicogewogen posten voor de toepassing van artikel 92, lid 3, punt a;
Les montants d'exposition pondérés aux fins de l'article 92, paragraphe 3, point a;

Berekening van de risicogewogen posten.
Calcul des montants d'exposition pondérés.

De risicogewogen waarde wordt toegerekend aan de sector van de directe tegenpartij.
La valeur pondérée des risques est attribuée au secteur de la contrepartie directe.

Het is een belangrijk instrument om risicogewogen rendementen te behalen.
C'est un outil important pour obtenir des rendements pondérés en fonction des risques.

Berekening van risicogewogen posten in het kader van de standaardbenadering SEC-SA.
Calcul de montants d'exposition pondérés selon l'approche standard SEC-SA.

Berekening door de initiërende instelling van bij een synthetische securitisatie gesecuritiseerde risicogewogen posten.
Calcul par l'établissement initiateur du montant pondéré d'expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique.

Berekening van risicogewogen posten in het kader van de SEC-IRBA.
Calcul des montants d'exposition pondérés selon le risque dans l'approche SEC-IRBA.

Berekening door de initiërende instellingen van bij een synthetische securitisatie gesecuritiseerde risicogewogen uitzettingsbedragen.
Calcul par l'établissement initiateur du montant pondéré d'expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique.

Risicogewogen waarde wordt toegerekend aan het land van de directe tegenpartij.
La valeur pondérée en fonction des risques est attribuée au pays de la contrepartie directe.

Activa van banken vallen echter reeds onder risicogewogen prudentiële kapitaalvereisten in de vorm van kapitaallasten.
Toutefois, les actifs des banques sont déjà soumis à des exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques.

Dankzij de garantie voor de CDO-portefeuille verdwijnt ook de bron van volatiliteit uit KBC's balans en nemen haar risicogewogen activa af.
La garantie sur le portefeuille CDO supprimera également du bilan de KBC la source de volatilité et réduira ses actifs pondérés en fonction des risques.

Berekening van risicogewogen posten in het kader van de externeratingbenadering SEC-ERBA.
Calcul des montants d'exposition pondérés selon le risque dans l'approche fondée sur les notations externes SEC-ERBA.

Initiators van de volgende soorten securitisaties zijn vrijgesteld van de berekening van een additioneel risicogewogen uitzettingsbedrag als bedoeld in lid 1.
Les initiateurs des types de titrisations suivants sont dispensés du calcul d'un montant d'exposition pondéré supplémentaire prévu au paragraphe 1.

Andere ratios, zoals risicogewogen activa, worden voor hetzelfde doel gebruikt maar zijn ingewikkelder en minder transparant.
D'autres mesures, comme les actifs pondérés en fonction des risques, sont utilisées dans le même but, mais elles sont plus complexes et moins transparentes.

Terwijl toezichthoudende autoriteiten vooruitgang hebben geconstateerd wat betreft de naleving van de regels, zouden risicogewogen criteria nog steeds beter kunnen worden geïntegreerd bij de prestatiebeoordeling.
Bien que les autorités de surveillance aient constaté une amélioration du respect des règles, il reste encore beaucoup à faire pour intégrer des critères ajustés au risque dans l'évaluation des performances.

Dit voorstel de risicogewogen activa van grote kredietinstellingen met 24,5% en die van kleine kredietinstellingen met 4,1% zal verhogen;
La proposition à l'examen réduira les actifs pondérés en fonction du risque des grands établissements de crédit de 24,5% et de 4,1% pour ceux plus petits;

Wanneer de initiërende instelling heeft besloten lid 1 toe te passen, berekent zij voor de posities die zij in de securitisatie mag aanhouden de in dit hoofdstuk voorgeschreven risicogewogen uitzettingsbedragen.
Si l'établissement initiateur a décidé d'appliquer le paragraphe 1, il calcule les montants d'exposition pondérés prescrits au présent chapitre pour les positions qu'il détient éventuellement dans la titrisation.

De risicogewogen waarde wordt berekend door de volledig aangepaste uitzetting te vermenigvuldigen met het risicogewicht en de conversiefactor.
La valeur pondérée des risques est calculée en multipliant la valeur entièrement ajustée du risque par le niveau de risque et un facteur de conversion.

Zij passen de standaardbenadering voor kredietrisico van hoofdstuk 2 toe voor het berekenen van de uitzettingswaarden en risicogewogen bedragen van de uitzettingen in de handelsportefeuille voor hun contracten en transacties met een ctp;
Appliquent l'approche standard du risque de crédit exposée au chapitre 2 pour calculer, pour leurs contrats et opérations avec une CCP, les valeurs exposées au risque et les montants pondérés des expositions de transaction;

De risicogewogen waarde wordt berekend door de volledig aangepaste uitzetting te vermenigvuldigen met het risicogewicht en de conversiefactor.
La valeur pondérée en fonction des risques est obtenue en multipliant la valeur entièrement ajustée du risque par le niveau du risque et un facteur de conversion.

Tenzij een securitisatiepositie op uit gewone aandelen bestaande tier 1-posten in mindering wordt gebracht overeenkomstig artikel 33, lid 1, onder k, wordt het risicogewogen uitzettingsbedrag voor de toepassing van artikel 87, lid 3, opgenomen in de totaliteit van de risicogewogen uitzettingsbedragen van de instelling.
À moins qu'une position de titrisation ne soit déduite des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l'article 33, paragraphe 1, point k, le montant d'exposition pondéré est inclus dans le total des montants d'exposition pondérés de l'établissement initiateur aux fins de l'article 87, paragraphe 3.

