Wat Betekent ROZENBOTTELS in het Frans - Frans Vertaling

• églantier
• cynorrhodons
• cynorhodons
• églantiers
• cynorrhodon
• de rose musquée
• hanches

Voorbeelden van het gebruik van Rozenbottels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voordelen van rozenbottels voor mensen.
Les avantages de l'églantier pour l'homme.

De eenvoudigste behandelmethode is het bereiden van een infusie van rozenbottels.
La méthode de traitement la plus simple consiste à préparer une infusion d'églantier.

Kleine rozenbottels, duindoorn of visolie;
Petits cynorhodon, argousier ou huile de poisson;

Ik ruik lavendel met… Ik zeg rozenbottels.
Je sens de la lavande avec, je dirais de l'églantine.

Het gebruik van rozenbottels als een multivitamine preparaat.
L'utilisation de l'églantier comme une préparation multivitaminée.

G voor rode bessen, lijsterbessen, duindoornbessen, zwarte bessen, rozenbottels en kweeperen;
G pour les groseilles, sorbes, baies d'argousier, cassis, cynorhodons et coings;

Hedge van berberis of rozenbottels ingemiddelde beperkte lengte van 1-1,5 meter.
Couverture d'épine-vinette ou églantier danshauteur limitée moyenne de 1-1,5 mètres.

Breng het elke dag, toe te voegen aan de St. Janskruid thee, rozenbottels of limoen.
Appliquer chaque jour, ajoutant à moût de thé, l'églantier ou de la chaux de la Saint-Jean.

Helende eigenschappen van rozenbottels is bekend dat mensen sinds mensenheugenis.
Propriétés curatives de cynorrhodons sont connus pour les gens depuis des temps immémoriaux.

Eric Stokman weet dat het landklimaat in Servië de juiste omstandigheden biedt voor rozenbottels.
Eric Stokman sait que le climat continental de la Serbie offre de bonnes conditions pour la production d'églantiers.

Voordelen en bijwerkingen van rozenbottels met bloeddruk.
Avantages et effets secondaires de l'églantier avec tension artérielle.

De rozenbottels zijn zeer rijk aan vitamine C en kunnen gebruikt worden voor onder meer marmelade, confiture, gelei, sap, siroop en gebakvulling.
Ce fruit riche en vitamine A et vitamine C est utilisé frais comme fruit ou en salade de fruits, mousse, sorbet, cocktail, jus ou sirop.

De kwaliteit en beschikbaarheid van de rozenbottels moet ook in de toekomst goed blijven.".
La qualité et la disponibilité des églantiers devraient rester très bonnes à l'avenir aussi.».

Menselijke immuniteit onder strenge winters, werden onze voorouders op een hoog niveau met de hulp van zuurkool gehouden en gedroogde rozenbottels.
Immunité humaine en vertu de rudes hivers, nos ancêtres ont été maintenus à un niveau élevé avec l'aide de la choucroute et séché églantier.

Is het mogelijk om een afkooksel van rozenbottels met hypertensie af te nemen en te hopen op verlichting?
Est-il possible de prendre une décoction de cynorrhodon avec hypertension et d'espérer un soulagement?

Verhoogde zuurgraad, gastritis, maagzweer- contra-indicaties voor het gebruik van rozenbottels bij hypertensie.
Acidité accrue, gastrite, ulcère- contre-indications à l'utilisation de cynorrhodons de l'hypertension.

U kunt bereiden een afkooksel van rozenbottels, gestoofd fruit en ontbijtgranen brouwsels, zoals rijst.
Vous pouvez préparer une décoction de hanches, fruits et de céréales concoctions compote, tels que le riz rose.

Kruiden, die druk normaliseren, kunnen in de volgende vorm worden gecombineerd- duizendknoop, astragalusbloemen, meidoornvruchten, zwarte appelbes, rozenbottels.
Les herbes, qui normalisent la pression, peuvent être combinées sous la forme suivante: renouée, fleurs d'astragale, fruits d'aubépine, fruits d'Aigrette noire, baies de rose.

Het is bijvoorbeeld handig om een afkooksel van rozenbottels te gebruiken of kruiden met honing te verzamelen.
Par exemple, il est utile d'utiliser une décoction de cynorrhodon ou de cueillir des herbes avec du miel.

Structuur van de vijftiende eeuw in het hart van Toscane tussen Arezzo, Siena, Florence, gelegen tussen rijen wijnstokken, olijfgaarden plantages van aardbeien en rozenbottels.
Structure du XVe siècle au c? ur de la Toscane entre Arezzo, Sienne, Florence, situé entre les vignobles, oliveraies, des fraises et des églantiers, herbier des plantes médicinales.

Om het te halen, heb je twee lepels rozenbottels nodig om 's avonds in een thermosfles in slaap te vallen en een nacht lang kokend water te gieten.
Pour le faire, vous avez besoin de deux cuillères de cynorrhodon pour s'endormir le soir dans un thermos et verser de l'eau bouillante pendant la nuit.

Indien u wenst te draaien groen ogradku een onneembare barrière langs een deel kan worden geplant meidoorn, klimroos of rozenbottels, die verschillen niet alleen de dichtheid, maar poky.
Si vous souhaitez devenir vert ogradku une barrière inexpugnable le long d'une section peut être planté aubépine, rosier grimpant ou églantier, différant non seulement la densité, mais rikiki.

