Voorbeelden van het gebruik van Rondo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rondo in G groot, op.
Het is een klassiek rondo.
Il s'agit d'un whodunit classique.Rondo in C groot(voor twee piano's)(1828) Op.
Rondeau pour deux pianos en do majeur(1828) Op.Je wilt niet gaan lopen,je wilt met Rondo mee.
RONDO 25 mm, 7,5 m hydraulische integratie, met koppelingen.
RONDO 25 mm, 7,5 m avec raccords sertis.
Onder welke voorwaarden kan ik een Rondo kredietopening krijgen?
Sous quelles conditions puis-jeobtenir une ouverture de crédit Rondo?Preludium a rondo, voor viool en strijkorkest, op.
Preludio e Rondo pour violon et orchestre à cordes, op.No. 1 Poco allegretto, voor gitaar Quatre Etudes,voor gitaar Rondò en sol, voor gitaar Rondo in G-groot, voor twee gitaren Sei andanti voor gitaar, op.
No. 1 Poco allegretto, pour guitare Quatre Études, pour guitare Rondo en Sol, pour guitare Rondo in Sol majeur, pour deux guitares Sei andanti, pour guitare, op.Metrostation Rondo ONZ ligt op korte loopafstand.
La station de métro Rondo ONZ se trouve à quelques pas.Hegel(x Heroldrebe helpers Steiner), Garanoir(x Gamay Reichensteiner)van mehlttau-tolerante Rondo(Zarya Svera x St. Laurent) of encore(x Deckrot Portugees).
Hegel(x Heroldrebe aides Steiner), le Garanoir(x Gamay Reichensteiner)de mehlttau tolérant Rondo(Zarya Svera x Saint-Laurent) ou encore(x Deckrot portugais).Rondohof- rondo(dicht- en muziekvorm), een dicht- en muziekvorm.
Sānhuáng Tàijí ou Róuquán(三皇太极，柔拳): Forme souple et libre.Het stuk heeft een rondo vorm: A-B-A-C-A'-Coda.
La pièce se conclut par unecoda en véritable forme de rondo, avec une structure A-B-A-C-A-D.RONDO is zo klein en licht dat hij zelfs vergeet dat hij het draagt.
RONDO est tellement petit et léger, qu'il oublie qu'il le porte.No. 2 Allegro Romance- Larghetto Rondo- Allegretto Trois Duos, voor gitaar en fluit, op.
No. 2 Allegro Romance- Larghetto Rondo- Allegretto Trois Duos, pour guitare et flûte, op.Rondo ONZ 1 Apartment Warsaw biedt een aangename accommodatie in Warschau.
Rondo ONZ 1 Apartment Warsaw est un bon d'hébergement à Varsovie.Samengevat, zowel de Mazda 5 en de Kia Rondo verbannen elke SUV, hebben beide achterste stoelen die bruikbaar zijn;
En résumé, le Mazda 5 et le Kia Rondo proscrit toute VUS, ont tous deux sièges arrière qui sont utilisables;De Rondo EX V6 wordt gerund door een 2.7L V6 die rijdt met een snelheid van vijf manumatic.
Le Rondo EX V6 est géré par un 2.7L V6 qui entraîne une vitesse de cinq manumatic.Visueel is de Mazda 5 heeftbijna dezelfde ruimte als de Rondo, maar de totale hoogte kunnen worden beïnvloed door slighted haar roofline.
Visuellement, la Mazda 5 apresque le même espace que le Rondo, mais sa hauteur totale, peu de mai être affectées par la toiture.De Rondo en de Mazda 5 zijn in zekere zin vergelijkbaar zoals bijvoorbeeld de scherpe kanten te knipperen op het handschoenenvak deur.
Le Rondo et de la Mazda 5 sont en quelque sorte similaire comme par exemple, les arêtes vives de clignoter sur la boîte à gants porte.Maak in Liseberg je keuze uit drie opties voor amusement: het Lisebergtheater(Lisebergsteatern),de klassieke showlocatie Rondo of het concertpodium Stora Scenen, dat gratis rock-, pop-, jazz en klassieke concerten biedt: deze zijn inbegrepen in de entreekosten voor het park.
