Wat Betekent ROBBEN in het Frans - Frans Vertaling

• phoques
• robben
• phoque

Voorbeelden van het gebruik van Robben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de robben dansen!
Fais danser les phoques!

Gebaseerd op een scenario van auteur Jaap Robben.
Sur un scénario de l'auteur Jaap Robben.

Iets over robben, nietwaar?
Sur les phoques, c'est ça?

Ik begin met het probleem in verband met de robben.
Je commencerai par le problème du phoque.

Kijk eens! die robben eten keisteenen!
Tiens! Ces phoques qui mangent des cailloux!»!

Gelet op het verslag van de HH. Mertens de Wilmars en Robben;
Vu le rapport de MM. Mertens de Wilmars et Robben;

Maar er is een wet die robben beschermt.
Mais nous avons une loi protégeant les phoques.

Robben ging voor 36 miljoen euro van Chelsea naar Real Madrid.
Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros.

Hebt u gezien dat hij op robben schoot?
L'avez-vous effectivement vu tirer sur un phoque?

Ginder zaten er robben. Ze koesterden zich op de rots.
Il y avait des phoques ici, qui se prélassaient sur le rocher.

We hoorden dat er iemand op robben schoot.
On nous a prévenus qu'un vieil homme tirait sur des phoques.

Onze vrienden Vicky en Robben zorgden voor de renovatie van onze zaak.
Nos amis Vicky et Robben se sont chargés de rénover notre commerce.

Robben Island is een symbool van onderdrukking en ook vrijheid en bereikbaarheid omvat een korte boottocht over de baai.
Robben Island est un symbole d'oppression et de la liberté et comment y arriver consiste à un court trajet en bateau sur la baie.

Vlees en eetbare slachtafvallen van walvissen en van robben, vers, gekoeld of bevroren.
Viandes de baleines et de phoques, fraîches, réfrigérées ou congelées.

De heer Robben, F., administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid;
Robben, F., administrateur général à la Banque Carrefour de la Sécurité sociale;

Tweede duurste werd een kind van hun nieuwe superduif Robben, die voor 2.800 EURO naar Duitsland gaat.
Le deuxième plus cher est un jeune de leur nouveau crack Robben. Il a été vendu au prix 2.800 EURO en Allemagne.

U kunt Zuid-Afrika niet kan verlaten zonder het leren een beetje van hun cultuur op de world heritage site van Robben Island.
Vous ne pouvez quitter l'Afrique du Sud sans avoir à apprendre un peu de leur culture au site du patrimoine mondial de Robben Island.

Eden on the Bay ligt op 2,2 km van het Robben Island Museum in Bloubergstrand en biedt accommodatie met een keuken.
Situé à Bloubergstrand, à 8 km du musée de Robben Island, l'Eden on the Bay propose un hébergement avec une cuisine.

Robben loco Mr. A. van der Graesen, advocaten bij de balie te Hasselt, voor de verzoekende partijen in de zaak met rolnummer 1585;
Robben loco Me A. van der Graesen, avocats au barreau de Hasselt, pour les parties requérantes dans l'affaire portant le numéro 1585 du rôle;

U heeft dan een prachtig boottochtje met mooi uitzicht op het Wad en natuurlijk gaat u op bezoek bij echte robben in het wild.
Vous profiterez alors d'une excursion en bateau magnifique avec de belles vues des Wadden, et vous irez bien sûr voir de vrais phoques à l'état sauvage.

De robben met hun ronde koppen, hun breed en gebogen voorhoofd, hun sprekende oogen, hadden een zacht, zelfs een innemend voorkomen.
Les phoques, avec leurs têtes arrondies, leur front large et recourbé, leurs yeux expressifs, présentaient une physionomie douce et même affectueuse.

Rendieren( zie echter ook de Toelichting op onderverdeling B); 2. zeezoogdieren, uitgezonderd vlees van walvissen en van robben; 3. schildpadden.
De renne(voir toutefois les notes explicatives à la sousposition 02.04 B); 2. de mammifères marins, à l'exclusion des viandes de baleine et de phoque; 3. de tortue.

Daar lagen eenige walvischvaarders voor anker, die zich bezig hielden met de vangst van robben en andere zeedieren, waarvan deze kusten tallooze soorten opleveren.
Là, dormaient à l'ancre quelques baleiniers occupés de la pêche des phoques et autres animaux marins, dont ces côtes offrent d'innombrables échantillons.

