Voorbeelden van het gebruik van Roger moore in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit Roger Moore?
Mercedes Saloon van Octopussy met Roger Moore.
Mercedes Saloon De Octopussy avec Roger Moore.Oh, Roger Moore?
Vous connaissez? Roger Moore!De hoofrol werd gespeeld door Roger Moore.
Le rôle de premier planea été joué par Roger Moore.Roger Moore, natuurlijk.
Roger Moore, bien sûr.
Mijn naam is Moore Roger Moore Salute!
Je m'appelle Moore Roger Moore Salut!Roger Moore werd gevraagd waarom hij ervoor koos Bond voor de zevende keer te spelen.
On a demandé à Roger Moore pourquoi il avait choisi de jouer Bond pour la septième fois.De hoofdrol werd gespeeld door Roger Moore.
Le rôle de premier planea été joué par Roger Moore.Daarmee reed ik Roger Moore en zijn gezin rond.
Je l'utilisais pour conduire la famille de Roger Moore.Dit duikboot werdgebruikt in de 1977 thriller met Roger Moore als"James Bond".
Ce sous-marin a étéutilisé dans le thriller de 1977 avec Roger Moore dans le rôle de"James Bond".Roger Moore(7de keer) was nog een laatste keer terug in de 14 Bond-film als James Bond.
Roger Moore(septième fois) était de retour dans le film 14 Bond pour la dernière fois en tant que James Bond.Zij acteerde tevens samen met Roger Moore in de Bondfilms Octopussy(1983) en A View to a Kill 1985.
Elle a également joué aux côtés de Roger Moore dans les films de la saga James Bond Octopussy(1983) et Dangereusement vôtre 1985.In deze overgang van actie-mens-band en in een meermenselijk type, komt de Roger Moore Bond echt in zijn element.
En s'éloignant du lien action-homme pour passer à untype plus humain, le Roger Moore Bond entre vraiment dans son élément.Roger Moore sprak actief zijn ongenoegen over de film uit, verwijzend naar de onzichtbare auto en de zwakke CGI als een laag voor de serie.
Roger Moore a activement exprimé son dyspleasure avec le film, citant la voiture invisible et le faible CGI comme étant un faible pour la série.Pinewood was vereerd omles te geven bij Sir Roger Moore vandaag, het zal bekend worden als'The Roger Moore Stage'.
Pinewood a eul'honneur d'enseigner à Sir Roger Moore aujourd'hui sous le nom de«The Roger Moore Stage».Broccoli, bekend als een amateur-kok thuis, kookte een feestmaal voor de cast en crew,bediend door hem en Roger Moore.
Le brocoli, bien connu comme chef amateur à la maison, a concocté un festin pour les acteurs et l'équipe,servi par lui et Roger Moore.Voordat Roger Moore zijn eerste regel als 007 te zeggen kreeg, moest hij met spoed naar het ziekenhuis worden gebracht vanwege een aanval met nierstenen.
Avant que Roger Moore puisse dire sa première ligne en 007, il a dû être transporté à l'hôpital à la suite d'une attaque de calculs rénaux.The Spy Who Loved Me is de tiende James Bondfilmgeproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond.
L'Espion qui m'aimait, 10e opus de la série de films de James Bond d'EON Productions,est réalisé par Lewis Gilbert avec Roger Moore pour la troisième fois dans le rôle de 007.De trouwste gast uit Hollywood, Sir Roger Moore, zal het festival afsluiten met een muzikale humoresque, die is bedacht en geregisseerd door de fantastische pianist Hyung-ki Joo.
L'invité le plus fidèle d'Hollywood, Sir Roger Moore, conclura le festival avec une parodie musicale, conçue et dirigée par le brillant pianiste Hyung-ki Joo.In sommige opzichten een retrograde band, in andere is hetallemaal te beetje te modern voor Roger Moore- gaf zelfs toe dat de films waren veranderd met A View To A Kill.
À certains égards, un lien rétrograde, à d'autres,c'est trop moderne pour Roger Moore- il a même admis que le film avait changé avec A View To A Kill.Hoewel je Roger Moore nooit uit de rij zult horen in een van zijn 7 films, keerde de legende terug met Timothy Dalton, en nu Pierce Brosnan, en bleef ze achterover slaan.
