Voorbeelden van het gebruik van Rollon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem voor meer informatie contact op met Rollon.
Rollon, opgericht in 1975, is een wereldwijde leverancier van oplossingen voor lineaire beweging-toepassingen.
Groupe Rollon Fondée en 1975,Lineaire oplossingen voor verpakkingen en logistieke toepassingen• Rollon Group.
Solutions linéaires pour les applications d'emballage et de logistique• Rollon Group.Daarom is elk Rollon product ontworpen om aan de exacte eisen van de eindtoepassing te voldoen.
Pour cette raison, chaque produit Rollon a été conçu pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application.De medewerkers en de R&D afdeling van T RACE wordenvolledig geïntegreerd in het hoofdkantoor van Rollon.
Le personnel et le département R&D de T Race serontentièrement intégrés au siège de Rollon.De Rollon Groep heeft wereldwijd ongeveer 500 mensen in dienst, waarvan meer dan 300 in de productiecentrale in Vimercate.
Le groupe Rollon emploie environ 500 personnes dans le monde, dont plus de 300 dans l'usine de production à Vimercate.De demo van de nieuwe"Zevende As" zal zijn debuut maken van 8 tot11 oktober in Stuttgart bij de Rollon Stand(nr. 5405, hal 5).
La démonstration du nouveau"Seventh Axis" débutera du 8 au 11octobre à Stuttgart sur le Stand Rollon(n° 5405, Hall 5).Rollon levert in totaal zes productfamilies met dertien assen in verschillende varianten, bouwgroottes, lengtes en uitvoeringen.
Rollon alimente la bibliothèque numérique 3D avec 6 familles de produits dans de nombreuses versions, tailles, longueurs et accessoires.Als totaalaanbieder voor lineaire techniek en lineaire systemen staat Rollon voor competentie, kwaliteit en langjarige ervaring.
Fournisseur global pour la technique et les systèmes linéaires, Rollon est synonyme de compétence, de qualité et de longue expérience.De Rollon Groep telt wereldwijd momenteel ongeveer 450 mensen, van wie er meer dan 300 werken op de productielocatie in het Italiaanse Vimercate.
Le Groupe Rollon emploie environ 450 personnes dans le monde, dont plus de 300 travaillent à l'usine de production de Vimercate.Met meer dan 180 importeurs en hoofddistributeursen een uitgebreid netwerk van lokale ondersteuning is Rollon vandaag de dag een internationale groep die zorgt voor lokale aanwezigheid.
Avec plus de 180 distributeurs principaux, etun vaste réseau de revendeurs sur le territoire, Rollon est aujourd'hui un groupe international qui assure une présence locale.Rollon lineaire assen bieden een laadvermogen tot 2T en, voor spindel aangedreven modellen, precisie in de positionering tot 0.003 mm.
Les axes linéaires Rollon offrent des capacités de charges jusqu'à 2 tonnes et, pour les modèles entraînés par des vis à billes, une précision de positionnement jusqu'à 0,003mm.Dit zijn kenmerken die het onderzoeks- en ontwikkelingsteam van Rollon heeft verbeterd door een oplossing te ontwikkelen die in verticale en horizontale toepassingen kan worden gebruikt.
Ce sont ces caractéristiques que l'équipe de recherche et de développement de Rollon a mis en valeur en développant une solution capable de fonctionner avec des applications verticales et horizontales.De Rollon Groep beschikt met zijn filialen in Italië(hoofdkantoor), Duitsland, Frankrijk, VS, de BRIC-landen alsmede een wereldwijd dealernet over een goed gespreide aanwezigheid.
Avec des succursales en Italie(siège social), Allemagne, France, USA, les BRIC ainsi qu'un réseau mondial de concessionnaires,le groupe Rollon dispose d'une large couverture.Het succes van onze expansiestrategie in het buitenland vloeit voort uit ons vermogen om een steeds uitgebreidere reeks oplossingen aan te bieden", aldus Rudiger Knevels,algemeen directeur van Rollon Group.
Le succès de notre stratégie d'expansion à l'étranger résulte de notre capacité à proposer une gamme de solutions linéaires de plus en plus complète", a déclaré Rudiger Knevels,Directeur Général du Groupe Rollon.Deze zullen niet inDuitsland te zien zijn, maar Rollon heeft ook aan hen gedacht met nog twee versies van zijn Zevende As, respectievelijk de Sev 160-1 en de Sev 130-1:.
