Wat Betekent ROLIN in het Frans - Frans Vertaling

• rolin

Voorbeelden van het gebruik van Rolin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Claude Rolin.
Claude ROLIN.

Rolin, wonende te 1800 Vilvoorde, Reigerslaan 4, G.
Rolin, demeurant à 1800 Vilvorde, Reigerslaan 4, G.

Ook op De Maagd van kanselier Rolin van Jan van Eyck ca.
La Vierge au chancelier Nicolas Rolin, de Jan van Eyck.

Claude Rolin(Charleroi, 26 mei 1957) is een Belgisch syndicalist en politicus voor het cdH.
Claude Rolin, né le 26 mai 1957 à Charleroi, est un homme politique belge.

Van den Borren was getrouwd met Madeleine Rolin 1879-1966.
Charles Van den Borren a été marié à Madeleine Rolin 1879-1966.

Biografie van Hippolyte Rolin op de website van het Liberaal Archief.
Œuvres numérisées d'Hippolyte Bernheim dans le site Internet Archive.

Rolin werd in 1995 voorzitter van de jury van de Roger Nimierprijs en bleef dit tot 2001.
Reconduit en 1995 dans cette fonction par Jacques Chirac, il y demeure jusqu'en 2001.

Van november 1947 tot november 1949 was Rolin voorzitter van de Senaat.
Entre 1947 et 1949, Henri Rolin est le président du Sénat.

Haar vader Jean Rolin was directeur van de bibliotheek van het ministerie van Justitie.
Son père, Jean Rolin, est directeur de la bibliothèque du ministère de la Justice.

Jean de la Huerta heeft tussen 1449 en 1450 ook gewerkt voor de familie van kanselier Rolin in Autun.
Jean de la Huerta a aussi travaillé pour la famille du chancelier Rolin à Autun, entre 1449 et 1450.

De oprichting door kanselier Nicolas Rolin terug naar 1443 en werd voltooid in 1457.
Sa fondation par le chancelier Nicolas Rolin remonte à 1443, est achevée en 1457.

Daar waar de ruimte Rolin voor het overgrote deel gelegen is in een AG op het ontwerpplan en niet in een WRK zoals dit op foutieve wijze wordt beweerd door de indiener van het bezwaarschrift;
Alors que l'espace Rolin est situé dans sa majeure partie en ZA au projet de plan et non en ZHPR, comme le soutient erronément le réclamant;

De voorzitter, de heer MALOSSE, verzoekt de rapporteur, de heer ROLIN, en de corapporteur, de heer KOTOWSKI, het advies toe te lichten.
Le Président, M. MALOSSE, invite le rapporteur, M. ROLIN, et le corapporteur, M. KOTOWSKI, à présenter l'avis.

Jonkheer Pierre Rolin, licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen, behorende tot de uitgebreide familie Rolin, is de voorlaatste van de acht kinderen van baron André Rolin(1927-2009) en van Huguette Waucquez 1927.
Jonkheer Pierre Rolin est l'avant-dernier des huit enfants du baron André Rolin(1927-2009) et d'Huguette Waucquez(1927) et est appartient à la famille Rolin nl.

Het hoofd van Christus, dat bij het bepleisteren doorkliefd werd, kwam in het Museum Rolin terecht; het werd pas in 1948 weer terug gezet.
La tête du Christ, ayant été sectionnée au cours du premier plâtrage et conservée au musée Rolin à côté, n'a été remise en place qu'en 1948.

Mandelbrot woonden de Lycee Rolin in Parijs tot aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, toen zijn familie verhuisde naar Tulle in Midden-Frankrijk.
Mandelbrot a assisté à la Lycée Rolin à Paris jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, lorsque sa famille déménage à Tulle dans le centre de la France.

