Voorbeelden van het gebruik van Rubio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdplaats is Rubio.
Alleen Rubio, onze monteur.
Juste Rubio, notre mécanicien.Eén van onze buren, Alejandro Rubio, is dood.
Un de nos voisins, Alejandro Rublo, est mort.Club Rubio Ñu, kortweg Rubio Ñu, is een Paraguayaanse voetbalclub uit de wijk Santísima Trinidad in de hoofdstad Asunción.
Club Rubio Ñu Maillots Le Club Rubio Ňu est un club paraguayen de football basé à Asuncion, dans le quartier de Santísima Trinidad.Die, die Alejandro Rubio gedood heeft?
Celui qui a tué Alejandro Rubio?
Gaf zijn steun daarna aan Marco Rubio.
Lorsque celui-ci se retire de la course,elle apporte son soutien à Marco Rubio.Alejandro Marquez, Jorge Rubio en Hector Menendez.
Alejandro Marquez, Jorge Rubio et Hector"Le Marteau" Menendez.Dit racket is de keuze van voormalig wereldkampioen Carolina Navarro enrijzende ster Gonzalo Rubio Perez.
Cette raquette est le choix de l'ancienne championne du monde Carolina Navarro etde l'étoile montante Gonzalo Rubio Perez.Om Benny te beschermen, terwijl hij al doodis… huur je Rob Rubio en z'n kornuiten in… om een bank te overvallen en een schaar te stelen.
Pour protéger Benny, qui est déjà mort,tu engages Rob Rubio et 3 autres types pour un hold-up dans une banque fédérale afin de récupérer une paire de ciseaux.Ondertussen werden er overal ten lande reeds feesten georganiseerd en was ik voor ik het door had begonnen aan een loopbaan alsDJ El Rubio.
Entretemps, partout dans le monde des fêtes ont été organisées et avant que je ne m'en rende compte j'ai commencé une carrière commeDJ El Rubio.Het is niet dat we niet willen,het is dat we kunnen niet,"zei Marco Rubio, de Cubaans-Amerikaanse senator.
Il est pas que nous ne voulons pas,il est que nous ne pouvons pas", a déclaré Marco Rubio, le sénateur cubano-américaine.Wie we zijn onroerend goed nummer 1 in de verkoop en verhuur in de regio van ALMANZORA(ALBOX, arbolas, ZURGENA, OLULA van RÍOA, HIUERCAL Overa,Velez RUBIO).
Qui nous sommes l'immobilier numéro 1 dans les ventes et locations dans la région de ALMANZORA(ALBOX, arbolas, ZURGENA, OLULA de RÍOA, HIUERCAL Overa,VELEZ RUBIO).De veel extremere uitspraken van Ben Carson,Ted Cruz of Marco Rubio hebben tot minder ophef geleid dan de anti-abortus uitspraken van Fiorina.
Les nombreux discours radicaux prononcés par Ben Carson,Ted Cruz ou Marco Rubio n'ont pas fait autant parler d'eux que les exhortations de Mme Fiorina pour interdire l'avortement.
Jesús Alberto Rubio Arribas(Tomelloso, 25 januari 1992) is een Spaans wielrenner die anno 2018 rijdt voor Inteja Dominican Cycling Team.
Jesús Alberto Rubio modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jesús Alberto Rubio Arribas(né le 25 janvier 1992 à Tomelloso) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Guerciotti-Kiwi Atlántico.In 1906, de bisschop van Mallorca, de kapucijner Pere Joan Campins, bezocht de vervallen heiligdom in het gezelschap van Antoni Gaudi enJoan Rubio, met de bedoeling om deze te herstellen.
En 1906, l'évêque de Majorque, le capucin Pere Joan Campins, visita le sanctuaire délabré en compagnie d'Antoni Gaudi etde Joan Rubio, avec l'intention de le restaurer.In de herfst van 1998 benaderde Rubio de eigenaren van bonsaikwekerij The Bonsai Shop, Farrand Bloch en René Rooswinkel, en polste hun interesse in overname van het blad.