Een eiwit dat voorkomt in rozenbottels kan paarden helpen door de ontwikkeling van gewrichtsproblemen te voorkomen door het immuunsysteem te versterken, waardoor het gewrichtsweefsel wordt beschermd.
Une protéine présente dans les cynorrhodons pourrait aider les chevaux en empêchant l'apparition des problèmes articulaires en renforçant le système immunitaire, protégeant ainsi le tissu articulaire.

In middeleeuwse kloosters floreerden rozen als geneeskrachtige planten en ook nu worden rozenbottels, die rijk zijn aan vitamine C, nog steeds als een voedingsmiddel beschouwd.
Dans les monastères médiévaux, les roses faisaient office de plantes médicinales. Aujourd'hui, le cynorrhodon, riche en vitamine C, est toujours considéré comme un aliment.

De mode voor decoratie van bomen en struiken kwam net uit Engeland, waar het nauwelijks mogelijk is om een landhuis, dat niet is omgeven door een haag van berberis of rozenbottels vinden.
La mode pour la décoration des arbres et des buissons vient d'Angleterre, où il est presque impossible de trouver une maison de campagne, qui est pas entouré par une haie d'épine-vinette ou églantier.

Een grote hoeveelheid vitamine C in citrusvruchten, rozenbottels, bessen, rode en zwarte bessen, alsmede de structuur van paprika, duindoorn, meloen, tomaat en verschillende Groenen.
Une énorme quantité de vitamine C se trouve dans les agrumes, les hanches, les baies, groseilles rouges et noirs, ainsi que dans la structure de poivrons, l'argousier, le melon, la tomate et les différents verts a augmenté.

Parallel aan de lokale behandeling wordt aanbevolen om de infusie van een mengsel van gewone frambozenblaadjes, veenbessen, zwarte bessen drinken en bruine vruchten rozenbottels, die in gelijke delen.
Parallèle avec le traitement local est recommandé de boire l'infusion d'un mélange de feuilles de framboisier ordinaires, les canneberges, cassis et de fruits bruns églantier, prises dans des proportions égales.

INGREDIËNTEN: koudgeperste, biologische oliën van saffloer, Marokkaanse argan, olive squalane, Chileense rozenbottels zaadolie en meadowfoam zaadolie, vitamine E, essentiële oliën en natuurlijke geur.
Ingrédients: huiles pressées à froid, biologiques de carthame, d'argan marocaine, squalane d'olive, huile de graine de Rose musquée chilien et huile de graines de meadowfoam, vitamine E, huiles essentielles et de parfum naturel.

Extra jam of extra confituur van rozenbottels en extra jam zonder pitten of extra confituur zonder pitten van frambozen, braambessen, zwarte bessen, bosbessen en rode bessen mogen geheel of gedeeltelijk uit niet-geconcentreerd moes van deze vruchten zijn verkregen.
La confiture extra de cynorhodons et la confiture extra sans pépins de framboises, mûres, cassis, myrtilles et groseilles peuvent être obtenues entièrement ou partiellement à partir de purée non concentrée de ces fruits.

University College London, is Faculteit der medische wetenschappen ontdekt een nieuw product met drone larven van atomizant, ginseng, brandnetel en rozenbottels, efficiënte in de strijd tegen impotentie.
À l'University College London, Faculté des sciences médicales a été découvert un nouveau produit avec des larves de drone d'atomizant, de ginseng, de l'ortie et de Rose musquée, efficace dans la lutte contre l'impuissance.

Hoe "rozenbottels" te gebruiken in een Nederlands zin

rozenbloesem en rozenbottels zorgen voor meer weerstand.

Draai de rozenbottels door een fijne passeerzeef.

Rozenbottels hebben hoge dosis vit C bijvoorbeeld.

Diner: plantaardige stoofpot, gebakken vis, rozenbottels bouillon.

Gezamenlijk waren zij rozenbottels aan het plukken.

Combineer grond rozenbottels met suiker en zetmeel.

Kharazmi, een microbioloog, deze rozenbottels op vit.

Pony vindt rozenbottels wel echt super lekker.

VoedingsadviesGeef 3-5 rozenbottels per dag als tussendoortje.

In vruchten zoals rozenbottels zit weinig water.

Hoe "cynorrhodons, églantier, cynorhodons" te gebruiken in een Frans zin

Chaque sachet contient 120 grammes environ de cynorrhodons secs.

Si vous ne avez pas votre propre source (poudre Tang séchée etc.), églantier travail.

pack comprend 10 variations du rosier églantier Rosa majalis avec fleurs et sans fleurs.

Mes rosiers rugueux n'ont pas de cynorhodons cette année.

ses cynorrhodons recouverts d’aiguillons et ressemblent aux bogues de châtaignes.

Allonger avec le kombucha hibiscus et églantier et mélanger à l’aide d’une cuillère.

Voici une photographie d’une galle observée sur un Églantier le 13 septembre 2010.

Cueillez un maximum de cynorrhodons lors d’une journée ensoleillée.

De nombreux gros cynorrhodons rouge orangé persistent tout l’hiver.

Les cynorrhodons peuvent aussi parfumer le miel et le vinaigre.