Ingeplant in Villers-La-Ville sinds 1982, werd deze baan getekend door de bekende belgische architekt Paul Rolin op deze ‘magische' grond die, heirkracht uitgezonderd, golf héél het jaar toelaat op zomergreens!
Etabli à Villers-la-Ville depuis 1982, il a été dessiné par le célèbre architecte belge Paul Rolin sur des terres« magiques» qui, sauf en de cas de force majeure, autorisent le jeu durant toute l'année sur greens d'été!

Ontmoeting met de Franse auteur Olivier Rolin, naar aanleiding van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van zijn roman Un chasseur de lions(De leeuwenjager en Manet, vert. Katelijne De Vuyst, uitgeverij IJzer).
Soirée en anglais(et polonais) avec la célèbre poétesse polonaiseEwa Lipskaà l'occasion de la sortie de la traduction néerlandaise du recueilDroga pani Schubert(Chère Madame Schubert)….

Bij koninklijk besluit nr. 3420 van 15 maart 2001, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der aanvullingsofficieren van de landmacht bekleedt, aangeboden door luitenant Rolin, F., aangenomen op 1 mei 2001.
Par arrêté royal n° 3420 du 15 mars 2001, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de complément de la force terrestre, offerte par le lieutenant Rodin, F., est acceptée le 1er mai 2001.

De vloertegels bevatten het monogram van Rolin en zijn motto Seulle, een verbastering van de naam van zijn vrouw.
Le carrelage comprend le monogramme de Rolin et sa devise:« Seulle*».

Nicolas Rolin, kanselier van de hertog van de Bourgogne, Phillipe III van Bourgogne(Phillipe de Goede) is in 1459 geslaagd in het creëren van de oprichting van de Orde van de Zusters hospitaalridders van Beaune, waarvan de regel een combinatie was van een kloosterleven en het helpen van de armen.
Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne Philippe III de Bourgogne(Philippe le Bon) obtient la création en 1459 la création de l'ordre des Sœurs Hospitalières de Beaune dont la règle combine une vie monastique et l'aide aux pauvres.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 21 januari 2019, wordt de heer Geoffrey ROLIN, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1, met de titel van Attaché bij Regie der Gebouwen, ingang van 1 oktober 2018.
Promotion Par arrêté royal du 21 janvier 2019, M. Geoffrey ROLIN, est promu au niveau supérieur dans la classe A1 avec le titre d'Attaché à la Régie des Bâtiments à partir du 1 er octobre 2018.

Onder hen bevonden zich politieke leiders zoals Paul van Zeeland, voormalig premier van België; prof. Charles de Visscher, lid van het Internationaal Gerechtshof; prof. Fernand Dehousse, lid van de Belgische delegatie voor de Conferentie van San Francisco en prof. Henri Rolin, senator en jurist.
Il fut fondé par d'importantes personnalités belges parmi lesquelles on peut citer Henri Rolin, sénateur et avocat, Charles de Visscher, membre de la Cour internationale de justice, Paul Van Zeeland, ancien Premier ministre, ou Fernand Dehousse, membre de la délégation belge à la Conférence de San Francisco fondation des Nations unies.

Robert Adrien Edouard Marie Joseph Rolin Jacquemyns(Saint-Lunaire, 1 december 1918- Luik, 9 april 1980) was een Belgisch volksvertegenwoordiger.
Robert Rolin Jaequemyns modifier- modifier le code- modifier Wikidata Robert Adrien Edouard Marie Joseph Rolin Jacquemyns Saint-Lunaire, 1er décembre 1918- Liège, 9 avril 1980, est un homme politique belge, membre de la chambre des représentants.

HAZARD Etienne, 9090, Sdt- Gekwetste op 12 april 1945, dood op 27 augustus 1945 te VEELE(NL) Behorende tot de stormsectie van Sergeant Rolin, onderscheidde hij zich door zijn moed, zijn aanvalsgeest en zijn zelfverloochening.
HAZARD Etienne, 9090, Sdt- Blessé le 12 avril 1945, décédé le 27 août 1945 à VEELE(NL) Appartenant à la section d'assaut du Sergent Rolin, se distingua par son courage, son ardeur agressive et son abnégation.