Het totale bedrag aan risicogewogen activa van de voor de beoordeling geselecteerde portefeuilles: €3,72[ triljoen] biljoen, gelijk aan 58% van de totale risicogewogen activa bij de banken.
Montant total des actifs pondérés en fonction des risques( risk weighted assets, RWA) dans les portefeuilles sélectionnés pour l'examen: 3 720 milliards d'euros, soit 58% du total des RWA dans les banques;

Zo bedroeg de totale solvabiliteitsratio van de grote financiële instellingen uit het eurogebied aan het einde van de eerste helft van 2008 gemiddeld 11,4%, hetgeen betekent dat er sprake was van een gemiddelde kapitaalbuffer( boven de minimumkapitaalvereisten) van 3,4% van de risicogewogen activa.
Par exemple, le ratio de solvabilité global pour les grands établissements financiers de la zone euro à la fin du premier semestre de 2008 était de 11,4% en moyenne, impliquant un tampon de capitaux moyen(au-delà des exigences minimales de fonds propres) de 3,4% des actifs pondérés en fonction du risque.

Wanneer, in geval van ongedekte kredietprotectie, de bevoegde autoriteiten de instelling toestemming hebben verleend voor de berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen voor vergelijkbare rechtstreekse uitzettingen op de protectiegever in overeenstemming met hoofdstuk 3, wordt het risicogewicht g van uitzettingen op de protectiegever overeenkomstig artikel 230 bepaald zoals gespecificeerd in hoofdstuk 3.
Si, en cas de protection de crédit non financée, les autorités ont autorisé l'établissement à calculer des montants d'exposition pondérés pour des expositions directes comparables envers le fournisseur de la protection, conformément au chapitre 3, la pondération g(pondération de risque appliquée aux expositions envers le fournisseur de la protection au sens de l'article 230) est calculée conformément au chapitre 3.

Overeenkomstig artikel 33, lid 1, onder k, beschikken instellingen ten aanzien van een securitisatiepositie waarop een risicogewicht van 1250% van toepassing is over de mogelijkheid om de uitzettingswaarde van deze positie van hun eigen vermogen af te trekken, in plaats van de positie bij de berekening van de risicogewogen uitzettingsbedragen mee te tellen, behoudens het volgende.
Conformément à l'article 33, paragraphe 1, point k, dans le cas d'une position de titrisation appelant une pondération de risque de 1 250%, les établissements peuvent, au lieu d'inclure cette position dans le calcul de leurs montants d'exposition pondérés, déduire de leurs fonds propres la valeur exposée au risque de la position, sous réserve que.

Wanneer de initiërende instelling geen significant deel van het kredietrisico heeft overgedragen of heeft besloten lid 1 niet toe te passen, dient zij voor posities die zij in de betrokken securitisatie mogelijk heeft geen risicogewogen uitzettingsbedragen te berekenen, maar blijft zij de gesecuritiseerde uitzettingen bij haar berekening van de risicogewogen uitzettingsbedragen betrekken alsof deze niet zijn gesecuritiseerd.
Si l'établissement initiateur n'a pas transféré de risque de crédit important ou a décidé de ne pas appliquer le paragraphe 1, il n'est pas tenu de calculer de montants d'exposition pondérés pour ses éventuelles positions dans la titrisation en question, mais il continue d'inclure les expositions titrisées dans le calcul des montants d'exposition pondérés, comme si elles n'avaient pas été titrisées.

Hoe "risicogewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Financiering zal plaatsvinden via een ex-ante fonds met risicogewogen bijdragen.

Het rendement op de gemiddelde risicogewogen activa is een niet-GAAP-maatstaf.

Informatieratio Een maatstaf voor het risicogewogen rendement van een portefeuille.

De risicogewogen balans van de voorbeeldbank ziet er zo uit.

Banken gaan straks een risicogewogen bijdrage aan het fonds betalen.

De overeenkomstige risicogewogen MREL-ratio was gelijk aan 39,2% (2016: 33,8%).

De risicogewogen kapitaalratio van Nederlandse banken is internationaal gezien uitstekend.

Je deelt namelijk het eigen vermogen door de risicogewogen activa.

Banken kunnen de risicogewogen kapitaalratio’s op ruwweg drie manieren verhogen.

Provisies kunnen maximaal 1,25% van de risicogewogen activa (Tier-2) uitmaken.

Hoe "pondérés" te gebruiken in een Frans zin

Le classement se fonde sur 17 critères pondérés différemment.

Ces critères n'étaient pas pondérés entre eux.

Description: collection d'exercices sur les arbres pondérés en probabilités.

Calcul des risques pondérés avec des sûretés personnelles.

Commutateurs pondérés dans les catégories semi-abéliennes.

Taux d intérêt nationaux moyens pondérés 70.

Mouvements pondérés pour harmoniser le corps et l'esprit en douceur.

Deux autres codes pondérés sont 2421 et 5043210.

Louis Laloy, des articles pondérés et justes de M.

D autres méthodes de résidus pondérés existent néanmoins [34].