Voorbeelden van het gebruik van Robb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koning Robb.
Robb, sta op.
Robb, lève-toi.Jij bent zeker Robb.
Tu dois être Robb.Robb, jongen.
Robb, mon garçon.De usurpator Robb Stark is dood.
L'usurpateur Robb Stark est mort.Robb Stark is een kind.
Robb Stark est un enfant.Helaas voor hem had Robb hetzelfde idee!
Manque de chance pour lui, Robb avait eu la même idée!Mw. Robb vraagt toelating.
Mme Robb est demandée aux admissions.Mijn zoon stierf voor Robb Stark, de jonge wolf.
Mon fils est mort pour Robb Stark, le Jeune Loup.Vertel Robb Stark dat het mij spijt dat ik niet kon komen op de bruiloft van zijn oom.
Dites à Robb Stark que je suis désolé de ne pas être au mariage de son oncle.En mijn grootvaders stomheid op hetslagveld is de reden dat Robb Stark oom Jaime nu heeft.
Et l'idiotie de mon grand-père sur le champ debataille est la raison pour laquelle Robb Stark détient oncle Jaime.Joffrey, Renly, Robb Stark, het zijn allemaal dieven.
Joffrey, Renly, Robb Stark, sont tous des voleurs.Zij is de vrouw van Eddard Stark van Winterfell enmoeder van hun vijf kinderen, Robb, Sansa, Arya, Bran, en Rickon.
Elle est l'épouse de lord Eddard Stark avec qui ellea cinq enfants, Robb, Sansa, Arya, Bran et Rickon.Robb Stark had er een, verloor nooit een veldslag… en toch heb je hem verslagen.
Robb Stark en avait une, il n'a jamais perdu une bataille, et tu l'as battu tout de même.Toen Eddard Hand des Konings werd,bleef Robb achter op Winterfel om in plaats van zijn vader het Noorden te regeren.
Lorsque Ned Stark est appelé à Port-Réal pourdevenir la Main du Roi, Robb reste à Winterfell pour diriger à la place de son père.Eion Robb, de ontwikkelaar van SkypeWeb en Hangouts, heeft een vervangende plug-in voor Yahoo gemaakt, genaamd FunYahoo ++, die werkt met de nieuwe Yahoo….
Eion Robb, le développeur de SkypeWeb et Hangouts, a créé un nouveau plugin Yahoo Prpl, appelé FunYahoo++, qui fonctionne avec le nouveau Yahoo….Catelyn Tulling is de vrouw van Eddards ende moeder van Robb, Sansa, Arya, Bran en Rickon Stark.
Catelyn Stark, née Tully, est la femme de Eddard Stark,la mère de Robb, Sansa, Arya, Bran, et Rickon, elle est la fille de Hoster Tully et la sœur de Lysa Arryn.M'n broer is Robb te hulp gekomen en noemde hem koning in het noorden.
Quand mon frère était le seigneur de ce château,il a suivi Robb et a reconnu en lui le roi du Nord.De kiem van Anvil werd in april 1973 in Toronto gelegd,toen Steve Kudlow en Robb Reiner samen muziek begonnen te maken.
Les racines d'Anvil sont retracées en avril 1973 à Toronto, lorsque les camarades lycéensSteve« Lips» Kudlow et Robb Reiner commence à jouer ensemble.Films met Annasophia Robb- Lijst van films met in de hoofdrol Annasophia Robb.
Les films de Annasophia Robb- Liste des films mettant en vedette Annasophia Robb.Jij praat over oorlog alsof je een expert bent, maar de enige slag die jij voerde, meen ik mij te herinneren,werd je gevangen genomen door Robb Stark, de Jonge Wolf.
Vous parlez de guerre comme si vous étiez un expert, mais à la seule bataille où je vous ai vu vous battre vousavez été capturé par Robb Stark, le Louveteau.Catelyn wordt krankzinnig als ze ziet hoe Robb wordt vermoord en wordt door de Freys gedood en op een vlot in de rivier gegooid.
