Voorbeelden van het gebruik van Rumst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SWENDEN, Luc, te Rumst;
Amine Khammas(Rumst, 6 april 1999) is een Belgisch-Marokkaans voetballer die opgegroeid is in Reet, een deelgemeente van Rumst.
Amine Khammas, né le 6 janvier 1999 à Rumst en Belgique, est un footballeur belgo-marocain.Op zoek naar een B&B in Rumst?
A la recherche d'un B&B à Rumst?Ben Nasr, Noura, geboren te Rumst op 31 oktober 1998;
Mlle Ben Nasr, Noura, née à Rumst le 31 octobre 1998;Aps, Veronique te Terhagen( Rumst);
Mme APS Veronique à Terhagen(Rumst);Badaoui, Elhame, geboren te Rumst( België) op 20 april 1980.
Badaoui, Elhame, née à Rumst(Belgique) le 20 avril 1980.Op zoek naar een vakantiehuisje in Rumst?
A la recherche d'un gîte de vacances à Rumst?Huyghe was burgemeester van Rumst van 2010 tot 2012.
In 1977 fusioneerde het weer met Rumst.
En 1977, elle a, à nouveau, fusionné avec Rumst.Elharchi, Rachida, geboren te Rumst( België) op 10 april 1979.
Elharchi, Rachida, née à Rumst(Belgique) le 10 avril 1979.De N.V. Constructo, met zetel te 2560 Rumst, P.
La S.A. Constructo dont le siège est établi à 2560 Rumst, P.Steenackers, wonende te 2840 Rumst, Nijverheidsstraat 62, G.
Steenackers, demeurant à 2840 Rumst, Nijverheidsstraat 62, G.Gewest Rupel, omvattende de gemeenten Boom,Niel en Rumst.
Région du Rupel, comprenant les communes de Boom,Niel et Rumst.El Khaoui, Abdelhavid, geboren te Rumst( België) op 28 september 1984.
El Khaoui, Abdelhavid, né à Rumst(Belgique) le 28 septembre 1984.Na de lokale verkiezingen van 2012werd ze aangesteld als burgemeester van Rumst.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming S & F N.V.,gevestigd te 2840 Rumst, Molenbergstraat 30, bus 5, onder het nummer 20 0270 21, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 16 januari 2003.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise S& F N.V.,établie à 2840 Rumst, Molenbergstraat 30, bus 5, sous le numéro 20 0270 21, pour une période de cinq ans, à dater du 16 janvier 2003.Hieronder heb je de keuze uit 4 chambres d'hôtes,gastenkamers en bed and breakfasts in Rumst.
Ci-dessous vous pouvez choisir parmi 4 chambres d'hôtes etbed and breakfasts à Rumst.Bij ministerieel besluit van 7 juni 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Haelters Dany Elektriciteitswerken B.V.B.A.,gevestigd te 2840 Rumst( Reet), Lode Zielenslaan 23, onder het nummer 20 0123 18 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 19 juni 2002.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Haelters Dany Elektriciteitswerken S.P.R.L.,établie à 2840 Rumst(Reet), Lode Zielenslaan 23, sous le numéro 20 0123 18 pour une période de cinq ans, à partir du 19 juin 2002.Het is de vierde winkel in België die naar het nieuwe concept werd omgebouwd, na Belsele,Leuven en Rumst.
C'est le quatrième magasin converti au nouveau concept en Belgique, après ceux de Belsele,Louvain et Rumst.Adrianus Van Dievoet(Brussel(St. -Goedele), 25 november 1670),pastoor van Rumst, daar gestorven op 17 juni 1711.
B Adrianus Van Dievoet, baptisé à Ste-Gudule le 25 novembre 1670,curé de Rumst, y décédé le 17 juin 1711.Gewestplan Antwerpen.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Boechout, Kontich,Ranst en Rumst.
Plan de secteur Anvers.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Boechout, Kontich,Ranst et Rumst.Mariën, wonende te 2840 Rumst, Lazarusstraat 7, een beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 19 september 2005« tot regeling van een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet»( wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat betreft de bevoegdheid van de comités tot aankoop van onroerende goederen voor meergemeentezones), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 november 2005, wegens schending van de artikelen 10, 11, 13, 16 en 23 van de Grondwet.
Mariën, demeurant à 2840 Rumst, Lazarusstraat 7, a introduit un recours en annulation totale ou partielle de la loi du 19 septembre 2005« réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution»(loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la compétence des comités d'acquisition d'immeubles à l'égard des zones pluricommunales), publiée au Moniteur belge du 8 novembre 2005, pour cause de violation des articles 10, 11, 13, 16 et 23 de la Constitution.In de Netevallei te Lier-Duffel op hetgedeelte van de grondgebieden Mechelen, Rumst en Duffel gelegen tussen.
Dans la vallée de la Nèthe à Lierre-Duffel sur lapartie des territoires de Malines, Rumst et Duffel situés entre.De volgende gelijkstellingen gelden voor de rechthebbenden die hun recht hebben verworven in een onderneming gelegen in het gewest Rupel, omvattende de gemeenten Boom,Niel en Rumst.
Les assimilations suivantes s'appliquent pour les ayants droit ayant acquis leur droit dans une entreprise située dans la région du Rupel, comportant les communes de Boom,Niel et Rumst.Gewestplan Antwerpen.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Antwerpen op het grondgebied van de gemeenten Antwerpen, Edegem,Kapellen, Rumst, Schilde, en Zwijndrecht evenals voor het aanvullend voorschrift artikel 1.
Plan de secteur Anvers.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur d'Anvers sur le territoire des communes d'Anvers, Edegem,Kapellen, Rumst, Schilde et Zwijndrecht ainsi que pour l'article 1er complémentaire.De technologische evolutie waarbij we toestellen met bredere en kortere tunnels hebben en een rustgevender omgeving kunnen creëren, betekenen op dat vlak een grote stap vooruit", vertelt radioloog Michaël Torfs van hetAZ Heilige Familie in Rumst.
L'évolution technologique vers des appareils équipés de tunnels plus larges et plus courts, d'une part, et la possibilité d'instaurer une ambiance apaisante, d'autre part, sont synonymes de grand bond en avant», explique Michaël Torfs, radiologue à l'hôpitalAZ Heilige Familie de Rumst.Gewestplan Antwerpen- Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Aartselaar, Antwerpen, Boechout, Boom, Borsbeek, Brasschaat, Edegem, Hemiksem, Hove, Kapellen, Kontich, Lint, Mortsel, Niel,Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem en Zwijndrecht.
Plan de secteur« Anvers»- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes d'Aartselaar, Anvers, Boechout, Boom, Borsbeek, Brasschaat, Edegem, Hemiksem, Hove, Kapellen, Kontich, Lint, Mortsel, Niel,Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem et Zwijndrecht.De Hulpverleningszone Rivierenland bestaat uit de voormalige korpsen van de gemeenten Berlaar, Boom, Bornem, Duffel, Heist op-den-Berg, Hemiksem, Lier, Mechelen, Niel, Nijlen, Putte,Puurs, Rumst, Sint-Amands en Willebroek.
La zone de secours couvre les 19 communes suivantes: Aartselaar, Berlaar, Bonheiden, Boom, Bornem, Duffel, Heist-op-den-Berg, Hemiksem, Lierre, Malines, Niel, Nijlen, Putte,Puurs, Rumst, Saint-Amand, Schelle, Wavre-Sainte-Catherine et Willebroek.