À Liseberg, vous avez le choix entre trois lieux de spectacle: Le Théâtre de Liseberg(Lisebergsteatern),la célèbre scène Rondo, ou la grande scène(Stora scenen) où l'on donne des concerts de free rock, de pop, de jazz et de musique classique compris dans le prix d'entrée.Aquanova RONDO wasmand(RONLAL-43) gemaakt van wit gepoedercoat staal.
Panier à linge Aquanova RONDO(RONLAL-43) en acier peint en poudre blanche.Een tijdloos ontwerp maakt van de Rondo de perfecte keuze voor verlichting rondom woonhuizen, kantoren, scholen en andere gebouwen.
Un design intemporel fait de Rondo le choix idéal pour l'éclairage autour des maisons, dans les bureaux, écoles ou autres immeubles.De Rondo wordt geleverd met vier conventioneel scharnierende deuren, terwijl Mazda 5 is leverbaar met schuifdeuren deuren aan de achterzijde.
La Rondo est classique avec quatre portes à charnières tandis que la Mazda 5 est disponible avec des portes coulissantes arrière.Algemene voorwaarden van de kredietopening Rondo(pdf) Algemene voorwaarden van de facultatieve verzekering Rondo(pdf) Wettelijke informatie Kredietvorm: kredietopening.
Conditions générales de l'ouverture de crédit Rondo(pdf) Conditions générales de l'Assurance facultative Rondo(pdf) Mentions légales Forme de crédit: ouverture de crédit.De Rondo draaipoort is een eenvoudige en moderne variante van het basismodel, die zowel in de stad als in een woongebied past.
La porte pivotante Rondo est une variante simple et moderne du modèle de base, qui peut être placée aussi bien dans un environnement urbain que résidentiel.Ten aanzien van veiligheidsvoorzieningen, de Rondo heeft standaard tractie-en elektronische systemen voor de stabiliteitscontrole â €"sommige van de carâ € ™ s voordelen ten opzichte van de Mazda 5.
En ce qui concerne les caractéristiques de sécurité, le Rondo a la traction et le standard électronique de la stabilité des systèmes de contrôle â €"certains de Cara € ™ s avantages par rapport à la Mazda 5.De basiseenheid Rondo EX is leverbaar met een 162-hp 2.4L vier en een vier-speed Tranny.
La base Rondo EX est disponible avec un 162-hp, 2.4L quatre et quatre vitesses trans.Als het gaat om veiligheid, het Rondo overtreffen de Mazda 5, door met standaard tractie-en elektronische systemen voor de stabiliteitscontrole helaas niet worden aangeboden op de Mazda 5.
Quand il s'agit de sécurité, le Rondo dépasser la Mazda 5 en venant à la norme de traction et de contrôle électronique de la stabilité, malheureusement, ni les systèmes sont offerts sur le Mazda 5.En in Andante(ik scheid), en in Lendlere(II), en in Rondo herinnerend aan finaly de symfonieen van venskikh klassiekers, Mannelijker zullen uitgang naar absolute persoonlijke gevoelen benadrukkend in finalnom Adagio de diepte van verdurend uitlenen.
Et à Andante(I partie), et à Lendlere(II), et dans le Rondeau rappelant les finales des symphonies des classiques viennois, Maler donne libre cours aux sentiments spécialement personnels, en soulignant à final Adagio la profondeur de la souffrance.Vals hetzij van de film"Anton Ivanovich stekelhaar, Rondo Kola Briuniona, het langzame deel van Derd fortepiannogo concert, aria hetzij Tarasa"jullie, Andrei, in smertnyi het uur van de bloem uboyalsya", vrolijk hetzij klounadu van"Komediantov", elk thema van Het concert voor de viool met de orkest,- alle gelijk.
Si la valse du film"+Э=юэ Ivanovitch ëxËфш=ë" les Rondeaux du Pieu du Brognon, la partie lente du Troisième concert de piano, si l'air de Taras"K№, Andreï, à l'heure suprême du tourment scю ыë" si la clownerie gaie de"-юbxфшpэ=юT" n'importe quel sujet du Concerto pour violon,- en tout cas.