Bien que vous n'entendriez jamais Roger Moore faire la queue dans aucun de ses 7 films, la légende est revenue avec Timothy Dalton et maintenant Pierce Brosnan, continuant à les repousser.Het spektakel bestond meestal uit moedig kijken wanneer de wapens dichtsloegen,zegt Roger Moore wanneer hij in de uitgeverij in Stockholm ontvangt.
Le spectacle consistait principalement à avoir l'air courageux lorsque les armes ont été claquées,explique Roger Moore lors de sa réception à la maison d'édition de Stockholm.Voormalig Engels premier Harold Wilson, Roger Moore en Barbara Bach namen deel aan de openingsceremonie voor de etappe die voor het eerst werd gebruikt voor de productie van deze film.
L'ancien Premier ministreanglais Harold Wilson, Roger Moore et Barbara Bach ont pris part aux cérémonies d'ouverture de la scène qui avait d'abord servi à la production de ce film.In de jaren 60 werd het een plek waar de familie Van Zuylen van Nijevelt de internationale jetset ontving, van Brigitte Bardot enCoco Chanel tot Maria Callas en Roger Moore.
Dans les années 1960, il est devenu un lieu où la famille Van Zuylen Van Nijevelt recevait la jet-set internationale, dont Brigitte Bardot et Coco Chanel,ou encore Maria Callas et Roger Moore.Eén scène tussen de piramides wanneer Jaws een verstekelende agent achterlaat 007,een stilstaande foto van Roger Moore werd gebruikt toen ze hem nodig hadden om op de foto te gaan.
Une scène parmi les pyramides où Jaws est à la traîne d'un agent de la dissimulation 007,une photographie de Roger Moore a été utilisée lorsqu'ils avaient besoin de l'avoir sur la photo.Samenvatting: Met charme,witte en dodelijke zekerheid treedt Roger Moore op als de suave, sophisticated en dodelijke Agent 007 in een spannende, krachtige showdown met een beruchte drugsbaron die vastbesloten is om Bond te elimineren en de wereld te veroveren!
Résumé: Avec charme,assurance blanche et mortelle, Roger Moore intervient comme l'agent suave, sophistiqué- et mortel- de l'agent 007 dans une confrontation"palpitante et puissante" avec un tristement célèbre seigneur de la drogue déterminé à éliminer Bond et à conquérir le monde!Hij werkt al een halve eeuw, speelde 118 afleveringen van'Saint' en hield van'Persuaders 24 episode',maar er bestaat geen twijfel over wie Roger Moore zijn belangrijkste rolfiguur is.
Il travaille depuis un demi-siècle, a joué 118 épisodes de"Saint" et a été aimé dans"l'épisode Persuaders 24",mais il ne fait aucun doute que Roger Moore est son personnage le plus important.Hoewel iemand kan worden beschouwd als een schande Craig beter,maar Bond Sean Connery en Roger Moore, zul je jezelf ziet en u zult uw films te zien, en je kan het gewoon niet contact met u, en u tevreden bent dat je hebt wat je zoekt, en je vader die u zoekt.
Bien que quelqu'un peut être considéré comme un outrage Craig mieux,mais Bond Sean Connery et Roger Moore, vous verrez vous-même et vous verrez vos films, et vous ne pouvez pas l'obtenir pour vous, et vous êtes heureux que vous avez ce que vous cherchez, et ton père que vous recherchez.Ze kozen Champagne Bollinger als een van 's werelds beste champagnes en het is nog steeds een Bond-favoriet,zelfs als de fakkel is overgegaan van Roger Moore naar Timothy Dalton, Pierce Brosnan en Daniel Craig.
Ils ont choisi le champagne Bollinger comme l'un des meilleurs champagnes au monde et il est resté un favori de Bond,même si le flambeau est passé de Roger Moore à Timothy Dalton, Pierce Brosnan et Daniel Craig.In 1969 was de grootste media-sensatie het huwelijk van John Lennon met Yoko Ono en kort daarna volgde hij vele beroemdheden, waaronder James Bond,Sean Connery(die twee keer op de Rock huwde) en Roger Moore die Gibraltar koos voor zijn huwelijksreis.
En 1969, la plus grande sensation médiatique fut le mariage de John Lennon avec Yoko Ono et suivit peu après, de nombreuses célébrités, dont James Bond,Sean Connery(marié à deux reprises sur le Rock) et Roger Moore qui choisit Gibraltar pour sa lune de miel.