Ils ne serontpas exposés en Allemagne, mais Rollon y a également pensé avec deux autres versions de son Seventh Axis, respectivement les Sev 160-1 et Sev 130-1:.In plaats van interne middelen en inspanningen in te zetten om deze componenten te ontwerpen en creëren, met de daaraan verbonden kosten, is het mogelijk om te profiteren van eenaantal voordelen die voortvloeien uit Rollon aandrijvingen en lineaire beweging oplossingen.
Au lieu d'investir en efforts et en ressources internes, avec les coûts associés, pour concevoir et créer ces systèmes, il est possible de tirer avantage des unités linéaires etguidages linéaires Rollon.Net als in andere markten valt Rollon op door de mogelijkheid om gespecialiseerde, op maat gemaakte oplossingen te ontwikkelen die flexibiliteit leveren aan alle bouwkundige vereisten.
Comme sur d'autres marchés, Rollon se distingue par sa capacité à développer rapidement des solutions sur-mesure en plus de la large gamme de produits standards proposés.Om aan de behoeften van industriële machines te voldoen die in contact met natte koelmiddelen of bijtende stoffen werken,zijn alle Rollon producten verkrijgbaar met anti-corrosie behandelingen als alternatief voor de standaard galvaniseringbehandeling.
Pour répondre aux besoins des machines industrielles qui opèrent dans des milieux humides ou au contact d'agents corrosifs,tous les produits Rollon sont disponibles avec des traitements anti-corrosion en alternative au traitement de galvanisation standard.Rollon werkt al jaren samen met grote producenten van vliegtuigstoelen en levert daarbij ook componenten voor speciale voertuigen en uitrustingen voor luchthavens.
Rollon est un partenaire des principaux fabricants de sièges d'avions depuis de nombreuses années et fournit des composants pour les constructeurs de véhicules spéciaux et d'équipements utilisés dans les aéroports.Door de overname consolideert Rollon zijn eigen positie bij toepassingen in industriële machines en bij toepassingsgebieden als automotive, keramiek, glas, metaal verwerking en verpakking.
Rollon consolide sa position dans le secteur des machines industrielles et dans les domaines d'application liés à l'automobile, aux industries de la céramique, du verre et des métaux, ou encore de l'emballage.Rollon biedt een breed scala aan oplossingen, met profielen tot 360 mm en de mogelijkheid van configuraties met meerdere verticale assen, gesynchroniseerd of onafhankelijk.
Rollon propose une large gamme d'axes et de systèmes linéaires, avec des sections de profilés pouvant atteindre 360mm et la possibilité de configurations avec plusieurs axes verticaux, synchronisés ou indépendants.De uniciteit van Rollon producten en het vermogen van de onderneming om aanpasbare oplossingen aan te bieden maken de producten ideaal voor technisch ambitieuze en veeleisende projecten. Sign in.
Les performances élevées des produits Rollon et l'engagement de l'entreprise à proposer des solutions sur-mesure rendent ces produits parfaitement adaptés aux projets techniquement ambitieux ou exigeants.Rollon werkt al jaren samen met topfabrikanten vanvliegtuigstoelenen levert ook componenten voor fabrikanten vanspeciale voertuigen, enapparatuur en uitrustingen die worden gebruikt op luchthavens.
Rollon est un partenaire des principaux fabricants de sièges d'avions depuis de nombreuses années et fournit des composants pour les constructeurs de véhicules spéciaux et d'équipements utilisés dans les aéroports.Rollon consolideert daarmee zijn positionering op het gebied van automatisering en robotica in industriële machines, logistiek en spoorwegtoepassingen, die haar leidende rol in deze sectoren bevestigt.
Rollon consolide son positionnement dans les domaines de l'automatisation et de la robotique pour les applications de machines industrielles, logistique et ferroviaire, confirmant ainsi son rôle de leader dans ces secteurs d'activité.Sinds 2010 heeft de Rollon Group haar werelddekking versterkt met nieuwe vestigingen in China, India en Japan en kantoren in Rusland, Brazilië en het Verenigd Koninkrijk, die zich voegen bij het Italiaanse hoofdkantoor en de vestigingen in Duitsland, Frankrijk en de Verenigde Staten.
Depuis 2010, le groupe Rollon a renforcé sa propre présence dans le monde avec de nouvelles filiales en Chine, en Inde et au Japon, et des bureaux en Russie, au Brésil et au Royaume-Uni, qui s'ajoutent au siège italien et aux filiales en Allemagne, en France et aux États-Unis.
