Voorbeelden van het gebruik van Roger moore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roger Moore.
Eigendom van Roger Moore.
PROPIEDAD DE ROGER MOORE.Roger Moore is zijn favoriete 007.
La verdad que roger moore es mi 007 preferido.Zojuist is bekend geworden dat Roger Moore is overleden.
Hace instantes, escucho que Roger Moore ha muerto.Ik zag Roger Moore bij de vertrekhal zitten terwijl hij de krant aan het lezen was.
De repente, vimos a Roger Moore sentado en la sala de espera, leyendo un periódico.Bouquet is het bekendst als Bondgirl uit For Your Eyes Only(1981),waarin ze optrad met Roger Moore.
Afianzó su carrera en 1981 interpretando el papel de chica Bond en Solo para sus ojos(For Your Eyes Only),donde coincidió con Roger Moore.Christopher Reeve bezoekt Roger Moore op de set van Octopussy bij Pinewood Studios in 1983.
Christopher Reeve visita a Roger Moore en el set de Octopussy en los Estudios Pinewood en 1983.Het is met een zwaar gemoed dat we het verschrikkelijke nieuws moeten meedelen dat onze vader,Sir Roger Moore, vandaag is overleden.
Con el corazón afligido, debemos compartir la terrible noticia de que nuestro padre,Sir Roger Moore, falleció hoy.Hij verscheen ook in The Saint met Roger Moore, en een avontuurlijke serie met Shirley MacLaine, Shirley's World.
Además participó en El Santo, con Roger Moore, y en una popular serie de comedia y aventuras protagonizada por Shirley MacLaine, Shirley's World.Ik zou hem graag vervangen zien door een andere acteur,door iemand op zijn minst met de glamour van Sean Connery, Roger Moore of Pierce Brosnan.
Me gustaría que hubiesen escogido a otro actor,con al menos el glamour de Sean Connery, Roger Moore o Pierce Brosnan.Ze sms-ten me dit terug:"Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.".
Me contestaron con el siguiente texto: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.The Saint' met Roger Moore was mijn favoriete tv-show in de jaren ‘60 en sindsdien heb ik altijd een P1800 gewild”, zei Samuelsson.
The Saint' con Roger Moore fue mi programa de televisión favorito en los años sesenta y desde entonces siempre quise un P1800”, dijo Samuelsson.Lotus Esprit S1 Unforgettable kunnen onderzeeër worden in de 1977film'The Spy Who Loved Me', met Roger Moore in vlees geheim agent.
Inolvidable el Lotus Esprit S1 capaz de convertirse en submarino en la película de1977‘The spy who loved me', con Roger Moore en las carnes del agente secreto.The Saint' met Roger Moore was mijn favoriete tv-show in de jaren ‘60 en sindsdien heb ik altijd een P1800 gewild”, zei Samuelsson.
El Santo, con Roger Moore, fue mi serie de TV favorita en los años sesenta y desde entonces siempre he querido tener mi propio P1800”, comentó Samuelsson.Maar niet zoals wij deden in 1977, Lotus Esprit in"de spion die mij heeft liefgehad" wie herinnert zich niet datde witte Lotus Esprit onder water duiken met Roger Moore achter het stuur?
Pero no como lo hacía en 1977 el Lotus Esprit en“La espía que me amó”¿quién no recuerda a eseLotus Esprit blanco sumergiéndose bajo el agua con Roger Moore al volante?Roger Moore en Christopher Lee speelden een hoofdrol in de film maar het was de schilderachtige locatie die de film een Bond favoriet maakte.
La película fue protagonizada por Roger Moore y Christopher Lee, pero era la topografía escénica la que ayudó a hacer la película en una de las favoritas de Bond.In de jaren 60 werd het een plek waar de familie Van Zuylen van Nijevelt de internationale jetset ontving,van Brigitte Bardot en Coco Chanel tot Maria Callas en Roger Moore.
En los años 60 se convirtió en un lugar donde la familia Van Zuylen van Nijevelt recibía a la jet set internacional,desde Brigitte Bardot y Coco Chanel hasta María Callas y Roger Moore.Roger Moore heeft hier een chalet en hoewel het niet vaak voor komt dat u de voormalige James Bond zult tegenkomen, op de pistes kunt u zeker genieten en u uitleven.
Roger Moore tiene un chalet aquí y, aunque no es probable que coincidas con el antiguo James Bond en las pendientes, eres bienvenido a hacerte pasar por él lo mejor que puedas.Andere sterren zijn onder andere de ontdekkers van Antarctica Ernest Shackleton en Robert Falcon Scott,acteurs Roger Moore en Gregory Peck en de Tsjechische dichter Rainer Maria Rilke.
Entre sus personajes más conocidos también están los exploradores del Antártico Ernest Shackelton y Robert Falcon Scott,los actores Roger Moore y Gregory Peck o el poeta austrohúngaro Rainer Maria Rilke.De trouwste gast uit Hollywood, Sir Roger Moore, zal het festival afsluiten met een muzikale humoresque, die is bedacht en geregisseerd door de fantastische pianist Hyung-ki Joo.
El visitante de Hollywood más fiel, Sir Roger Moore, clausurará el festival con una actuación humorística en clave musical, que escribe y dirige el brillante pianista Hyung-ki Joo.Een van de memorabele James Bond stunt sequenties in 1981's For Your Eyes Only,kanonniers on-spike wielen motorfietsen jagen Roger Moore op ski's, werd gefilmd op de hellingen, net als een aantal scènes in de film Cliffhanger.