Robb est tué par Roose Bolton, qui s'est secrètement allié aux Frey et aux Lannister; Catelyn se fait trancher la gorge et son corps est jeté dans le fleuve.Daarvoor heeft hij nog kort geworsteld bij World Xtreme Wrestling onder de worstelnaam" Mean" Gene Snisky( een inspiratie van de afgeleide naam," Mean" Gene Okerlund) en won het tag-team kampioenschapsamen met zijn toenmalige partner, Robb Harper.
Il luttait précédemment à la world Xtreme wrestling sous le nom de"Mean" Gene Snisky(un nom inspiré de"Mean" Gene Okerlund)le titre par équipe avec Robb Harper.Toon hem het mes datje hebt gebruikt… om het kind van Robb Stark in de buik van zijn hoer te doden… en toon jij hem het mes dat je gebruikte toen je de keel van zijn nicht opensneed.
Tu lui montreras lepoignard qui a tué l'enfant de Robb Stark dans le ventre de sa mère et la lame qui a servi à ouvrir la gorge de sa nièce.Eion Robb, de SkypeWeb- en Hangouts-ontwikkelaar, heeft een vervangende Yahoo prpl-plug-in gemaakt, FunYahoo ++ genaamd, die werkt met het nieuwe Yahoo Messenger-protocol.
Eion Robb, le développeur de SkypeWeb et de Hangouts, a créé un plug-in de remplacement pour Yahoo, appelé FunYahoo++, qui fonctionne avec le nouveau protocole Yahoo Messenger.Omdat Von La Hache zeer veelbewondering had voor James Robb die de spoorlijn ontwikkelde tussen New Orleans en Memphis, droeg Von La Hache een polka op aan deze pionier.
Puisque Von Hache avaitbeaucoup d'admiration pour James Robb(qui réalisait le chemin de fer entre New Orleans et Memphis) il dédia une polka à ce pionnier.Ik weet niet of Robb Stark stierf door de hekserij van de Rode Vrouw… of omdat mannen in de oorlog sterven… maar ik weet wel dat de Zeven Koninkrijken verenigen door bloedmagie verkeerd is.
Je ne sais si Robb Stark est mort à cause de la magie de la Dame Rouge ou parce qu'en temps de guerre, les hommes meurent tout le temps, mais je sais qu'unir les sept royaumes avec la magie du sang est mal.Een schoonheidswedstrijd is niet echt haar ding, maarals gevolg van een avondje met een glaasje te veel op, met Robb en Loma Noju, stond Jessie ineens voor het feit dat ze had beloofd mee te doen aan de verkiezing van Miss Clint City.
Les concours de beauté, ce n'estpas vraiment son truc mais à la suite d'une soirée particulièrement arrosée avec Robb et Loma Noju, Jessie s'est retrouvée engagée pour l'élection de Miss Clint City.T- Engels- Chapters: Robb is teruggekeerd naar King"s Landing om te beginnen met de vaststelling van zijn bestuur als de enige echte King of Westeros, en naar zijn land voor te bereiden op de lange nacht, dat hij weet nadert.
T- Anglais- Chapters: Robb est revenu à Kings Landing pour commencer à établir sa gouvernance comme un vrai roi de Westeros, et de préparer son pays pour la longue nuit, qu"il sait se rapproche.David Gates- zang, gitaar, basgitaar, toetsen, viool en percussie; Jimmy Griffin- zang, gitaar, toetsen,percussie; Robb Royer(tot 1971)- basgitaar, gitaar, fluit, toetsen, percussie en achtergrondzang; Larry Knechtel(vanaf 1971)- basgitaar, gitaar, toetsen, harmonica; Mike Botts- drums.
Le groupe était composé de David Gates(chant, guitare, basse, claviers, violon, alto, percussions), Jimmy Griffin(chant, guitare, claviers,percussions), Robb Royer(basse, guitare, flute, claviers, percussions, flute à bec, chœurs), Mike Botts(batterie; a rejoint le groupe en 1970), et Larry Knechtel basse, guitare, claviers, harmonica; a remplacé Royer en 1971.