En automne 1998, Miquel a contacté Farrand Bloch et René Rooswinkel qui dirigeaient la pépinière‘The Bonsai Shop', et leur a demandé s'ils souhaitaient reprendre le magazine.Deze hele operatie wordt gerund door veroordeelde Iraanse Contra crimineel Elliott Abrams,Senator Marco Rubio en de satanische misdadige minister van Israël, Benjamin Netanyahu.
Toute cette opération, soit dit en passant, a été menée par Elliott Abrams, le criminel de l'Iran Contra,le sénateur Marco Rubio et le ministre sataniste du crime en Israël, Benjamin Netanyahu.De weg naar de steiger van Palma Rubio, waar de boot naar Cayo Levisa zijn ankers licht, doorkruist rustige dorpjes zoals La Palma(waar de meeste medewerkers van Hotel Cayo Levisa wonen) en bananenplantages.
Le chemin qui mène aupetit ponton de Palma Rubia, d'où part le bateau pour Cayo Levisa, passe par des villages tranquilles, comme celui de La Palma(où vivent la plupart des employés de l'hôtel Cayo Levisa), et des bananeraies.U kunt de weelderige tuinen van Santa Clotilde bewonderen, ontworpen door de beroemdearchitect Nicolau Maria Rubio i Tuduri, voor de Marquis de Roviralta.
Pendant vos vacances en Espagne au camping à Lloret, vous pourrez admirer les somptueux jardins de Santa Clotilde, conçus par le célèbre architecteBarcelonais Nicolau Maria Rubio i Tuduri, pour le Marquis de Roviralta.In 1378, Haron wordt gegeven aan Rubio,(St. Andrew Parish), licentie op te bouwen"in zijn huis in de Joodse wijk een huis van gebed", dat als bestaande, “Ik had twintig voet breed, andere zowel in hoogte en lengte veertig, met de diensten die nodig zijn, banken en tribunes.
Dans 1378, Haron est donnée à Rubio,(St. Andrew Parish), permis de construire"à son domicile dans le quartier juif une maison de prière", que comme existant,“J'ai eu vingt pieds de large, autres à la fois en quarante hauteur et en longueur, avec les services nécessaires, les banques et les tribunes du circuit.Als de beste koffies gelden de Montebello uit San ChristÃ3bal de Táchira,de Mirama uit Rubio de Táchira, de Granjia uit Timote de Mérida alsmede de Ala Granjia uit Santa Anna de Táchira.
Les cafés considérés comme les meilleurs sont le Montebello de San Cristóbal de Táchira,le Mirama de Rubio de Táchira, le Granjia de Timote de Mérida et l'Ala Granjia de Santa Anna de Táchira.Niettemin is verwoestijning een van de ernstigste milieuproblemen in Europa: dit is toe te schrijven aan het milieueffect op de landbouwproductie, versterkt door de economische schade als gevolg van overstromingen en landverschuivingen, de invloed op de biologische kwaliteit van het landschap en de algehele weerslag op de stabiliteit van hetecosysteem op aarde,' zegt Rubio.
Toutefois, vu leur impact environnemental sur la production agricole, la hausse des coûts économiques lors d'inondations et de glissements de terrain, leur effet sur la qualité biologique du paysage, et les conséquences globales sur la stabilité de l'écosystème terrestre, il est évident que la désertification est l'un des problèmes environnementaux les plusgraves en Europe», affirme Rubio.Tegenwoordig worden we geconfronteerd met vermoeidheid door sancties",zei de Republikeinse senator Marco Rubio, die de hoop uitsprak dat zijn initiatief met beperkende maatregelen zou worden ondersteund door andere senatoren.
Ces jours-ci, nous sommes fatigués par les sanctions",a déclaré le sénateur républicain Marco Rubio, qui a exprimé l'espoir que son initiative de mesures restrictives serait soutenue par d'autres sénateurs.Huis in Vélez Rubio Laat hier uw gegevens achter en we nemen contact met u op binnen de 24 uur Bel me terug: 9:00 to 18:00 After 18:00 Ik wil graag je nieuwsbrief ontvangen met nieuwe aanbiedingen en evenementen Wij vragen uw toestemming om u via elektronische weg producten en diensten te blijven aanbieden, die gerelateerd zijn aan de door u gevraagde producten en diensten.