Una de las secuencias memorables de James Bond en 1981 truco es para sus ojos, artilleros en punta-ruedas,motocicletas perseguían Roger Moore en los esquís, fue filmado en sus laderas, así Como varias escenas de la película Cliffhanger.Neem Roger Moore, die nog nooit een actiescène heeft ontmoet die zijn stunt-double niet aankon- en in De spion die van me hield, de stuntman die de beroemde parachute-skischans aflegd, kreeg een enorme$ 30.000 voor zijn werk, met een bonus nadat hij het met succes had gedaan.
Toma a Roger Moore, quien nunca conoció una escena de acción que su doble no pudo manejar- y en El espía que me amó, el especialista que realizó el famoso salto de esquí en paracaídas recibió un pago masivo de$ 30,000 por su trabajo, con un bono después de que lo logró con éxito.De auto-ontwerpen waren kennelijk geïnspireerd door 1977 is The Spy Who Loved Me,waarin Roger Moore James Bond schijven en duiken in een pimped-out auto in staat om te zetten naar een duikboot.
Los dibujos del auto aparentemente fueron inspirados por The Spy Who Loved Me Volgens de auteur moet je beslist koffie gaan drinken op het terras van het Stadskoffiehuis(Gradska kavana), smullen van de oesters van Ston of een andere specialiteit in restaurant Nautika, waar ook paus Johannes Paulus II heeft gedineerd, en een verblijf in hotel Excelsior, dat hij het beste hotel in Kroatië noemde en datde geliefde residentie was van Roger Moore, de acteur die James Bond belichaamde.
El autor recomienda tomarse un café en la terraza de Gradska Kavana, disfrutar de las ostras de Ston, o alguna de las otras especialidades del restaurante Nautica en el que ha comido el papa Juan Pablo II. Para alojarse recomienda el hotel Excelsior, que dice que es el mejor hotel de toda Croacia yla residencia favorita del actor Roger Moore, uno de los mejores James Bond.Humor en een verschrikkelijke zelfverzekerdheid kruipt Roger Moore opnieuw in de huid van agent 007 en neemt het op tegen een machtige drugsbaas(Yaphet Kotto) die een duivels plan heeft om de wereld te veroveren.
Sofisticado y extremadamente seguro de sí mismo Roger Moore encarna al mortal Agente 007 y enfrenta a un poderoso zar de la droga(Yaphet Kotto) quien con su plan diabólico, planea conquistar al mundo.Op 8 september 2012, Bond producenten aangekondigd Craig had voor twee toekomstige Bond films ondertekend, wat betekent dat hij zal ster als 007 in ten minste vijf films,waardoor hij de derde langstzittende Bond na Roger Moore, die in zeven starred films, en Sean Connery, die in zes speelde.
El 8 de septiembre de 2012, los productores de Bond anunciaron que Craig había firmado para dos películas más de Bond futuras, lo que significa que protagonizará al Agente 007 en al menos cinco películas,convirtiéndose en el tercer Bond con más años de servicio, después de Roger Moore quien protagonizó siete películas, y Sean Connery quien protagonizó seis.Met charme, humor en een verschrikkelijke zelfverzekerdheid kruipt Roger Moore opnieuw in de huid van agent 007 en neemt het op tegen een machtige drugsbaas(Yaphet Kotto) die een duivels plan heeft om de wereld te veroveren.
Con encanto, inteligencia y nervios de acero, Roger Moore toma una vez más las riendas del personaje 007 y se enfrenta a un poderoso traficante de drogas(Yaphet Kotto) que ha tramado un plan diabólico para conquistar el mundo.Een van de memorabele James Bond stunt sequenties in 1981's For Your Eyes Only,kanonniers on-spike wielen motorfietsen jagen Roger Moore op ski's, werd gefilmd op de hellingen, net als een aantal scènes in de film Cliffhanger.
Una de las secuencias memorables truco de James Bond en 1981 de Sólo para sus ojos,los artilleros en las motocicletas de punta-ruedas persiguiendo a Roger Moore en los esquís, fue filmada en sus laderas, al igual que varias escenas en la película Cliffhanger.Deze man genaamd Roger Moore, heeft hij een smart forfour, kan de Britse zuster te vol, dus deze man probeerde om de goederen te krijgen om het openstellen van de tracks open voor wat het gevoel is de magere chauffeur genaamd- blijkbaar, Smart rubberen wielen niet in staat is aan te passen aan het circuit, in feite, Roger probeert op een directe reizen per spoor te zetten, maar elke keer als ik naar beneden glijden naar de….
Este hombre llamado Roger Moore, que tiene un Smart ForFour, hermana británica puede estar demasiado llena, por lo que este tipo estaba tratando de obtener los bienes para abrir las vías abiertas para sentir lo que se llama el conductor flaco- al parecer, ruedas de goma inteligentes es incapaz para adaptarse a la pista, de hecho, Hoewel hij te maken heeft met en zich in de buurt van vele vuurwapens bevindt,lijdt Roger Moore aan hoplofobie, een angst voor vuurwapens die teruggaat tot een ongeluk uit zijn kindertijd waarbij hij met zijn broer door een luchtgeweer in zijn been werd geschoten.
A pesar de manejar yestar cerca de muchas armas de fuego en el set, Roger Moore sufre de hoplophobia, un miedo a las armas de fuego que se remonta a un accidente infantil en el que su hermano le disparó en la pierna con un rifle de aire comprimido.