De zuidelijke poolzee is de wijkplaats voor een groote menigte trekvisschen, die de keerkringsstormen ontwijken, maar om de prooi te worden van bruinvisschen en robben.
Les mers antarctiques servent de refuge à un très grand nombre de migrateurs, qui fuient les tempêtes des zones moins élevées pour tomber, il est vrai, sous la dent des marsouins et des phoques.

De Nederland gesloopt de titelverdediger met directe ballen rechtstreeks naar dangermen Robin van Persie en Arjen Robben, terwijl Chili ingedrukt en sloot de Spaanse beneden meedogenloos.
Les Pays-Bas démoli les champions en titre avec des boules directs directement à Dangermen Robin van Persie et Arjen Robben, tandis que le Chili pressé et fermé l'espagnol vers le bas sans relâche.

Op 19 Februari 2014, Fabiański kwam op als een substituut in de 37e minuut van een 2-0 Champions League thuis nederlaag tegen Bayern München, na Szczęsny werd gestuurd na een zware overtreding op Arjen Robben.
Sur 19 Février 2014, Fabiański est venu en tant que remplaçant à la 37e minute d'un 2-0 Ligue des Champions défaite à domicile contre le Bayern Munich, après Szczęsny a été expulsé pour une faute sur Arjen Robben.

Cahill sloeg een schreeuwende, linker voet salvo bovenkant Nederland' netto net 60 seconden na het Nederlandse ster Arjen Robben had de score in de groep B wedstrijd in Porto Alegre geopend.
Cahill a frappé un cris, gauche volley pied dans le haut des Pays-Bas' net juste 60 secondes après star néerlandaise Arjen Robben avaient ouvert le score dans le match du groupe B à Porto Alegre.

Er wordt aanzienlijke schade toegebracht aan andere dan de doel-vissoorten en aan andere diersoorten zoals walvissen, robben, vogels en schildpadden ten gevolge van de hoge intensiteit van de visvangst;
L'intensité des activités de pêche cause des dommages importants aux espèces de poissons non visées et aux autres espèces animales, comme les cétacés, les phoques, les oiseaux, et les tortues;

De conciërge kan u helpen met het reserveren van excursies naar de lokale attracties, zoals een trip naar Robben Island, een bezoek aan Cape Point of een rit met de kabelbaan naar de Tafelberg.
Le concierge pourra vous aider à réserver des excursions vers des attractions locales comme un voyage sur l'île de Robben, une visite du Cape Point ou une balade en téléphérique jusqu'à la montagne de la Table.

Ander vlees en andere eetbare slachrafvallen, vers, gekoeld of bevroren C. ander: ex I. Vlees van walvissen en van robben; kikkerbilletjes:- walvisvlees Vis, vers( levend of dood), gekoeld of bevroren.
Autres viandes et abats comestibles, irais, réfrigérés ou congelés: C. autres: ex I. Viandes de baleine et de phoque; cuisses de grenouilles:- Viande de baleine Poissons frais(vivants ou morts), réfrigérés ou congelés.

Hoe "robben" te gebruiken in een Nederlands zin

Arjen Robben begint dan als wisselspeler.

Huntelaar PSV), Arjen Robben (FC Groningen).

Arjen Robben was daar niet bij.

Robben heeft last van zijn hamstrings.

POLL: Zal Robben naar Japan vertrekken?

Robben Ribery Beiden wel Beiden niet..

Robben knikt, gevraagd naar het wisselbeleid.

Arjen Robben ontbrak met een blessure.

Maar goed verder naar Robben eiland.

Arjen Robben was bij Chelsea basisspeler.

Hoe "phoque, phoques" te gebruiken in een Frans zin

heuuuuuu mais Ouate Zeu Phoque quoi !!

Ramatuelle des Bébés Phoques tente l’interception.

Derrière les 2 lutins, un énorme phoque barbu.

Petit Phoque se réveilla doucement dans la pouponnière.

Quand un phoque vous regarde, l’innocence vous rattrape.

Le phoque blanc (The White Seal) Dors.

Peut-être verrez-vous notre ami le phoque commun?

Ce phoque est littéralement obsédé par moi!

Club Phoque Moine de plongée sous-marine et na...

Nous avons vu des phoques pour commencer.