ROLIN Philippe, 5761, Sgt- 12 april 1945 te VEELE(NL) Vrijwilliger in Afrika, naar Europa teruggekeerd om te voldoen aan zijn hartstochtelijk verlangen zich met den vijand te meten, bezat sergeant Rolin al de hoedanigheden van een chef, hetgeen hem de eer bezorgde in het gevecht functies te vervullen welke normaal aan een officier worden toevertrouwd.
ROLIN Philippe, 5761, Sgt- Tombé le 12 avril 1945 à VEELE(NL) Volontaire d'Afrique rentré en Europe afin de pouvoir réaliser son désir farouche de se mesurer avec l'ennemi, le sergent Rolin avait toutes les qualités d'un chef, ce qui lui a valu l'honneur d'exercer au combat de fonctions normalement dévolues à un officier.

Ondanks een wel onderhouden en juist gericht vuur, leidde sergeant Rolin zijne sectie ten stormaanval tegen de vijandelijke stellingen, waarvan de elementen stevig verschanst waren in hoeven en diepe schuilplaatsen.
Malgré un feu nourri et précis, le Sergent Rolin conduisit sa section à l'assaut des positions ennemies dont les éléments étaient solidement retranchés dans des fermes et des abris profonds.

BREUER Jean, 9074, Sdt- 12 april 1945 te VEELE(NL) Vurig en ijverig parachutist, was een der beste elementen van de stormsectie van Sergeant Rolin, aan wiens zijde hij ten aanval trok tegen de brug van Veele, op 12 april 1945.
BREUER Jean, 9074, Sdt- Tombé le 12 avril 1945 à VEELE(NL) Parachutiste plein de feu et d'allant, constituait un des meilleurs éléments de la section d'assaut du Sergent Rolin, aux côtés duquel il monta à l'attaque du pont de Veele le 12 avril 1945.

Ivo Belet is de meest opvallende Vlaamse christendemocraat, terwijl de Waalse Claude Rolin, in een vorig leven vakbondsman, waarschijnlijk het meest linkse lid is van zijn centrumrechtse Europese Volkspartij.
Côté PPE, Ivo Belet était le chrétien-démocrate flamand le plus visible. Claude Rolin, quant à lui, un ancien syndicaliste wallon, était probablement le membre le plus à gauche du PPE, le grand parti de centre-droite.

Vrijwilliger in Afrika, naar Europa teruggekeerd om te voldoen aan zijn hartstochtelijk verlangen zich met den vijand te meten, bezat sergeant Rolin al de hoedanigheden van een chef, hetgeen hem de eer bezorgde in het gevecht functies te vervullen welke normaal aan een officier worden toevertrouwd.
Volontaire d'Afrique rentré en Europe afin de pouvoir réaliser son désir farouche de se mesurer avec l'ennemi, le sergent Rolin avait toutes les qualités d'un chef, ce qui lui a valu l'honneur d'exercer au combat de fonctions normalement dévolues à un officier.

Hoe "rolin" in een zin te gebruiken

Olivier Rolin zal die feiten ook wel kennen.

Rolin construeert zelf ‘feiten’ met een griezelige exactheid.

Claude Rolin pleit ook voor een sociaal Europa.

Afbeelding(en) Denys Marius Achille Rolin 19151225 Denys M.A.

Ook nu schorste burgemeester Rolin onmiddellijk de zitting.

Rolin verzamelde een enorme rijkdom tijdens zijn leven.

René CASSIN: L’activité d’Henri Rolin pour la paix.

Het wetenschappelijke werk van Rolin is erg uitgebreid.

Burgemeester Rolin was gisteren niet bereikbaar voor commentaar.

Computer service centrum Vinkel PC Rolin regio Oss.