Maison in Vélez Rubio Laissez ici vos coordonnées et nous reviendrons vers vous dès que possible Rappelle-moi: 9:00 to 18:00 After 18:00 Je souhaite recevoir votre newsletter avec de nouvelles annonces et événements Je demande également votre autorisation afin de continuer à vous offrir nos produits et services, liés à votre demande, et de vous fidéliser en tant que client à travers nos moyens électroniques.Tijdens dit bezoek ontmoette de heer M. Marín de heer C. Gaviria Trujillo, president van de republiek,mevrouw N. Sanin de Rubio, minister van Buitenlandse Betrekkingen, en de heer J.-M. Santos Calderón, minister van Buitenlandse Handel.
Lors Bij koninklijk besluit van 15 maart 2006 is machtiging verleend aan de genaamde Rudio Escobar, Renzo, geboren te Heusden-Zolder op 18 december 2005, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,zijn geslachtsnaam in die van« Rubio» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 15 mars 2006, le nommé Rubio Escobar, Renzo, né à Heusden-Zolder le 18 décembre 2005, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Rubio» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.De presidenten tijdens het Maximaat waren: 1928-1930: Emilio Portes Gil 1930-1932:Pascual Ortiz Rubio(afgezet door Calles) 1932-1934: Abelardo Luján Rodríguez(ad interim) Lijst van Mexicaanse staatshoofden Sonoraanse Dynastie.
S'ouvre une période plus conservatrice, le Maximato, où se succèdent trois présidents,- Emilio Portes Gil(1er décembre 1928-1930),Pascual Ortiz Rubio(1930-1932) et Abelardo Rodriguez(1932-1934)- sous la houlette de Plutarco Elías Calles, le Jefe máximo.Larry Sabato, een universiteit van Virginia politiek expert, zei dat de aanslagen zouden de Republikeinen"nog meer anti-immigratie" te maken en dwingen meer gematigde kandidaten,zoals de heer Rubio en Jeb Bush, om een hardere houding aan te nemen, die kan schadelijk zijn voor de partij die zich met niet-blanke kiezers in de algemene verkiezingen.
Larry Sabato, de l'Université de Virginie politique expert, a déclaré que les attaques feraient républicains"encore plus anti-immigration» et forcer les candidats les plus modérés,comme M. Rubio et Jeb Bush, à prendre une position plus ferme, ce qui pourrait nuire à la partie de date avec les électeurs non blancs dans l'élection générale.Aan de projecten Dune, een woning verzonken in een zandduin van de architect Carlos Lucas Nohales, en het huis op een klif ontworpen door de llerling van de Kunst en Ontwerp School van Zamora,Diana Rubio Álvarez, werden de prijzen toegekend in de categorie"projecten van de toekomst" vanwege de originele plannen voor een woning aan de kust.
Les projets Dune, une maison enfoncée dans une dune de sable, de l'architecte Carlos Lucas Nohales, et celui de la maison sur la falaise, créée par l'étudiante de l'École d'Art et de Design de Zamora(Espagne),Diana Rubio Álvarez, ont été les finalistes récompensés dans la catégorie des« projets d'avenir» pour leurs propositions originales de logements à la côte.De natuurlijke voorwaarden: droogte, veranderlijkheid en zware regenval, kwetsbare gronden, samen met langdurige en aanhoudende menselijke druk, betekenen dat grote delen van Zuid-Europa dreigen te verwoestijnen,'zegt José Luis Rubio, voorzitter van de Europese Vereniging van Bodembescherming en hoofd van een afdeling voor bodemonderzoek die door de Universiteit van Valencia en door de stad Valencia wordt geleid.
Les conditions naturelles- aridité, instabilité, précipitations de nature torrentielle et sols vulnérables- auxquelles s'ajoute depuis longtemps une pression humaine ont pour conséquence le développement de la désertification de grandesrégions d'Europe méridionale», déclare José Luis Rubio, président de l'Association européenne pour la conservation du sol et responsable de l'unité de recherche dédiée au sol dirigée par l'Université de Valence et la ville de Valence.
