Voorbeelden van het gebruik van Ruben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt. Ruben.
Merci Reuben.Ruben jij kunt gaan.
Oank je. Ruben.
Merci Reuben.Jaimie, Ruben vertrekt met Howards jongen.
Jaimie, Rubin part avec un gars d'Howard.Tot ziens. Ruben.
Au revoir Reuben.Ruben staat op dat podium voor ons allebei.
Ruben est là-bas et il nous représente tous les deux.Welterusten. Ruben.
Bonne nuit Reuben.Ruben is de hele reden dat we dit moeten doen.
C'est justement à cause de Reuben qu'il faut le faire.Hij is een vriend, Ruben.
C'est un ami, Reuben.Gelooft u Ruben? Of mij?
Vous allez croire Reuben ou moi?Ik ben een agent, Ruben.
Je suis un flic, Rubin.Uit de stam Ruben, waren twaalf duizend verzegeld.
Aan Gouverneur Ruben Fenton.
Au gouverneur Reuben Fenton.Sammua, de zoon van Zakkur, uit de stam Ruben;
Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils Mijn doopnaam is Ruben. Maar alsjeblieft. Vertel dat niemand.
Mon nom de baptême est Reuben mais ne le répétez pas.Als je me niet gelooft, vraag je 't Ruben maar.
Si tu ne me crois pas, demande à Ruben.Volgens IMDB was Koppels Ruben Nicolai's eerste tv optreden in 2006.
IMDB rapporte que Koppels a été la première apparition télé de Ruben Nicolai en 2006.Ik bedoel, de enige keer datjij de waarheid sprak was toen je tegen Ruben loog,?
Tu disais vrai uniquement quand tu mentais à Rubin?Op grond van mijn ervaringen met Ruben moet ik u wel geloven.
Etant donné mon expérience passée avec Reuben c'est vous que je crois.Als die Ruben vraagt waar je vandaan komt dan hoef je er niet over na te denken.
Tu réagiras d'instinct. Si ce Rubin te demande d'où tu es, tu ne dois pas réfléchir.Over ontrouw gesproken, ik ontmoette Ruben Bauer in het Gerechtsgebouw.
En parlant d'infidélité, je suis tombée sur Ruben Bauer au Tribunal.Ruben. Ik moet het gewoon zeggen. Oie tijd met jou was een avontuur.
Reuben, il faut que je le dise, le temps passé avec vous était une aventure dont toute femme aurait rêvé.Vertel jij mij dit omdat Ruben bang is, of is het jouw geweten dat spreekt?
Tu me dis ça parce que Rubin a changé d'avis,- ou c'est ta conscience qui parle?De Merarieten kregentwaalf steden van de stammen Ruben, Gad en Zebulon.
Les fils De mannen van Ruben, Gad en Manasse antwoordden de hooggeplaatste leiders.
Santiago-Hudson is de zoon van Alean Hudson en Ruben Santiago, een spoorwegman.
En de stammen van Gad en Ruben zeiden opnieuw:" Wat de HERE ons heeft opgedragen, zullen wij doen.
Les Zijn passie blijft uiteindelijk de adviesverlening en begeleiding van organisaties en teams,reden waarom Ruben beslist om in februari 2015 DynaHR Consulting te versterken:.
Mais sa passion demeure le conseil et l'accompagnement des organisations et équipes,raison pour laquelle Ruben décide de rejoindre DynaHR Consulting en février 2015:.De Loore en Ruben Bemelmans wonnen de wedstrijd tegen Marcelo Melo en Bruno Soares en verzekerden België met deze zege van het behoud in de Wereldgroep.
Il remporte le match de double, associé à Ruben Bemelmans, contre Marcelo Melo et Bruno Soares, respectivement 3e et 5e mondiaux de la discipline, qualifiant son équipe.Float Fall is het onlosmakelijk met elkaarverbonden Leuvense duo Ruben Lefever en Rozanne Descheemaeker van wie we overtuigd zijn dat ze gouden toekomst voor zich hebben.
Float Fall est le duo inséparable 
